À fleur de peau (manga)

Pour les articles homonymes, voir À fleur de peau.

À fleur de peau

溺れるナイフ
(*Oboreru naifu*)
Type	Shōjo
Genres	Romance, tranche de vie

Manga
Auteur	George Asakura
Éditeur	(ja) Kōdansha
	(fr) Delcourt/Tonkam
Prépublication	Bessatsu Friend
Sortie initiale	13 octobre 2004 – 13 décembre 2013
Volumes	17

Film japonais
Réalisateur	Yūki Yamato (en)
Scénariste	Kishu Izuchi
Compositeur	Hidekazu Sakamoto
Licence	(ja) GAGA (ja)
Durée	111 minutes
Sortie	5 novembre 2016

modifier

À fleur de peau, connu au Japon sous le nom de Oboreru Knife (溺れるナイフ, Oboreru naifu^?), est un manga écrit et dessiné par George Asakura. Il est prépublié entre octobre 2004 et décembre 2013 dans le magazine Bessatsu Friend de Kōdansha, et est compilé en 17 tomes en février 2014. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam entre mars 2010 et mars 2017.

Une adaptation en film live-action sort le 5 novembre 2016 au Japon.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Manga

Le manga Oboreru Knife est prépublié entre les numéros de novembre 2004 et de janvier 2014 dans le magazine Bessatsu Friend de l'éditeur Kōdansha, respectivement publiés le 13 octobre 2004 et le 13 décembre 2013^[1], avant d'être compilé en 17 volumes tankōbon.

Il est à son tour édité en version française par Delcourt/Tonkam sous le titre À fleur de peau entre mars 2010 et mars 2017. En Amérique du Nord, le manga est publié numériquement par la maison d'édition Kodansha Comics depuis mai 2017 sous le titre Drowning Love^[2]^,^[3].

Un one shot spin-off, intitulé Oboreru Knife: Yūgyo no shizuku, iwa no yume (溺れるナイフ ―遊魚の雫岩の夢―^?), est publié dans le numéro de février 2012 du Bessatsu Friend, sorti le 13 janvier 2012^[4]. Il se focalise sur le personnage de Kana^[5].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	10 mars 2005^{[ja 1]}	978-4-06-341418-9^{[ja 1]}	10 mars 2010^{[fr 1]}	978-2-7560-1964-2^{[fr 1]}
Liste des chapitres : Chapitre 1 : L'Éveil Chapitre 2 : L'Attirance Chapitre 3 : Le Partage Chapitre 4 : L'Appel
2	12 octobre 2005^{[ja 2]}	978-4-06-341447-9^{[ja 2]}	12 mai 2010^{[fr 2]}	978-2-7560-1965-9^{[fr 2]}
Liste des chapitres : Chapitre 5 : L'Espoir Chapitre 6 : L'Aube Chapitre 7 : L'Adoration Chapitre 8 : Un monde parfait
3	13 avril 2006^{[ja 3]}	978-4-06-341468-4^{[ja 3]}	1^er juillet 2010^{[fr 3]}	978-2-7560-1966-6^{[fr 3]}
Liste des chapitres : Chapitre 9 : L'Ombre Chapitre 10 : L'Acceptation Chapitre 11 : L'État de grâce Chapitre 12 : Le Soir des grands feux
4	13 octobre 2006^{[ja 4]}	978-4-06-341491-2^{[ja 4]}	15 septembre 2010^{[fr 4]}	978-2-7560-1967-3^{[fr 4]}
Liste des chapitres : Chapitre 13 : Le Drame Chapitre 14 : La Chute Chapitre 15 : Le Chaos Chapitre 16 : L'Échappée
5	13 février 2007^{[ja 5]}	978-4-06-341511-7^{[ja 5]}	10 novembre 2010^{[fr 5]}	978-2-7560-1968-0^{[fr 5]}
Liste des chapitres : Chapitre 17 : La Certitude Chapitre 18 : Le Ciel d'hiver Chapitre 19 : La Fille de l'auberge Hinemosu Chapitre 20 : La Fille du café Kokemomo
6	13 juillet 2007^{[ja 6]}	978-4-06-341532-2^{[ja 6]}	12 janvier 2011^{[fr 6]}	978-2-7560-2053-2^{[fr 6]}
Liste des chapitres : Chapitre 21 : Les Camélias Chapitre 22 : La Flamme Chapitre 23 : L'Impulsion Chapitre 24 : Le Changement
7	13 décembre 2007^{[ja 7]}	978-4-06-341552-0^{[ja 7]}	9 mars 2011^{[fr 7]}	978-2-7560-2054-9^{[fr 7]}
Liste des chapitres : Chapitre 25 : Le Regain Chapitre 26 : La Source Chapitre 27 : Le Reflet doré Chapitre 28 : La Lumière du Kami
8	10 août 2009^{[ja 8]}	978-4-06-341636-7^{[ja 8]}	29 juin 2011^{[fr 8]}	978-2-7560-2164-5^{[fr 8]}
Liste des chapitres : Chapitre 29 : Au temps des camélias Chapitre 30 : La Couleur du couchant Chapitre 31 : L'Ongle
9	13 janvier 2010^{[ja 9]}	978-4-06-341662-6^{[ja 9]}	12 octobre 2011^{[fr 9]}	978-2-7560-2409-7^{[fr 9]}
Liste des chapitres : Chapitre 32 : La Main tendue sous la lune Chapitre 33 : Le Feu d'artifice Chapitre 34 : L'Arc-en-ciel Chapitre 35 : Le Sable brûlant de septembre
10	11 juin 2010^{[ja 10]}	978-4-06-341688-6^{[ja 10]}	11 janvier 2012^{[fr 10]}	978-2-7560-2580-3^{[fr 10]}
Liste des chapitres : Chapitre 36 : Le Sentiment d'amour Chapitre 37 : L'Image persistante sur la rétine Chapitre 38 : Les Préparatifs Chapitre 39 : La Malédiction
11	12 novembre 2010^{[ja 11]}	978-4-06-341714-2^{[ja 11]}	13 juin 2012^{[fr 11]}	978-2-7560-2987-0^{[fr 11]}
Liste des chapitres : Chapitre 40 : L'Héritier du clan Hasegawa Chapitre 41 : Le Lien Chapitre 42 : Sous l'eau Chapitre 43 : Les Feux des bateaux de pêche
12	13 mai 2011^{[ja 12]}	978-4-06-341743-2^{[ja 12]}	13 février 2013^{[fr 12]}	978-2-7560-3163-7^{[fr 12]}
Liste des chapitres : Chapitre 44 : Hantée Chapitre 45 : Prière de jeune fille Chapitre 46 : L'Hésitation Chapitre 47 : Rêve de printemps
13	13 juillet 2012^{[ja 13]}	978-4-06-341810-1^{[ja 13]}	13 novembre 2013^{[fr 13]}	978-2-7560-3708-0^{[fr 13]}
Liste des chapitres : Chapitre 48 : Les Rêves de Kana Chapitre 49 : Dans le flot du torrent
14	13 novembre 2012^{[ja 14]}	978-4-06-341826-2^{[ja 14]}	18 mars 2015^{[fr 14]}	978-2-7560-5217-5^{[fr 14]}
Liste des chapitres : Chapitre 50 : Retrouvailles Chapitre 51 : Le Tourbillon Chapitre 52 : Bleu indigo Chapitre 53 : Les Cigales
15	13 mai 2013^{[ja 15]}	978-4-06-341858-3^{[ja 15]}	2 septembre 2015^{[fr 15]}	978-2-7560-5247-2^{[fr 15]}
Liste des chapitres : Chapitre 54 : Des fleurs dans l'obscurité Chapitre 55 : À s'y brûler les ailes Chapitre 56 : L'Embrasement Chapitre 57 : Quand sonne le tocsin - dissonance
16	13 novembre 2013^{[ja 16]}	978-4-06-341884-2^{[ja 16]}	17 août 2016^{[fr 16]}	978-2-7560-6856-5^{[fr 16]}
Liste des chapitres : Chapitre 58 : Deux âmes sincères Chapitre 59 : La Confiance Chapitre 60 : L'Illusion d'un beau final Chapitre 61 : Derrière les flammes
17	13 février 2014^{[ja 17]}	978-4-06-341901-6^{[ja 17]}	15 mars 2017^{[fr 17]}	978-2-7560-6857-2^{[fr 17]}
Liste des chapitres : Chapitre 62 : Sous la pluie battante Chapitre 63 : Sombrer Dernier chapitre : Un long rêve éveillé

Adaptation cinématographique

Le Bessatsu Friend a annoncé dans son numéro de novembre 2015, publié le 13 octobre 2015, une adaptation du manga en film live-action avec Yūki Yamato (en) en tant que réalisatrice et une sortie prévue pour l'automne 2016^[6]^,^[7]^,^[8]. Celle-ci est sortie le 5 novembre 2016 au Japon par la société de distribution GAGA (ja)^[9].

La chanson thème du film, intitulée Comic Generation (コミック・ジェネレイション, Komikku Jenereishon^?), est produite par le groupe the dresscodes (ja)^[10].

Distribution

Acteur/Actrice^[11]	Personnage
Nana Komatsu	Natsume Mochizuki
Masaki Suda	Kōichirō « Kō » Hasegawa
Daiki Shigeoka	Katsutoshi Ōtomo
Mone Kamishiraishi	Kana Matsunaga

Notes et références

Sources

↑ (ja) « ジョージ朝倉「恋文日和」TVドラマ化！溺れるナイフは完結 », sur natalie.mu,‎ 13 décembre 2013 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (en) Karen Ressler, « Kodansha USA Lists Digital Releases For George Asakura's Drowning Love, Robico's Our Precious Conversations : Oboreru Knife, Boku to Kimi no Taisetsu na Hanashi English releases slated for next week », sur Anime News Network, 9 mai 2017 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (en) « New Romance Manga: 3 digital debut titles », sur Kodansha Comics, 15 mai 2017 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (ja) « Retour de George Asakura », sur manga-news.com, 12 décembre 2011 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (ja) « ジョージ朝倉「溺れるナイフ」番外編で復活、連載再開へ », sur natalie.mu,‎ 13 janvier 2012 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (en) Egan Loo, « George Asakura's Oboreru Knife Shōjo Manga Gets Live-Action Film : Fall 2016 film about girl dealing with adolescence after moving from Tokyo to countryside », sur Anime News Network, 12 octobre 2015 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (ja) « ジョージ朝倉「溺れるナイフ」実写映画化、2016年秋公開 », sur natalie.mu,‎ 13 octobre 2015 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (ja) « ジョージ朝倉「溺れるナイフ」実写映画化、監督は「おとぎ話みたい」の山戸結希 », sur natalie.mu,‎ 13 octobre 2015 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (ja) « 小松菜奈＆菅田将暉W主演の「溺れるナイフ」、11月5日に公開決定 », sur natalie.mu,‎ 1^er juillet 2016 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Live-Action Oboreru Knife Film's Music Video Previews Theme Song : The Dresscodes re-recorded "Comic Generation" theme song for November 5 film », sur Anime News Network, 14 octobre 2016 (consulté le 14 novembre 2019)
↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Live-Action Oboreru Knife Film's Main Cast Revealed : Fall film stars Nana Komatsu, Masaki Suda, Daiki Shigeoka, Mone Kamishiraishi », sur Anime News Network, 7 mars 2016 (consulté le 14 novembre 2019)