Les memòries de Sherlock Holmes

Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat.

Les memòries de Sherlock Holmes

(en) The Memoirs of Sherlock Holmes
Tipus	obra literària
Fitxa
Autor	Arthur Conan Doyle
Llengua	anglès
Il·lustrador	Sidney Paget
Publicació	Regne Unit, 1894
Editorial	George Newnes
Dades i xifres
Gènere	ficció detectivesca
Sèrie
Cànon holmesià
← Les aventures de Sherlock Holmes El gos dels Baskerville →

Les memòries de Sherlock Holmes^[1] (títol original en anglès: The Memoirs of Sherlock Holmes) és una col·lecció d'històries de Sherlock Holmes, originàriament publicada en 1894, per Arthur Conan Doyle.

Contingut

Les dotze històries (11 en les edicions estatunidenques) de Les memòries de Sherlock Holmes són:

1. "Estel de plata"
2. "L'aventura de la caixa de cartró" (publicada a "La seva última reverència" en les edicions estatunidenques).
3. "El rostre groc"
4. "L'oficinista del corredor de borsa"
5. "La corbeta "Gloria Scott""
6. "El ritual dels Musgrave"
7. "Els hisendats de Reigate"
8. "L'aventura del geperut"
9. "El pacient intern"
10. "L'intèrpret grec"
11. "El tractat naval"
12. "El problema final"

Polèmica per "L'aventura de la caixa de cartró"

La primera edició de Londres de les memòries en 1894 no incloïa "L'aventura de la caixa de cartró", encara que les dotze històries van aparèixer a The Strand Magazine. La primera edició dels Estats Units la incloïa, però va ser ràpidament reemplaçada per una edició revisada que l'ometia.

La raó de la supressió no és clara. A Gran Bretanya va ser aparentment eliminada perquè Doyle va incloure adulteri en la història i era inadequada per als lectors joves. També va poder haver estat el motiu de l'omissió en les edicions estatunidenques, i algunes fonts sostenien que la història era inadequada per al públic estatunidenc.

Com a resultat, aquesta història no va ser publicada als EUA fins molts anys després, quan va ser agregada a La seva última reverència. Encara avui, moltes edicions estatunidenques la inclouen a La seva última reverència, quan moltes edicions britàniques la inclouen en el seu lloc original a Les memòries de Sherlock Holmes.

A més, amb la supressió de la història s'eliminen algunes de les seves pàgines d'obertura, on Holmes emula a Dupin, les hi va canviar a "L'aventura del pacient intern", i algunes versions restaurades de "La caixa de cartró" continuen amb aquesta eliminació.

Referències