Saison 1 de Deadwood
Saison 1 de Deadwood
Série | Deadwood |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | HBO |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 12 |
Chronologie
Saison 2
modifier
Cet article présente la première saison de la série télévisée Deadwood.
Synopsis
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Distribution
- Timothy Olyphant (VF : Jean-Pierre Michaël) : Seth Bullock
- Ian McShane (VF : Pascal Renwick) : Al Swearengen
- Molly Parker (VF : Véronique Desmadryl) : Alma Garret
- John Hawkes (VF : Patrick Osmond) : Sol Star
- Paula Malcomson (VF : Marjorie Frantz) : Trixie
- Robin Weigert (VF : Véronique Alycia) : Calamity Jane
- Powers Boothe (VF : Philippe Catoire) : Cy Tolliver
- Kim Dickens (VF : Laura Blanc) : Joanie Stubbs
- Brad Dourif (VF : Jean-François Vlerick) : Doc Cochran
- Dayton Callie (VF : Jean-Michel Farcy) : Charlie Utter
- William Sanderson (VF : Jean-Pierre Leroux) : E.B. Farnum
- Garret Dillahunt (VF : Jérôme Pauwels) : Jack McCall
- Jim Beaver (VF : Michel Modo) : Whitney Ellsworth
- W. Earl Brown (VF : Marc Alfos) : Dan Dority
- Sean Bridgers (VF : Philippe Vincent) : Johnny Burns
- Titus Welliver (VF : Jean-François Aupied) : Silas Adams
- Bree Seanna Wall (VF : Bénédicte Bosc) : Sofia Metz
- Leon Rippy (VF : Paul Borne) : Tom Nuttall
- Jeffrey Jones (VF : Michel Prudhomme) : A. Walter « A.W. » Merrick
- Keone Young (VF : Serge Biavan) : Mr Wu
- Larry Cedar (VF : Stefan Godin) : Leon
- Peter Jason (VF : Jean-Pierre Rigaux) : Con Stapleton
- Geri Jewell (VF : Annie Le Youdec) : Jewel
- Keith Carradine (VF : Michel Vigné) : Wild Bill Hickok
- Ray McKinnon (VF : Guillaume Lebon) : Révérend Smith
Production
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Liste des épisodes
- Deadwood
- Eaux troubles
- Jusqu'au bout du filon
- Le prix du silence
- Le Procès de Jack McCall
- Épidémie
- Le Retour de Bullock
- La Souffrance des petits enfants
- Pas d'autres enfants
- Monsieur Wu
- Des bottes faites pour marcher
- Les Cavaliers
Épisode 1 : Deadwood
Titre original
Réalisation
Autres crédits artistiques ou techniques
Deadwood
Numéro de production 1
Code de production 99745
Première diffusion Walter Hill
ScénarioAutres crédits artistiques ou techniques
Musique de fin d'épisode : Hog of the Forsaken de Michael Hurley
Résumé détaillé En 1876, Seth Bullock quitte son poste de marshal du Montana pour un camp de mineurs d'or nommé Deadwood, où lui et son associé Sol Star veulent ouvrir un commerce. Le propriétaire du saloon Al Swearengen se débat avec un cambriolage qui a tourné au massacre. Wild Bill Hickok et ses compagnons Calamity Jane et Charlie Utter arrivent à Deadwood. Les habitants de Deadwood vont chasser les indiens qui ont massacré une famille blanche.
Épisode 2 : Eaux troubles
Titre original
Réalisation
Scénario
Deep Water
Numéro de production 2
Code de production 99746
Première diffusionScénario
Malcolm MacRury
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Creek Lullaby de Margaret
Résumé détaillé Comme il semble que la famille a plutôt été massacrée par des bandits que par les sioux, Swearengen s'intéresse à la santé de la seule survivante, une petite fille dont s'occupent Doc Cochran et Calamity Jane. Brom Garett suspecte que le filon d'or (en) qu'il vient d'acheter était une arnaque.
Épisode 3 : Jusqu'au bout du filon
Titre original
Réalisation
Scénario
Reconnoitering the Rim
Numéro de production 3
Code de production 99747
Première diffusionScénario
Jody Worth
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Twisted Little Man de Michael J. Sheehey
Résumé détaillé Cy Tolliver, avec le croupier Eddie Sawyer et la mère maquerelle Joanie Stubbs, arrivent de Chicago et inaugurent le Bella Union, qui fait de la concurrence à Swearengen. Wild Bill Hickok joue au poker contre Jack McCall, et les affaires tournent mal pour Brom Garret. Les relations entre Bullock et Swearengen se détériorent car Swearengen suspecte que Bullock et Hickok sont de mèche.
Épisode 4 : Le prix du silence
Titre original
Réalisation
Scénario
Autres crédits artistiques ou techniques
Here Was a Man
Numéro de production 4
Code de production 99748
Première diffusionScénario
Autres crédits artistiques ou techniques
Musique de fin d'épisode : Fallen From Grace de Mark Lee Scott
Résumé détaillé Swearengen incite E.B. Farnum à racheter la concession de Garett après que Dority a découvert qu'il contient de l'or. Alma Garett demande à Wild Bill Hickok et Calamity Jane de l'aide, à la suite de la mort suspecte de son mari ; Hickock recommande Bullock à Alma Garett. McCall se met en colère contre Hickok et le tue.
Épisode 5 : Le Procès de Jack McCall
Titre original
Réalisation
The Trial of Jack McCall
Numéro de production 5
Code de production 99749
Première diffusion Ed Bianchi
Scénario John Belluso
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : God and Man - Brownie McGhee et Sonny Terry
Résumé détaillé Swearengen transforme le Gem (en) en salle d'audience, et Deadwood doit faire sa loi pour juger Jack McCall. Comme Calamity Jane ne dessoûle pas, Swearengen envoie Trixie aider Alma à s'occuper de la petite fille et la garder sous contrôle pour récupérer la concession. Wild Bill Hickok est enterré, et Seth Bullock est déterminé à venger son ami.
Épisode 6 : Épidémie
Titre original
Réalisation
Scénario
Plague
Numéro de production 6
Code de production 99750
Première diffusionScénario
Malcolm MacRury
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : High Fever Blues de Bukka White
Résumé détaillé Seth Bullock quitte Deadwood à la poursuite de Jack McCall. Swearengen insiste auprès de Farnum pour qu'il surveille Alma et Trixie. Une épidémie de variole s'abat sur Deadwood, des cavaliers sont envoyés chercher des vaccins et Doc Cochran demande à Calamity Jane de l'aider à soigner les malades.
Épisode 7 : Le Retour de Bullock
Titre original
Réalisation
Scénario
Bullock Returns to the Camp
Numéro de production 7
Code de production 99751
Première diffusionScénario
Jody Worth
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Old Friend de Lyle Lovett
Résumé détaillé Après avoir pisté McCall, Bullock revient à Deadwood. Trixie est mal-à-l'aise avec sa nouvelle tâche. Cy Tolliver est surpris de voir Andy Cramed revenir vivant dans son établissement. Miles et Flora arrivent à Deadwood à la recherche de leur père.
Épisode 8 : La Souffrance des petits enfants
Titre original
Réalisation
Autres crédits artistiques ou techniques
Suffer the Little Children
Numéro de production 8
Code de production 99752
Première diffusion Dan Minahan
ScénarioAutres crédits artistiques ou techniques
Musique de fin d'épisode : Will the Circle Be Unbroken de June Carter Cash
Résumé détaillé Les cavaliers reviennent avec le vaccin contre la variole. En attendant le retour de Trixie, Swearengen dédaigne les conseils de Farnum. Tolliver se débarrasse de deux cambrioleurs.
Épisode 9 : Pas d'autres enfants
Titre original
Réalisation
No Other Sons or Daughters
Numéro de production 9
Code de production 99753
Première diffusion Ed Bianchi
Scénario George Putnam
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Stars and Stripes Forever (en) de Jelly Roll Morton
Résumé détaillé En prévision de l'annexion de Deadwood au territoire du Dakota, Swearengen organise une réunion pour monter un gouvernement informel. Bullock propose à Alma d'embaucher le prospecteur Whitney Ellsworth. Joanie cherche à s'installer à son compte. Calamity Jane s'en va. Doc Cochran s'inquiète pour la santé du révérend Smith, qui empire.
Épisode 10 : Monsieur Wu
Titre original
Réalisation
Mister Wu
Numéro de production 10
Code de production 99754
Première diffusion Dan Minahan
Scénario Bryan McDonald
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Hog of the Forsaken de Michael Hurley
Résumé détaillé Le fournisseur d'opium de Swearengen, M. Wu, a été volé. La lettre d'un magistrat de Yankton rend Swearengen furieux. Eddie Sawyer promet d'aider Joanie.
Épisode 11 : Des bottes faites pour marcher
Titre original
Réalisation
Autres crédits artistiques ou techniques
Jewel's Boot Is Made for Walking
Numéro de production 11
Code de production 99755
Première diffusion Steve Shill
ScénarioAutres crédits artistiques ou techniques
Musique de fin d'épisode : Snake Baked a Hoecake, de Mike, Peggy, Barbara, and Penny Seeger and their children
Résumé détailléÉpisode 12 : Les Cavaliers
Titre original
Réalisation
Scénario
Sold Under Sin
Code de production 99756
Première diffusionScénario
Ted Mann
Autres crédits artistiques ou techniques Musique de fin d'épisode : Farther Along de Mississippi John Hurt
Résumé détaillé Le 7e régiment de cavalerie, commandé par le général George Crook, arrive à Deadwood. Swearengen se débarrasse du magistrat de Yankton et s'allie avec Silas Adams. Le révérend Smith meurt, Otis Russel quitte Deadwood et Bullock devient shérif.
Notes et références
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail du western