Welcome in Vienna

Données clés
Réalisation	Axel Corti
Scénario	Axel Corti Georg Stefan Troller
Acteurs principaux	Johannes Silberschneider Barbara Petritsch Valda Aviks Gabriel Baryllil Nicolas Brieger
Sociétés de production	Schweizerische Radio und Fernsehgesellschaft (SRG) Teamfilm Produktion Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Pays de production	Autriche Suisse Allemagne
Genre	Dramatique
Durée	450 minutes
Sortie	1982, 1986

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Welcome in Vienna est une trilogie d'Axel Corti, trois films sortis de 1982 à 1986.

Sorti discrètement en 1986, seul le troisième volet de cette trilogie était visible en France. Il a fallu attendre 2011 pour que l'œuvre d'Axel Corti ait droit à un accueil véritable et une sortie digne de ce nom.

Synopsis

La vie, en trois parties, de Freddy Wolff, un Juif chassé d’Europe, des années trente à la fin de la guerre, parti de l'Autriche hitlérienne aux États-Unis pour revenir à Vienne après la guerre avec l'armée américaine.

Welcome in Vienna : Dieu ne croit plus en nous :

Vienne 1938. Après la Nuit de Cristal, un adolescent juif et des amis fuient l'Autriche. Après plusieurs péripéties et arrestations, ils tentent de rejoindre Marseille pour partir aux États-Unis.

Welcome in Vienna : Santa Fe :

New York 1940. Partis persécuté en Autriche comme juif, stigmatisé immigré à New York, Freddi Wolff devient, lors de l'entrée en guerre des États-Unis, « l'ennemi allemand ». Il décide de s'engager pour regagner l'Europe et combattre le nazisme.

Welcome in Vienna : Welcome in Vienna :

Vienne 1944. De retour en soldat américain, Freddy Wolff découvre les horreurs nazies. Mais il découvre également que l'antisémitisme règne aussi dans les rangs américains...

Analyse

Librement inspirés de la vie du scénariste Georg Stefan Troller entre 1938 et 1946, les personnages de Welcome in Vienna racontent une histoire oubliée de la Seconde Guerre mondiale : celle des migrants. Exilés juifs, résistants allemands de la première heure, ils furent ballottés de consulats en camps d’internement, traités en parias et livrés aux bourreaux qu’ils cherchaient à fuir. La scène d’ouverture où Ferry, candide, assiste au massacre des siens la nuit du 9 novembre 1938, est auto-biographique. C'est cette scène qui lui vint en mémoire lorsqu'Axel Corti lui demanda d'écrire quelque chose de plus personnel que les sujets abordés par eux notamment dans leur docu-fiction sur l'ascension d'Adolf Hitler. Georg Stefan Troller, alors correspondant de la ZDF, se lança dans l'écriture de son exil^[1].

Fiche technique

Titre original : Wohin und Zurück
Réalisateur : Axel Corti
Scénario : Axel Corti, Georg Stefan Troller
Direction artistique :
Musique : Hans Georg Koch
Producteur : Matija Barl, Rolf Ballmann, Lutz Kleinselbeck, Werner Swossil, Lisa Burnett
Genre : Dramatique
Année : 1982, 1986 ( France : 2011)
Pays : Autriche, Suisse, Allemagne
Durée : 450 minutes (partie 1 : 111 minutes, partie 2 : 118 minutes, partie 3 : 121 minutes)

Distribution

Welcome in Vienna : Dieu ne croit plus en nous

Johannes Silberschneider : Ferry
Barbara Petritsch : Alena
Armin Mueller-Stahl : Gandhi

Par ordre alphabétique :

Georg Corten : Kron
Buddy Elias : acteur
Bernd Jeschek : Dolba
Georg Marischka : Gross
Kurt Mejstrik : Kornfeld
Fritz Muliar : Mehlig
Eric Schildkraut : Fein
Dietrich Siegl : Grün

Welcome in Vienna : Santa Fe

Valda Aviks
Gabriel Barylli : Freddy Wolff
Monica Bleibtreu : Mrs. Shapiro
Tilli Breidenbach : Frau Bauer
Doris Buchrucker : Lissa
Judith Drake
Anton Duschek
Renée Felden
Joachim Kemmer : Binder
Karin Kienzer
Franz J. Klein : Dr. Bauer
Peter Lühr : Dr. Treumann
Leo Mazakarini : Améranth
Herbert Moulton
Dagmar Schwarz : Frau Marmorek
Johannes Silberschneider : Ferry Tobler
Gideon Singer : Popper
Ernst Stankovski : Feldheim

Welcome in Vienna : Welcome in Vienna

Gabriel Barylli : Freddy Wolff
Nicolas Brieger : Sgt. Adler
Claudia Messner : Claudia
Karlheinz Hackl : Treschensky
Joachim Kemmer : Lt. Binder
Hubert Mann : Capt. Karpeles
Liliana Nelska : Russian woman
Kurt Sowinetz : Stodola
Ingrid Canonier
Helfried Edlinger
Levin Kress
Tom Krinzinger
Justus Neumann
Luise Prasser
Hertha Schell
Heinz Trixner : Col. Schütte

Notes et références

↑ (fr) Alice Leroy, « Critique: Welcome in Vienna, réalisé par Axel Corti », sur Critikat.com, 29 novembre 2011 (consulté le 27 décembre 2013).

Voir aussi

Liens externes

Welcome in Vienna - Partie 1: Dieu ne croit plus en nous (1982) sur l'Internet Movie Database
Welcome in Vienna - Partie 2: Santa Fe (1986) sur l'Internet Movie Database
Welcome in Vienna - Partie 3: Welcome in Vienna (1986) sur l'Internet Movie Database