Hébreu mishnaïque

Cet article est une ébauche concernant une langue et la culture juive ou le judaïsme.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

L'hébreu mishnaïque ou mishnique (hébreu : לשון חז״ל (lashon Hazal) « langue de nos Sages ») est la forme d'hébreu utilisé par les Tannaïm dans la rédaction de la Mishna.

L'hébreu mishnique se caractérise par une intrusion progressive de l'araméen dans les commentaires talmudiques de la Loi, par une évolution de la grammaire et par l’élargissement du vocabulaire par rapport à l’hébreu biblique. Cet hébreu reflète la langue parlée à la fin de la période du Second Temple^[1].

À l'hébreu mishnaïque succède l'hébreu rabbinique dit aussi hébreu médiéval.

Notes et références

Bibliographie

• Moshe Bar-Asher, L'hébreu mishnique : études linguistiques, Peeters, 1999, 306 p. (ISBN 978-90-429-0751-5, lire en ligne)
• Sophie Kessler-Mesguich, La langue des Sages : matériaux pour une étude linguistique de l'hébreu de la Mishna, Louvain, Peeters, coll. « Revue des études juives » (n^o 27), 2003, 267 p. (ISBN 978-90-429-1191-8)
• (en) James Barr, « Hebrew, Aramaic and Greek in the Hellenistic age », dans The Cambridge History of Judaism : The Hellenistic Age, vol. 2, Cambridge University Press, 2007 (1^re éd. 1989) (ISBN 978-0-521-21929-7), p. 79-114

Voir aussi

• Grammaire hébraïque
• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues afro-asiatiques
        • langues sémitiques
          • hébreu

v · m Hébreu עִבְרִית
Généralités	Écriture Alphabet Histoire Transcription de l'hébreu Numérologie
Ères	Ancien Biblique Mishnaïque Médieval Renaissance Hébreu moderne
Dialectes	Tibérien (en) Ashkénaze Séfarade Mizrahi Yéménite Samaritain
Scripts	Ktav Ivri Ktav ashouri Ornement Ktav Rachi Cursive Braille (en)
Alphabet	Alef Bet Guimmel Dalet Hei Vav Zayin Het Tet Yud Kaf Lamed Mem Nun Samech ʿAyin Pei Tsade Qof Reish Shin Tav
Signes	Diacritiques Signe du shekel
Grammaire	Histoire de la grammaire hébraïque I II III morphologie verbale préfixes et suffixes phonologie Begadkefat Ponctuation Numération Types d'épellation Écriture défective Écriture avec Niqqud Écriture pleine Mater lectionis
Academia	Académie Étude Oulpan Clavier Littérature hébraïque Littérature israélienne Lexicographie Noms Patronymes Unicode et HTML
Articles liés	Langues juives Massorah

v · m Langues juives
afro-asiatiques	hébreu époques ancien biblique mishnaïque médiéval moderne dialectes ashkénaze séfarade yéménite sanaani tibérien (en) mizrahi samaritain judéo-araméen (araméennes) biblique (en) talmudique targoum (en) barzani (en) hulaulá (en) lishana deni (en) lishán didán lishanid noshan (en) samaritain judéo-arabe (arabes) irakien (en) iraquien central iraquien septentrional marocain yéménite (en) tunisien libyen tripolitain (en) algérien couchitiques kayla (en) berbères judéo-berbère
indo-européennes	yiddish (germaniques) dialectes (en) yiddish oriental yiddish occidental Yédisch-Daïtsch litvish poylish ukrainish argots Klezmer-loshn judéo-anglais (en) yeshivish (en) yinglish (en) langues judéo-romanes (romanes) judéo-ibériques judéo-catalan judéo-espagnol calque haketia tetuani judéo-portugais Laazim judéo-gascon judéo-provençal sarphatique italkien bagitto judéo-persan (indo-iraniennes) boukharique (en) juhuri dzhidi (en) judéo-hamedani (en) judéo-shirazi (en) judéo-esfahani judéo-kurde judéo-yazdi judéo-kermani judéo-kashani judéo-borujerdi judéo-khunsari judéo-golpaygani (en) judéo-nehevandi hellénique yévanique slave knaanique indo-aryen judéo-marathi (en)
turques	krymtchak karaïm
dravidiennes	judéo-malayalam
kartvéliennes	judéo-géorgien

• Portail de la culture juive et du judaïsme
• Portail de la linguistique