LOL USA

Pour les articles homonymes, voir Lol.

LOL USA

Données clés
Titre original	LOL
Réalisation	Lisa Azuelos
Scénario	Lisa Azuelos
Acteurs principaux	Miley Cyrus Ashley Greene Demi Moore
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Sortie	2012

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

LOL USA (LOL) est une comédie américaine écrite et réalisée par Lisa Azuelos et sortie en 2012. Il s'agit du remake du film français LOL qui a été réalisé par la même réalisatrice.

Synopsis

Lola est une adolescente assez rebelle qui aime faire la fête entre amis. Le jour de la rentrée, elle pensait passer une journée sympathique de retrouvailles, mais tout bascule entre rupture et mensonges. Elle a toujours pu compter sur ses meilleures amies, mais aussi son meilleur ami Kyle, avec qui elle va créer un peu plus que de l'amitié. Comme si rien ne suffisait à l'école, la relation avec sa mère n'est pas non plus géniale. Elle ment à sa mère et sa mère lui ment aussi. Bien qu'elles s'aiment, vont-elles réussir à se retrouver comme avant ? Et Lola va-t-elle enfin être heureuse en amour sans souffrir ?

Fiche technique

Titre original : LOL
Titre français : LOL USA
Réalisation : Lisa Azuelos
Scénario : Lisa Azuelos et Kamir Aïnouz d'après le scénario original du film LOL (Laughing Out Loud) de Lisa Azuelos et Nans Delgado
Casting : Mickie Paskal, David Rapaport et Jennifer Rudnicke
Direction artistique : Marc Benacerraf
Photographie : Kieran McGuigan
Montage : Myron I. Kerstein
Budget: 11 000 000 $
Décor : Summer Eubanks
Costume : Hope Hanafin
Musique : Rob Simonsen
Production :
- Producteurs : Tish Cyrus, Esteban Martin, Michael Shamberg et Stacey Sher
- déléguée : Lisa Azuelos, Nathan Kahane, Romain Le Grand et Jérôme Seydoux
- coproducteur : Nicole Brown, Kelli Konop, Taylor Latham et Jim Powers
- Société(s) de productions : Double Feature Films, Lol Productions et Mandate Pictures
- Société(s) de distribution : Constantin Film ( Allemagne), Pathé ( France), Lions Gate Entertainment ( Royaume-Uni)
Format : couleur - 35mm - 2,35:1 (Caméra Red One MX et Angenieux Optimo Lenses) - son SDDS et Dolby Digital
Pays : États-Unis
Langue : anglais
Genre : Comédie
Durée : 97 minutes
Sortie :
Singapour : 1^er mars 2012
États-Unis : 4 mai 2012
France : 12 septembre 2012

Distribution

Miley Cyrus (VF : Camille Donda ; VQ : Catherine Brunet) : Lola
Demi Moore (VF : Marie Vincent ; VQ : Élise Bertrand) : Anne, la mère de Lola
Ashley Greene (VF : Edwige Lemoine ; VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Ashley
Douglas Booth (VF : Olivier Martret ; VQ : Jean-Philippe Baril-Guérard) : Kyle
Ashley Hinshaw (VF : Emilie Rault ; VQ : Kim Jalabert) : Emily
Adam G. Sevani (VF : Julien Bouanich ; VQ : Sébastien Reding) : Wen
Tanz Watson (VF : Gaël Kamilindi) : Lloyd
Thomas Jane (VF : Guillaume Orsat ; VQ : Daniel Picard) : le père de Lola
Gina Gershon (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Hélène Mondoux) : Kathy
Austin Nichols (VF : Stéphane Roux ; VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : M. Ross
Fisher Stevens (VF : Bertrand Liebert ; VQ : Paul Ahmarani) : Roman
Lina Esco (VF : Audrey Sablé ; VQ : Stéfanie Dolan) : Janice
George Finn (VF : Fabrice Fara ; VQ : Kevin Houle) : Chad
Marlo Thomas (VF : Joëlle Brover ; VQ : Johanne Garneau) : Granny, la grand-mère de Lola
Nora Dunn (VF : Véronique Augereau) : la mère d'Emily
Jay Hernández (VF : Cédric Dumond) : James
Jean-Luc Bilodeau : Jeremy
Michelle Burke Thomas : Lauren

Sources et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[1], AlloDoublage^[2] et le carton de doublage. ; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[3]

Musique du film

Everybody - Ingrid Michaelson
You Can't Always Get What You Want - The Rolling Stones
I'm Gonna Love You Just a Little Bit More, Babe - Rachel Rabin, Becky Henkel, Rachael Mintz, Adjoa Skinner, Linda Strawberry et Cathy Choi
Heart on Fire - Jonathan Clay et Scott Thomas
Somewhere Only We Know - Keane
Houdini - Foster the People
The Big Bang - Rock Mafia
Microphone - Coconut Records
Little Sister (Acoustic) - Jonathan Clay
Location - Freelance Whales
Cul et Chemise - BB Brunes
Everybody's Got to Learn Sometime - Jean-Phillipe Verdin
Birds - The Submarines
Dreamers - Jean-Phillipe Verdin
Little Sister - Jonathan Clay et Becky Henkel

Box office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	10 052 731 $^[4]
France	71 203 entrées^[5]
Mondial	10 052 731 $^[4]

Lieux de tournage

Chicago (États-Unis)
Michigan (Etats-Unis)
Limoges-Fourches (France)
Paris (France)
- 6^e arrondissement : place Saint-Michel
- 8^e arrondissement : fontaines de la Concorde
- 9^e arrondissement : Sexodrome à Pigalle
- 16^e arrondissement : fontaine du Trocadéro
- 6ème arrondissement : Pont des Arts

Notes et références

↑ « Fiche de doublage VF du film » sur RS Doublage, consulté le 17 mai 2012
↑ « Deuxième fiche de doublage VF du film » sur AlloDoublage, consulté le 16 juillet 2012, m-à-j le 12 septembre 2012
↑ « Fiche de doublage VQ du film » sur doublage.qc.ca, consulté le 26 juillet 2012
↑ ^{a et b} (en) « LOL USA », sur Box Office Mojo.com (consulté le 9 juillet 2017).
↑ « LOL MADE IN USA », sur jpbox-office.com (consulté le 9 juillet 2017)

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Lisa Azuelos
Réalisatrice	Comme t'y es belle ! (2006) LOL (2008) LOL USA (remake américain de LOL, 2012) Une rencontre (2014) Dalida (2016) Mon bébé (2019) I Love America (2022) La Chambre des merveilles (2023)