Adiós, cigüeña, adiós

Adiós, cigüeña, adiós
Título	Adiós cigüeña, adiós
Ficha técnica
Dirección	Manuel Summers
Producción	Antonio Cuevas Puente
Guion	Manuel Summers Antonio de Lara
Música	Antonio Pérez Olea
Fotografía	Luís Cuadrado
Montaje	Pablo González del Amo
Protagonistas	María Isabel Álvarez Romero Francisco Villa Mercedes Boque Alfredo Santacruz Currito Martín Beatriz Galbó Joaquín Goma María Rosa Torrico Alicia Peramó Luís A. de la Peña
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	España
Año	1971
Género	drama adolescencia
Duración	86 minutos
Idioma(s)	español
Compañías
Productora	Kalender Films Internacional S.A. Impala S.A.
Distribución	Columbia Pictures
Estudio	Impala
Sucesión de películas
	Adiós, cigüeña, adiós	El niño es nuestro
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Adiós cigüeña, adiós es una película dramática española rodada en Madrid y dirigida por Manuel Summers con notable éxito de público, manteniéndose más de un año en cartel. Tuvo una secuela titulada El niño es nuestro.

“Si lo que escribo sobre la generación de los hombres escandaliza a las personas impuras, que se acusen de su impureza y no de mis palabras”, San Agustín.

La película comienza con esta cita de San Agustín y, a continuación, la canción de Antonio Machín, “Madrecita”, sirve de acompañamiento para los créditos junto a imágenes de recién nacidos llorando y dibujos de cigüeñas, así como esquemas sobre la anatomía de la mujer y de la gestación.

Argumento

En el Madrid de principios de la década de los setenta, a un adolescente de una pandilla de amigos, Arturo (Francisco Villa), de 15 años, le gusta una chica del barrio, Paloma (María Isabel Álvarez), de 13 años, que estudia en un colegio vecino y también tiene su grupo de amigas. Tras salir en varias ocasiones, se comprometen como novios en un baile.

Durante una excursión a la nieve en Navacerrada que hacen juntos los dos colegios, los novios pueden verse a solas y ella queda embarazada.

Ante el temor de comunicar esta noticia en sus respectivas familias, y dado su escaso conocimiento sobre educación sexual, la joven Mamen (Beatriz Galbó) y los amigos de ambas pandillas, integradas por niños y adolescentes, serán quienes tomen cartas en el asunto y los que ayudarán a preparar el parto y el nacimiento del niño a escondidas: “Entre todos cuidaremos a Paloma y el niño será de todos”. En su ingenuidad, en un momento de la película, ella dice: “Qué bien se está cuando ya se es mayor…”.

Controversia

A pesar de que la película pretende ser educativa, y tuvo la valentía de tocar un tema tabú para la época franquista de censura que vivía España, en la escena en que ella queda embarazada le dice constantemente a su novio "no, para...", disfrazando de inocencia e ingenuidad "por amor" una violación.

Crítica

"Adiós, cigüeña, adiós" estuvo más de un año en cartel con gran éxito de taquilla en España y en el extranjero, y se emparenta directamente con la primera historia de las dos que contaba, "Del rosa al amarillo" (debut de Manuel Summers como director).

El éxito de "Adiós, cigüeña, adiós", propició una continuación, sin tanta repercusión, con los mismos jóvenes protagonistas: "El niño es nuestro" (1973), en donde el niño de Paloma es enviado a un orfanato de monjas, dado que ésta no puede mantener a su hijo, pero los chicos se organizan para recuperarlo y criarle juntos.