Criollo bourbonnais

Criollo bourbonnais
kreol
Hablado en	Reunión (Francia)  Mauricio  Seychelles  Territorio Británico del Océano Índico
Región	Océano Índico
Familia	Criollo francés   Criollo bourbonnais
Escritura	Latino
[editar datos en Wikidata]

El criollo bourbonnais es un grupo de lenguas criollas derivadas del francés que se hablan en el Océano Índico occidental. La estrecha relación de estas lenguas es una consecuencia de los similares antecedentes históricos y culturales de las islas. Su nombre se deriva del antiguo nombre de la isla de la Reunión, llamada Isla Borbón antes de 1793. También es conocido como criollo de las islas Mascareñas, por el grupo principal de las islas donde se habla el bourbonnais.

Los idiomas que componen este grupo son:

• Criollo seychelense
• Criollo mauriciano
• Criollo de Reunión
• Criollo de Agalega
• Criollo de Rodrigues
• Criollo chagosiano

Bibliografía

• Chaudenson, Robert (1974). Le Lexique du parler créole de la Réunion. Paris: Champion, tomes I-II.
• Baker, Philip & Chris Corne (1982). Isle de France Creole: Affinities and origins. Ann Arbor:Karoma.
• Faine, Jules (1939). Le créole dans l'univers: études comparatives des parlers français-créoles. Tome I: le mauricien. Port-au-Prince: Imprimerie de l'État.
• Parkvall, Mikael (2000). Out of Africa: African influences in Atlantic Creoles. London: Battlebridge.
• Wittmann, Henri (1972). Les parlers créoles des Mascareignes: une orientation. Trois-Rivières: Travaux linguistiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières 1.
• Wittmann, Henri (1995). "Grammaire comparée des variétés coloniales du français populaire de Paris du 17e siècle et origines du français québécois." Le français des Amériques, ed. Robert Fournier & Henri Wittmann, 281-334. Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières.
• Wittmann, Henri (2001). "Lexical diffusion and the glottogenetics of creole French." CreoList debate, parts I-VI, appendixes 1-9. The Linguist List, Eastern Michigan University & Wayne State University.
• Wittmann, Henri & Robert Fournier (1987). "Interprétation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)." Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.137-50.

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Bourbonnais Creole» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.