Moog Konttinen

Moog Konttinen
Moog Konttinen Turun kirjamessuilla 2015.
Henkilötiedot
Koko nimi	Mauri Ilmari Konttinen
Syntynyt	9. joulukuuta 1950 (ikä 73)
Kansalaisuus	Suomi
Ammatti	kääntäjä, diplomi-insinööri
Muusikko
Laulukielet	suomi
Yhtyeet	Virtanen, Kontravirtanen, Kontra, Moog & Morkoonit, Kylmä Rinki, Moogetmoogs, Moog in Bändi
[ Muokkaa Wikidatassa ] [ ohje ]
Infobox OK

Mauri ”Moog” Ilmari Konttinen (s. 9. joulukuuta 1950^[1]) on tamperelainen muusikko, joka on vaikuttanut muun muassa yhtyeissä Virtanen, Kontravirtanen, Kontra, Moog & Morkoonit, Kylmä Rinki, Moogetmoogs ja Moog in Bändi. Hänet tunnetaan erityisesti Kontran kappaleesta ”Jerry Cotton”. Muista sanoituksista mainittakoon ”Muumi Muumi” ja ”Ressu ja Punainen Paroni”, Moogetmoogsin ”Kolmen minuutin muna” sekä toisinaan virheellisesti Klamydian kappaleena mainittu ”Mun pippeli”.

Konttinen on koulutukseltaan diplomi-insinööri ja on toiminut myös kääntäjänä, tietokirjailijana ja sarjakuvakäsikirjoittajana. Erityisesti hän on saanut kiitosta romaanien Kellopeliappelsiini ja Lampaanköyrijä suomentamisesta. Konttinen on yksi jalkapallojoukkue FC Pollan perustajista.

Yhtyeet

Virtanen (1974–1976)
Kontravirtanen (1977)
Kontra (1977–1980, 2003–2004) (keikkaillut 2000-luvulla myös nimellä Trakon)
Moog & Morkoonit -yhtye toimi lyhyen aikaa vuonna 1980 ja se julkaisi yhden singlen (Joulu Auschwitzissä)
Kylmä Rinki toimi vuosina 1982–1983 ja julkaisi kaksi singleä, jotka julkaistiin myöhemmin bonuksina Kontran Miedon levyn CD-painoksessa
Moogetmoogs (1985–1993)
Moog in Bändi on toiminut maaliskuusta 1994 lähtien. Yhtye on julkaissut kaksi CD-EP:tä; Rock'n'roll EP - Osa 1 vuonna 1995 ja ainoastaan vinyylinä ilmestynyt jäähyväislevy Rock'n'roll EP - Osa II vuonna 2016. Bändi on jäänyt sittemmin tauolle.
Kokoonpano soitti albumilla Rock'n'roll vuonna 0 (2000).

Diskografia

kts. Virtanen
kts. Kontra

Moog & Morkoonit: Joulu Auschwitzissä (1980, single)
Kylmä Rinki: Reekanin syytä (1982, single)
Kylmä Rinki: ET-Etiäinen (1983, single)
- Moog & Morkoonien sekä Kylmän Ringin singlet ovat saatavilla Kontran ”Miedon levyn” CD-julkaisulla (2005).
kts. Moogetmoogs
Athletico Poko (1992, single)
- Kanneton kannatuslevy Poko Rekordsin puulaakijalkapallojoukkue Athletico Pokolle.
Moog Konttinen: Saippuaooppera (1994, CD)
Moog in Bändi: Rock'n'roll EP - Osa 1 (1995, CD-EP)
Moog Konttinen: Rock'n'roll vuonna 0 (2000, CD)
Moog in Bändi: Rock'n'roll EP - Osa II (2016, 7" EP)
Moog Konttinen: Musta levy eli Kadonneen levyn paluu (2017, CD/LP)

Muut levyt

The Rocky Horror Show (1995) (kappaleiden käännökset)

Bibliografia

Heikkilä, Kari & Konttinen, Mauri & Pasanen, Hannu & Viitanen, Mikko: Laskukone. Ammattimatematiikkaa ja laiteoppia hius- ja kauneudenhoitoaloille. Eduxes, 2003. ISBN 952-5228-04-5.
Moog Konttinen: Elämän kartoitus I – 1950–1970 (omaelämäkerta 2010)
Moog Konttinen: Elämän kartoitus II – 1970–1976 (omaelämäkerta 2013)
Moog Konttinen: Elämän kartoitus III – 1976–1985 (omaelämäkerta 2015)
Valtonen, Mato & Konttinen, Moog & Stark, Kjell: Kun Suomi-rock puri ja löi. Bazar, 2015. ISBN 9789522792969.

Suomennokset

Burgess, Anthony: Kellopeliappelsiini. (A Clockwork Orange, 1962). Helsinki: Odessa/Like, 1991, uudistettu painos 2007. ISBN 951-9178-44-9.
Baker, David: Adolf Galland. Elämäkerta. (Adolf Galland. The Authorised Biography, 1996). Helsinki: Koala, 2004. ISBN 952-5186-51-2.
Griffiths, Niall: Lampaanköyrijä. (Sheepshagger, 2001). Helsinki: Like, 2008. ISBN 978-952-0-10067-4.
Griffiths, Niall: Rääpäle. (Runt, 2007). Helsinki: Like, 2009. ISBN 978-952-0-10239-5.

Sarjakuvat

Moog Konttinen suomentajana, ellei toisin mainita.

Avaruuden Korkeajännityssarja – Rick Random & Jet-Ace Logan (2004)
Toimitus: Asko Alanen & Moog Konttinen. Artikkelit, tilastot, alkuperäislehdet ja Vihreän helvetin kauhut -seikkailun käännös: Moog Konttinen.
Brittilegendan Korkeajännityssarja – Battler Britton (2005)
Toimitus: Asko Alanen & Moog Konttinen. Artikkelit, tilastot, alkuperäislehdet ja Ilmojen kasakka -seikkailun käännös: Moog Konttinen.
Moog Konttinen & Samson: Jatkosodan Korkeajännitys – Iskevä kiila, kestävä salpa (2005)
Tarina: Moog Konttinen. Kuplatekstit: Moog Konttinen & Asko Alanen.
Korkeajännitys – Kohtalokas Kubelwagen (3/2006)
Suomennos: Anssi Alanen & Moog Konttinen.
Avaruuden Korkeajännitys 2 – Rick Random & Jet-Ace Logan + Rocket Reynolds (2006)
Moog Konttisen kuvitettu artikkeli ”Ron Turner – Menneen tulevaisuuden visionääri”.
Ilmasodan Korkeajännitys – Kunniakas hakaristi (2006)
I Maailmansodan Korkeajännitys – Jytinää juoksuhaudoissa (2006)
Jonah Hex (2007)
Brittilegendojen Korkeajännityssarja – Kaikkein kovin kvartetti (2007)
Sankarien esittelyt.
Battler Britton – Hiton hieno savotta (2007)
Saksalaisten Korkeajännitys – Tulikäsky: Feuer! (2007)
Korkeajännitys – Achtung! Korkkarisaksan sanakirja (2007)
Kokoajat ja kirjoittajat: Mika Vesterinen, Moog Konttinen, Asko Alanen ja Veikko Malmberg.
Kersantti Rock – Sotapäiväkirjat 1 (2008)
Ilmasodan Korkeajännitys – Ässien ässät! (2008)
Jonah Hex – Palkkionmetsästäjän paluu! (2008)
Korkeajännitys – Suuliekin välähdys (2008)
Tarinoiden Automaattipommari ja Grimmigwaldin ihmissusi suomennos.
Erittäin Salainen Korkeajännitys – Vaietut sankarit ja petturit (2008)
Jonah Hex - Kaksintaistelu Murphytownissa (2009)
Kersantti Rock – Sotapäiväkirjat 2 (2009)
Piirtäjämestarin Korkeajännitys – Ageian ässä (2009)

Omat käsikirjoitukset

Moog Konttinen & Samson: Jatkosodan Korkeajännitys – Iskevä kiila, kestävä salpa (2005)
Tarina: Moog Konttinen. Kuplatekstit: Moog Konttinen & Asko Alanen.
Suomen Ilmasodan Korkeajännitys – Luutnantti Ilves (2009)
Kaksi tarinaa, joista Kurvatappelua Karjalan taivaalla -tarina: Moog Konttinen. Piirrokset: Hannu Lukkarinen.