Gyilkosság a paplakban

Gyilkosság a paplakban
Szerző	Agatha Christie
Eredeti cím	The Murder at the Vicarage (angolul)
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Műfaj	bűnügyi regény
Sorozat	Miss Marple
Következő	Holttest a könyvtárszobában
Kiadás
Kiadó	HarperCollins (1930)
Magyar kiadó	Magvető (1978); Európa (1993, 2006, 2011); Alexandra (2011); Helikon (2018)
Fordító	Borbás Mária
Oldalak száma	256 (első angol kiadás) 354 (első magyar kiadás)
Sablon • Wikidata • Segítség

A Gyilkosság a paplakban (eredeti címén angolul: The Murder at the Vicarage) Agatha Christie bűnügyi regénye, ami az Egyesült Királyságban jelent meg 1930 októberében a Collins Crime Club gondozásában, majd még ezen éveben az Amerikai Egyesült Államokban a Dodd, Mead & Co. kiadásában. Magyarországon először, Borbás Mária fordításában, a Magvető Könyvkiadó gondozásában jelent meg 1978-ban, majd azóta több ízben az Európa Könyvkiadó (1993, 2006, 2011), az Alexandra (2011) és legutoljára a Helikon Kiadó (2018) is kiadta.

Ez a szerző első regénye, amiben feltűnik Miss Marple karaktere és annak falujában, a szerző által kitalált St. Mary Meadben játszódik.^[1] Egyúttal ez volt Agatha Christie első regénye, ami az 1930-as években jelent meg.

Magyar megjelenései

Borbás Mária fordításában:^[2]

(2018. június 18.), Budapest, Helikon Kiadó, ISBN 9789634790433 (kartonált, 356 oldal)
(2011), Pécs, Alexandra Kiadó, ISBN 9789630792158 (kartonált, 344 oldal)
(2011), Budapest, Európa Könyvkiadó, ISBN 9789630791632 (keménytáblás, 330 oldal)
(2006), Budapest, Európa Könyvkiadó, ISBN 9630781328 (keménytáblás, 330 oldal)
(1993), Budapest, Európa Könyvkiadó, ISBN 963075522x (kartonált, 320 oldal)
(1978), Budapest, Magvető Könyvkiadó, ISBN 9632709748 (kartonált, 354 oldal)

Forrás

↑ Agatha Christie: Gyilkosság a paplakban (magyar nyelven) (html). Galgóczi Móni, 2018. október 20.
↑ Agatha Christie - Gyilkosság a paplakban (Miss Marple 1.) (magyar nyelven) (html). Moly.hu

További információk

Gyilkosság a paplakban a hivatalos Agatha Christie-weboldalon (angolul)

Sablon:Agatha Christie

Agatha Christie

Regényalakok

Helyszínek

St. Mary Mead

Regények

1920-as évek	A titokzatos stylesi eset A titkos ellenfél Gyilkosság a golfpályán A barna ruhás férfi Chimneys titka Az Ackroyd-gyilkosság A nagy Négyes A titokzatos Kék Vonat A hét számlap rejtélye
1930-as évek	Gyilkosság a paplakban A sittafordi rejtély Ház a sziklán Lord Edgware meghal Gyilkosság az Orient expresszen Miért nem szóltak Evansnak? Tragédia három felvonásban Halál a felhők között Az ABC-gyilkosságok Gyilkosság Mezopotámiában Nyílt kártyákkal A kutya se látta Halál a Níluson Találkozás a halállal Poirot karácsonya Gyilkolni könnyű Tíz kicsi néger
1940-es évek	Cipruskoporsó A fogorvos széke Nyaraló gyilkosok N vagy M Holttest a könyvtárszobában Nem zörög a haraszt Öt kismalac Éjféltájt És eljő a halál… Gyöngyöző cián Hétvégi gyilkosság Zátonyok közt A ferde ház
1950-es évek	Gyilkosság meghirdetve Eljöttek Bagdadba Mrs. McGinty meghalt Nem csalás, nem ámítás Temetni veszélyes Egy marék rozs Úti célja ismeretlen Gyilkosság a diákszállóban Gyilkosvadászat Paddington 16.50 Az alibi Macska a galambok között
1960-as évek	Bűbájos gyilkosok A kristálytükör meghasadt Az órák Rejtély az Antillákon A Bertram Szálló A harmadik lány Örök éj Balhüvelykem bizsereg Halloween és halál
1970-es évek	A frankfurti utas Nemezis Az elefántok mindenre emlékeznek Sors-rejtekajtó Függöny Szunnyadó gyilkosság

Mary Westmacott
néven

Az óriás kenyere
Befejezetlen portré
Távol telt tőled tavaszom
A rózsa és a tiszafa
A lányom mindig a lányom
Az élet súlya

Novelláskötetei

Poirot nyomoz
Bűnszövetkezetben
A titokzatos Mr. Quin
Tizenhárom rejtély
A vád tanúja és más történetek
A Listerdale-rejtély
Parker Pyne nyomoz
Gyilkosság a csendes házban
Herkules munkái
A karácsonyi puding
Poirot első esetei
Gyilkosság méretre
A Pollensa-öböl
Az Álmok Háza

Színdarabjai

Feketekávé
Darázsfészek
Egérfogó
A vád tanúja
Ítélet

A popkultúrában

Agatha Christie Memorial
Agatha (1979)
Agatha Christie: Egy élet képekben (2004)
Agatha és a gyilkosság igazsága (2018)
Agatha és Ishtar átka (2019)
Agatha és a rejtőzködő gyilkos (2020)
Ecc, pecc, ki lehetsz? (2022)

Kapcsolódó sablonok

Miss Marple
Hercule Poirot

Kategória

Sablon:Miss Marple

Agatha Christie: Miss Marple

Könyvek

Regények	Gyilkosság a paplakban (1930) Holttest a könyvtárszobában (1942) Nem zörög a haraszt (1942) Gyilkosság meghirdetve (1950) Nem csalás, nem ámítás (1952) Egy marék rozs (1953) Paddington 16.50 (1957) A kristálytükör meghasadt (1962) Rejtély az Antillákon (1964) A Bertram Szálló (1965) Nemezis (1971) Szunnyadó gyilkosság (1976)
Magyarul megjelent novelláskötetek	Tizenhárom rejtély (1932) A karácsonyi puding (1960) Gyilkosság méretre (1979)

Adaptációk

Film	Gyilkosság, mondta a hölgy (1961) Temetni veszélyes (1963) Mrs. McGinthy halott (1964) Hahó, gyilkos! (1964) Az ábécé gyilkosságok (1965) A kristálytükör meghasadt (1980) Gyilkosság a forgatáson (2003)
Televízió	Rejtély az Antillákon (1983) Agatha Christie: Tükrökkel csinálják (1985) Miss Marple (1984–1992) Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple (2004–2005) Agatha Christie: Marple (2004–2013) epizódlista Agathe nem hagyja annyiban (2005–2007) Ms. Ma, Nemesis (2018)