Betty Marsden

Betty Marsden
Mrs. Potts szerepében (Folytassa a kempingezést!, 1969)
Született	Beatrice Marsden 1919. február 24.[1][2] Liverpool
Elhunyt	1998. július 18. (79 évesen)[1] 1998. július 19. (79 évesen)[3] London
Állampolgársága	brit
Nemzetisége	angol
Házastársa	Dr. James W. Muggoch (1939 k.– 1975)
Foglalkozása	színész színházi színész filmszínész
Iskolái	Italia Conti Academy of Theatre Arts
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1937–1994
Híres szerepei	Folytassa-sorozat
Tevékenység	színész
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Beatrice „Betty” Marsden (West Derby, Liverpool, Egyesült Királyság, 1919. február 24. – London, 1998. július 18.) brit (angol) filmszínésznő, komika. A Folytassa-sorozatban alakított szerepei mellett más angol vígjátékokból ismert, a kortársak rádiós sorozatokban, hangoskönyvekben hallhatták, színpadi drámákban, vígjátékokban, musicalekben és zenés revüműsorokban láthatták.

Élete

Származása, pályakezdése

Liverpool elővárosában, West Derbyben született, egyszerű családban. Szegénységben nőtt fel Somersetben. Hatéves korában iskolai zenetanára ismerte fel előadói tehetségét, és segítette továbbtanulását.^[4] 11 évesen a Szentivánéji álom iskolai előadásán az „első tündér” szerepét játszotta. Egy évvel később Londonban, a Victoria Palace-ban szerepelt, a Windmill Man című zenés mesedarabban, a „herceg” szerepében. Hat éves ösztöndíjat szerzett Italia Conti (1873–1946) színiiskolájában. A londoni West Enden debütált 1935-ben, a Closing at Sunrise című zenés darabban.

A második világháború éveiben a hadsereg kulturális szórakoztató szervezetének (Entertainments National Service Association, ENSA) tagjaként a katonáknak rendezett előadáson énekelt és szavalt.^[5] Egy edinburgh-i fellépés alkalmával ismerte meg Dr Jimmy Wilson Muggoch katonaorvost, akihez feleségül ment.^[6]

Pályája

Színpadi karrierre vágyott, elsősorban klasszikus szerepeket keresett. Szórakoztató, nevettető komédiás tehetségét azonban jobban keresték, és elsősorban komika szerepekre hívták. Az 1950-es években számtalan revüelőadásban szerepelt, többek között az Edinburghi Fesztiválon, a londoni West End színpadjain (abban az időben ő volt Pán Péter legfiatalabb alakítója). Stanley Baxter mellett szerepelt a Brighter Side c. nagyrevüben.

Legnagyobb sikereit rádiós komikaként aratta. 1958-tól Kenneth Horne és Kenneth Williams mellett játszott a Beyond Our Ken és a Round the Horne rádiós szórakoztató műsorokban. A jelenetek többségét Barry Took és Marty Feldman írták. A beszélő nevű női karakterek, akik az ő hangján szólaltak meg a rádióban, máig népszerűek angolszász nyelvterületen (Daphne Whitethigh, Fanny Haddock, Dame Celia Volestrangler vagy Lady Beatrice Counterblast). Kenneth Horne 1969-ben bekövetkezett halála után ezeket a rádióműsorokat leállították.

Az 1950-es évek végétől egyre több filmvígjátéki szerepet kapott, sok más mellett 1961-ben ő volt Mata Hari a Folytassa tekintet nélkül!-ben, majd 1969-ben egy vihogó, zsarnoki feleség a Folytassa a kempingezést!-ben. Magyar szinkronhangját Andresz Kati, Tóth Judit és Vándor Éva adta.

Az 1970-es évektől Marsden ismét színpadi szerepeket keresett. 1975-ben szerepelt a P. G. Wodehouse: Gáz van, Jeeves! (The Code of the Woosters) című vígjátékából írt By Jeeves című Andrew Lloyd Webber-musicalben, mint „Dahlia néni”. Szerepét azonban a megnyitó előtt kivették a darabból.^{[7] [8]} Játszotta Lady Bracknellt Oscar Wilde Bunbury – avagy jó, ha szilárd az ember c. vígjátékában, Marthát Edward Albees Nem félünk a farkastól c. drámájában, és (halála előtt néhány hónappal) a londoni Royal National Theatre-ban még fellépett egy Pán Péter-előadásban is.

Hű maradt a rádióhoz is, műsorvezetőként is, és hangjátékok, később hangoskönyvek szereplőjeként is. Utolsó hangfelvételét C.S. Lewis: Narnia krónikái c. regényének hangoskönyv-változatát 1988 júliusában készítette a BBC.

Utolsó éveiben egészsége megromlott, szív- és tüdőproblémákkal küzdött, több szívinfarktust szerencsésen túlélt. Hirtelen szívrohamban halt meg, Northwoodban (északnyugat-Londonban), egy színészotthonban, baráti társasága körében, 1998. július 18-án, 79 évesen.^[6]

Főbb filmszerepei

• 1937: The Rat, Zelia szobalánya (Beatrice Marsden néven)
• 1950: Az éjszaka és a város (Night and the City), több kis névtelen szerep
• 1956: I’m Not Bothered, tévésorozat, Dolly Binns
• 1961: Folytassa tekintet nélkül! (Carry on Regardless ), Mata Hari
• 1964: A bőrkabátos fiúk (The Leather Boys), Dot anyja
• 1965: The Wild Affair, Mavis Cook
• 1969: Folytassa a kempingezést! (Carry On Camping), Mrs. Harriet Potter
• 1969: A legjobb ház Londonban (The Best House in London), Felicity
• 1970: A szemtanú (Eyewitness), Madame Robiac
• 1971: The More We Are Together, tévésorozat, Norma Dunk
• 1982: Britannia gyógyintézet (Britannia Hospital), Hermione
• 1983: Az öltöztető (The Dresser), Violet Manning
• 1986: Anasztázia (Anastasia: The Mystery of Anna), tévé-minisorozat, Trubeckaja hercegnő
• 1987: French és Saunders (French and Saunders), tévésorozat, a Madame
• 1987: Kis Dorrit (Little Dorrit), Mrs. Phoebe Barnacle
• 1992: Baleseti sebészet (Casualty), Naomi Blewett
• 1993: Maigret, tévésorozat, Maigret és a gyerekkori barát c. rész, házmesterné (concierge)
• 1994: Sherlock Holmes emlékiratai (The Memoirs of Sherlock Holmes), tévé-minisorozat, A vörös kör c. rész, Mrs Warren

Jegyzetek

További információ

• Betty Marsden az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Betty Marsden az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Betty Marsden a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Betty Marsden az AlloCiné weboldalán (franciául)
• Betty Marsden Profile. Famousfix.com. (Hozzáférés: 2023. január 18.)
• ↑ AndrewRoss: Andrew Ross. Carry On Actors: The Complete Who’s Who of the Film Series (angol nyelven). Fantom Publishing (2015). ISBN 1-906358-95-8