Hászdái ibn Sáprut

Hászdái ibn Sáprut
Életrajzi adatok
Született	915 körül Jaén
Elhunyt	970/975 körül (kb. 55–60 évesen) Córdoba
Ismeretes mint	orvos diplomata rabbi fordító
Nemzetiség	zsidó
Pályafutása
Szakterület	történettudomány
Kutatási terület	zsidó történelem
A Wikimédia Commons tartalmaz Hászdái ibn Sáprut témájú médiaállományokat.

Hászdái ibn Sáprut (héberül: חסדאי אבן שפרוט), (Jaén, 915 körül – Córdoba, 970/975 körül) középkori hispániai zsidó államférfi, fordító, író.

Córdobában működött III. Abd ar-Rahmán córdobai kalifa tolmácsaként, pénzügyminisztereként és követségek bemutatójaként. Ebből az állásából segítette anyagilag a szúrai gaoniskolát, támogatta a korabeli zsidó tudósokat és költőket. Ő maga arabra fordította Pedaniosz Dioszkoridész művét, egyben írt egy zsidó történelmi munkát.

Magyar nyelvű fordítások

Ibn Sáprut teljes életműve mindezideig nem rendelkezik magyar nyelvű fordítással. Kisebb szemelvények jelentek meg műveiből:

• Frisch Ármin: Szemelvények a Biblia utáni zsidó irodalomból, Pallas Irodalmi és Nyomdai Rt., Budapest, 1906 (reprint kiadás: Auktor Könyvkiadó, Budapest, 1993, ISBN 963-7780-24-6, 413 p), 329–346. oldal
• Scheiber Sándor: A feliratoktól a felvilágosodásig – Kétezer év zsidó irodalma (Zsidó irodalomtörténeti olvasmányok), Múlt és Jövő Lap- és Könyvkiadó, Budapest, 1997, ISBN 963 85697 4 3, 126–132. o.

Források

• Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. 1908–1909.   → reprint kiadás: Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Bethlen Gábor Könyvkiadó. 1994. ISBN 963-7426-20-5  , I. köt., 206. o.

További információk

• Középkori zsidó irodalom
• Chaszdáj Ben Jicchák Ben Ezrá Ibn Sáprut élete, működése és hatása a legújabb kutatás alapján. Chaszdáj bizánci levelét elsőízben ford. és feldolg. Fisch Henrik; Saphir Ny., Bp., 1933