Futari

Données clés
Titre original	ふたり
Réalisation	Nobuhiko Ōbayashi
Scénario	Chiho Katsura (ja) Jirō Akagawa (roman)
Musique	Joe Hisaishi
Acteurs principaux	Hikari Ishida Tomoko Nakajima Sumiko Fuji Ittoku Kishibe
Sociétés de production	Galuk PSC NHK
Pays de production	Japon
Genre	Film fantastique Drame
Durée	150 minutes
Sortie	1991

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Futari (ふたり^?, litt. « Deux personnes ») est un film japonais réalisé par Nobuhiko Ōbayashi et sorti en 1991.

Synopsis

Mika est une jeune fille timide, un peu désordonnée et réservée, qui a toujours vécu dans l’ombre de sa grande sœur adorée Chizuko, aux multiples talents et aimée de tous. Mais un jour Chizuko meurt sous les yeux de Mika dans un terrible accident, percutée par un camion transportant des rondins de bois dont les freins ont lâché.

Mika peine à faire sa place dans la cellule familiale aux côtés d’un père amené à s’absenter régulièrement pour son travail et d’une mère fragile qui ne se remet pas de la mort de sa fille ainée.

Quand un pervers s’en prend à Mika un soir, elle a la surprise de voir apparaitre le fantôme de Chizuko qui lui désigne la pierre qui va lui permettre d’assommer son assaillant. Le fantôme de Chizuko sera désormais présent pour soutenir et aider Mika à prendre confiance en elle et à montrer aux autres ses capacités.

Fiche technique

Titre original : ふたり (Futari^?)
Titre français : Deux^[1]
Titres anglais : Chizuko's Younger Sister^[2]
Réalisation : Nobuhiko Ōbayashi
Scénario : Chiho Katsura (ja), d'après un roman Futari (ふたり^?) de Jirō Akagawa
Photographie : Shigeichi Nagano
Musique : Joe Hisaishi
Direction artistique : Kazuo Satsuya (ja)
Producteurs : Kuniyoshi Kawashima, Kyōko Ōbayashi et Shuji Tanuma
Sociétés de production : Galuk, PSC, NHK
Société de distribution : Shōchiku
Pays d'origine : Japon
Langue originale : japonais
Format : couleur - 1,85:1 - 35 mm - stéréo
Genres : Film fantastique ; drame
Durée : 150 minutes^[3]
Date de sortie :
- Japon : 11 mai 1991^[3]
- États-Unis : 18 octobre 1991^[2]

Distribution

Hikari Ishida : Mika Kitao
Tomoko Nakajima : Chizuko Kitao, sa sœur
Sumiko Fuji : Haruko Kitao, leur mère
Ittoku Kishibe : Yuichi Kitao, leur père
Tomoka Shibayama (ja) : Mako Hasebe, l'amie de Mika
Wakaba Irie : sa mère
Bengal (ja) : son père
Toshinori Omi (en) : Tomoya Kaminaga
Yuri Nakae (ja) : Mariko Maeno, une lycéenne
Kazuko Yoshiyuki : sa mère
Etsuko Nami (ja) : une enseignante
Naoto Takenaka : médecin psychologue

Autour du film

Nobuhiko Ōbayashi situe l'action de ce film dans sa ville natale d'Onomichi^[4].

Récompenses

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

1991 : Hōchi Film Award de la meilleure nouvelle actrice pour Hikari Ishida^[5]
1991 : Nikkan Sports Film Award du meilleur nouveau talent pour Hikari Ishida
1992 : prix de la révélation de l'année pour Hikari Ishida et de la meilleure musique pour Joe Hisaishi aux Japan Academy Prize^[6]
1992 : prix Blue Ribbon de la meilleure nouvelle actrice pour Hikari Ishida
1992 : prix Kinema Junpō de la meilleure nouvelle actrice pour Hikari Ishida
1992 : grand prix Sponichi du nouveau talent pour Hikari Ishida et de la prix meilleure musique pour Joe Hisaishi aux prix du film Mainichi^[7]
1992 : prix de la meilleure nouvelle actrice pour Hikari Ishida et de la meilleure musique pour Joe Hisaishi au festival du film de Yokohama

Notes et références

↑ Deux : titre en français du film dans la filmographie de Nobuhiko Ōbayashi dans l'ouvrage de Tadao Satō, Le Cinéma japonais (tome II), Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 277-279
↑ ^{a et b} (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography: A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 9-780786-400324), p. 135
↑ ^{a et b} (ja) Futari sur la Japanese Movie Database
↑ (en) Alexander Jacoby, A Critical Handbook of Japanese Film Directors - From the Silent Era to the Present Day, Stone Bridge Press, 2008, 227 p. (ISBN 978-1-933330-53-2), p. 101
↑ (ja) « Hōchi Film Awards - 16th (1991年) », Version archivée (version du 31 janvier 2009 sur Internet Archive)
↑ (ja) « Japan Academy Film Prize - 15th (1992年) », sur www.japan-academy-prize.jp (consulté le 12 avril 2020)
↑ (ja) « Mainichi Film Awards - 46th (1991年) », sur mainichi.jp (consulté le 13 avril 2020)