La Trace du papillon

Version originale
La Trace du papillon

Auteur	Mahmoud Darwich
Pays	Palestine
Genre	Journal intime
Langue	Arabe
Titre	أثر الفراشة : يوميات
Éditeur	Beyrouth
Date de parution	2008
Version française
Éditeur	Actes Sud
Date de parution	2009
modifier

La Trace du papillon, sous-titré Journal poétique (été 2006 - été 2007), est un livre de Mahmoud Darwich traduit en français et publié chez Actes Sud en 2009^[1].

Cet ouvrage se compose d'une centaine de textes courts écrits en 2006 et 2007. Il y aborde de nombreux sujets. « Ses derniers écrits témoignent de son amour de la nature, du vin, des femmes... Même s'il évoque aussi les déboires de son peuple pour lequel il avait milité activement, jadis, au sein de l'OLP^[2]. »

Notes et références

↑ « La Trace du papillon », sur Actes Sud (consulté le 14 mai 2022).
↑ Robert Solé, « "La Trace du papillon", de Mahmoud Darwich », sur Le Monde, 23 juillet 2009 (consulté le 14 mai 2022).

v · m Mahmoud Darwich
Recueils de poèmes	Rien qu’une autre année (1983) Palestine mon pays (1988) Plus rares sont les roses (1989) Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ? (1996) Au dernier soir sur cette terre (1999) La terre nous est étroite et autres poèmes (2000) Le Lit de l'étrangère (2000) Murale (2003) État de siège (2004) Ne t'excuse pas (2006) Comme des fleurs d'amandier ou plus loin (2007) Anthologie poétique (1992-2005) (2009) Le Lanceur de dés et autres poèmes (2010) Nous choisirons Sophocle (2011)
Textes autobiographiques	Une mémoire pour l'oubli (1994) La Trace du papillon (2009) L'Exil recommencé (2013) Présente Absence (2016)
Entretiens	La Palestine comme métaphore (1997) Entretiens sur la poésie (2006)