Az angol beteg (film)

Az angol beteg (The English Patient)
1996-os brit–amerikai film
Rendező	Anthony Minghella
Producer	Saul Zaentz
Vezető producer	Harvey Weinstein Scott Greenstein Bob Weinstein
Alapmű	The English Patient
Műfaj	romantikus film háborús film filmdráma flashback film regény alapján készült film kémfilm
Forgatókönyvíró	Anthony Minghella (forgatókönyv) Michael Ondaatje (regény)
Főszerepben	Ralph Fiennes Kristin Scott Thomas Willem Dafoe Juliette Binoche Colin Firth Naveen Andrews
Zene	Gabriel Yared
Operatőr	John Seale
Vágó	Walter Murch
Jelmeztervező	Ann Roth
Díszlettervező	Stuart Craig
Gyártás
Gyártó	Miramax Films
Ország	Egyesült Királyság Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol arab német olasz
Forgatási helyszín	Velence Tunézia
Játékidő	162 perc
Költségvetés	27 millió amerikai dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Miramax Films
Bemutató	1996. november 6. 1997. május 15.
Korhatár	II. kategória (F/2933/J)
Bevétel	232 000 000 $ (világszerte)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Az angol beteg (eredeti cím: The English Patient) 1996-ban bemutatott filmdráma Anthony Minghella rendezésében. A forgatókönyvet Minghella Michael Ondaatje azonos című(wd) regénye alapján írta. A film kilenc Oscar-díjat nyert. Ondaatje maga is dolgozott a filmkészítőkkel. A filmben elhangzik a Szerelem, szerelem című magyar népdal Sebestyén Márta előadásában.^[1]

Rövid összefoglaló

A film a második világháború vége felé játszódik. Hana, a francia-kanadai ápolónő egy súlyosan megégett férfit ápol egy kis romos toszkánai kolostorban. A beteg semmire sem emlékszik, még a nevére sem; életének korábbi mozzanatait visszaemlékezéseiből tudhatja meg a néző. Kiderül, hogy ő a magyar Afrika-kutató, Almásy László gróf, aki térképet készített a Szaharáról, és halálosan szerelmes volt kollégája feleségébe, akivel viszonya is volt.

Szereplők

Szerep	Színész^[2]	Magyar hangja (1. szinkron)^[3]
Almásy László gróf	Ralph Fiennes	Kautzky Armand
Hana	Juliette Binoche	Györgyi Anna
Caravaggio	Willem Dafoe	Csernák János
Katharine Clifton	Kristin Scott Thomas	Prókai Annamária
Kip	Naveen Andrews	Kálid Artúr
Geoffrey Clifton	Colin Firth	Háda János
Madox	Julian Wadham	Galambos Péter
Müller őrnagy	Jürgen Prochnow	Németh Gábor
Mary	Torri Higginson	Farkasinszky Edit

Díjak, jelölések

BAFTA-díj (1997)
- díj: legjobb film: Saul Zaentz, Anthony Minghella
- díj: legjobb operatőr: John Seale
- díj: legjobb női mellékszereplő: Juliette Binoche
- díj: legjobb adaptált forgatókönyv: Anthony Minghella
- díj: legjobb vágás: Walter Murch

Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1997)
- díj: Legjobb női alakítás: Juliette Binoche

Golden Globe-díj (1997)
- díj: Legjobb filmzene: Gabriel Yared
- díj: legjobb film – drámai kategória

Oscar-díj (1997)
- díj: legjobb film
- díj: legjobb rendező: Anthony Minghella
- díj: legjobb operatőr: John Seale
- díj: legjobb női mellékszereplő: Juliette Binoche
- díj: Legjobb jelmeztervezés: Ann Roth
- díj: Legjobb hang: Walter Murch, Mark Berger, David Parker, Christopher Newman
- díj: Legjobb vágás: Walter Murch
- díj: Legjobb filmzene: Gabriel Yared
- jelölés: legjobb férfi főszereplő: Ralph Fiennes
- jelölés: legjobb női főszereplő: Kristin Scott Thomas
- jelölés: legjobb adaptált forgatókönyv: Anthony Minghella

Szakirodalom

Walter Murch: Egyetlen szempillantás alatt. Gondolatok a filmvágásról. (Szerzőifilmes Könyvtár 1. kötet; Francia Új Hullám Kiadó, Bp., 2010.)

Jegyzetek

↑ Marta Sebestyen in The English Patient
↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
↑ Az angol beteg (The English Patient, 1996) 1. szinkron. Sonic Stúdió, megrendelő Paramount Channel. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

További információk

Hivatalos oldal
Az angol beteg a PORT.hu-n (magyarul)
Az angol beteg az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
Az angol beteg az Internet Movie Database-ben (angolul)
Az angol beteg a Rotten Tomatoeson (angolul)
Az angol beteg a Box Office Mojón (angolul)

Sablon:Anthony Minghella m v sz Anthony Minghella filmrendezései
A Little Like Drowning (1978) Szívből, igazán (1990) Mr. Wonderful (1993) Az angol beteg (1996) A tehetséges Mr. Ripley (1999) Hideghegy (2003) Bűnös viszonyok (2006)

Az angol beteg díjai

Sablon:Oscar-díj a legjobb filmnek m v sz Oscar-díj a legjobb filmnek
1920-as évek	1927–28: Szárnyak 1927–28: Virradat 1928–29: The Broadway Melody
1930-as évek	1929–30: Nyugaton a helyzet változatlan 1930–31: Cimarron 1931–32: Grand Hotel 1932–33: Kavalkád 1934: Ez történt egy éjszaka 1935: Lázadás a Bountyn 1936: A nagy Ziegfeld 1937: Zola élete 1938: Így élni jó 1939: Elfújta a szél
1940-es évek	1940: A Manderley-ház asszonya 1941: Hová lettél, drága völgyünk? 1942: Mrs. Miniver 1943: Casablanca 1944: A magam útját járom 1945: Férfiszenvedély 1946: Életünk legszebb évei 1947: Úri becsületszó 1948: Hamlet 1949: A király összes embere
1950-es évek	1950: Mindent Éváról 1951: Egy amerikai Párizsban 1952: A földkerekség legnagyobb show-ja 1953: Most és mindörökké 1954: A rakparton 1955: Marty 1956: 80 nap alatt a Föld körül 1957: Híd a Kwai folyón 1958: Gigi 1959: Ben-Hur
1960-as évek	1960: Legénylakás 1961: West Side Story 1962: Arábiai Lawrence 1963: Tom Jones 1964: My Fair Lady 1965: A muzsika hangja 1966: Egy ember az örökkévalóságnak 1967: Forró éjszakában 1968: Olivér 1969: Éjféli cowboy
1970-es évek	1970: A tábornok 1971: Francia kapcsolat 1972: A keresztapa 1973: A nagy balhé 1974: A keresztapa II. 1975: Száll a kakukk fészkére 1976: Rocky 1977: Annie Hall 1978: A szarvasvadász 1979: Kramer kontra Kramer
1980-as évek	1980: Átlagemberek 1981: Tűzszekerek 1982: Gandhi 1983: Becéző szavak 1984: Amadeus 1985: Távol Afrikától 1986: A szakasz 1987: Az utolsó császár 1988: Esőember 1989: Miss Daisy sofőrje
1990-es évek	1990: Farkasokkal táncoló 1991: A bárányok hallgatnak 1992: Nincs bocsánat 1993: Schindler listája 1994: Forrest Gump 1995: A rettenthetetlen 1996: Az angol beteg 1997: Titanic 1998: Szerelmes Shakespeare 1999: Amerikai szépség
2000-es évek	2000: Gladiátor 2001: Egy csodálatos elme 2002: Chicago 2003: A Gyűrűk Ura: A király visszatér 2004: Millió dolláros bébi 2005: Ütközések 2006: A tégla 2007: Nem vénnek való vidék 2008: Gettómilliomos 2009: A bombák földjén
2010-es évek	2010: A király beszéde 2011: The Artist – A némafilmes 2012: Az Argo-akció 2013: 12 év rabszolgaság 2014: Birdman avagy (A mellőzés meglepő ereje) 2015: Spotlight – Egy nyomozás részletei 2016: Holdfény 2017: A víz érintése 2018: Zöld könyv – Útmutató az élethez 2019: Élősködők
2020-as évek	2020: A nomádok földje 2021: CODA 2022: Minden, mindenhol, mindenkor 2023: Oppenheimer

Sablon:BAFTA-díj a legjobb filmnek

BAFTA-díj a legjobb filmnek

Legjobb film
bármilyen forrásból
1947–1967

Életünk legszebb évei (1947)
Hamlet (1948)
Biciklitolvajok (1949)
Mindent Éváról (1950)
Körbe-körbe (1951)
The Sound Barrier (1952)
Tiltott játékok (1953)
A félelem bére (1954)
III. Richárd (1955)
Patkányfogó (1956)
Híd a Kwai folyón (1957)
Hely a tetőn (1958)
Ben-Hur (1959)
Legénylakás (1960)
Ballada a katonáról (1961)
A svindler (1961)
Arábiai Lawrence (1962)
Tom Jones (1963)
Dr. Strangelove (1964)
My Fair Lady (1965)
Nem félünk a farkastól (1966)
Egy ember az örökkévalóságnak (1967)

Legjobb film

1968–2000

Diploma előtt (1968)
Éjféli cowboy (1969)
Butch Cassidy és a Sundance kölyök (1970)
Átkozott vasárnap (1971)
Kabaré (1972)
Amerikai éjszaka (1973)
Lacombe, Lucien (1974)
Alice már nem lakik itt (1975)
Száll a kakukk fészkére (1976)
Annie Hall (1977)
Júlia (1978)
Manhattan (1979)
Az elefántember (1980)
Tűzszekerek (1981)
Gandhi (1982)
Rita többet akar – Szebb dalt énekelni (1983)
Gyilkos mezők (1984)
Kairó bíbor rózsája (1985)
Szoba kilátással (1986)
A Paradicsom… (1987)
Az utolsó császár (1988)
Holt költők társasága (1989)
Nagymenők (1990)
The Commitments (1991)
Szellem a házban (1992)
Schindler listája (1993)
Négy esküvő és egy temetés (1994)
Értelem és érzelem (1995)
Az angol beteg (1996)
Alul semmi (1997)
Szerelmes Shakespeare (1998)
Amerikai szépség (1999)
Gladiátor (2000)

2001–

A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége (2001)
A zongorista (2002)
A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2003)
Aviátor (2004)
Brokeback Mountain (2005)
A királynő (2006)
Vágy és vezeklés (2007)
Gettómilliomos (2008)
A bombák földjén (2009)
A király beszéde (2010)
The Artist – A némafilmes (2011)
Az Argo-akció (2012)
12 év rabszolgaság (2013)
Sráckor (2014)
A visszatérő (2015)
Kaliforniai álom (2016)
Három óriásplakát Ebbing határában (2017)
Roma (2018)
1917 (2019)
A nomádok földje (2020)
A kutya karmai közt (2021)
Nyugaton a helyzet változatlan (2022)
Oppenheimer (2023)

Sablon:Golden Globe-díj a legjobb filmdrámának m v sz Golden Globe-díj a legjobb filmdrámának
1943–1979	Bernadette (1943) A magam útját járom (1944) Férfiszenvedély (1945) Életünk legszebb évei (1946) Úri becsületszó (1947) Johnny Belinda / A Sierra Madre kincse (1948) A király összes embere (1949) Alkony sugárút (1950) A Place in the Sun (1951) A földkerekség legnagyobb show-ja (1952) A palást (1953) A rakparton (1954) Édentől keletre (1955) 80 nap alatt a Föld körül (1956) Híd a Kwai folyón (1957) A megbilincseltek (1958) Ben-Hur (1959) Spartacus (1960) Navarone ágyúi (1961) Arábiai Lawrence (1962) A kardinális (1963) Becket (1964) Doktor Zsivágó (1965) Egy ember az örökkévalóságnak (1966) Forró éjszakában (1967) Az oroszlán télen (1968) Anna ezer napja (1969) Love Story (1970) Francia kapcsolat (1971) A Keresztapa (1972) Az ördögűző (1973) Kínai negyed (1974) Száll a kakukk fészkére (1975) Rocky (1976) Fordulópont (1977) Éjféli expressz (1978) Kramer kontra Kramer (1979)
1980–2009	Átlagemberek (1980) Az aranytó (1981) E. T., a földönkívüli (1982) Becéző szavak (1983) Amadeus (1984) Távol Afrikától (1985) A szakasz (1986) Az utolsó császár (1987) Esőember (1988) Született július 4-én (1989) Farkasokkal táncoló (1990) Bugsy (1991) Egy asszony illata (1992) Schindler listája (1993) Forrest Gump (1994) Értelem és érzelem (1995) Az angol beteg (1996) Titanic (1997) Ryan közlegény megmentése (1998) Amerikai szépség (1999) Gladiátor (2000) Egy csodálatos elme (2001) Az órák (2002) A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2003) Aviátor (2004) Brokeback Mountain – Túl a barátságon (2005) Bábel (2006) Vágy és vezeklés (2007) Gettómilliomos (2008) Avatar (2009)
2010–	Social Network – A közösségi háló (2010) Utódok (2011) Az Argo-akció (2012) 12 év rabszolgaság (2013) Sráckor (2014) A visszatérő (2015) Holdfény (2016) Három óriásplakát Ebbing határában (2017) Bohém rapszódia (2018) 1917 (2019) A nomádok földje (2020) A kutya karmai közt (2021) A Fabelman család (2022) Oppenheimer (2023)