Bahasa Prancis Newfoundland
| Bahasa Prancis Newfoundland français terre-neuvien | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dituturkan di |
| ||||
| Wilayah | Port au Port Peninsula, Newfoundland | ||||
Penutur | < 500, mati | ||||
| |||||
| Kode bahasa | |||||
| ISO 639-3 | – | ||||
| Glottolog | Tidak ada | ||||
| Lokasi penuturan | |||||
Berkas:Français terre-neuve 02.png Permukiman "Prancis Kontinental" historis di Port-au-Port | |||||
Peta bahasa lain | |||||
 Portal Bahasa | |||||
L • B • PW    | |||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 22.13, Sabtu, 1 Juni, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.313 artikel belum dinilai | |
Bahasa Prancis Newfoundland (bahasa Prancis: français terre-neuvien) adalah bahasa Prancis yang dituturkan di Semenanjung Port au Port (bagian dari wilayah yang disebut "Pesisir Prancis") di pulau Newfoundland. Orang-orang berbahasa Prancis di kawasan ini merupakan keturunan nelayan Prancis yang bermukim di tempat tersebut pada akhir tahun 1800-an dan awal tahun 1900-an. Beberapa orang Acadia juga menetap di kawasan ini. Maka dari itu, bahasa Prancis Newfoundland lebih mirip dengan bahasa Prancis Norman dan Breton di St-Pierre-et-Miquelon. Saat ini, bahasa ini telah tergusur oleh bahasa Prancis Acadia dan bahasa Inggris Newfoundland. Masih belum diketahui berapa banyak penutur bahasa ini yang masih hidup; dialek ini bahkan mungkin sudah mati.
Referensi
- Bibliography Diarsipkan 2013-11-21 di Wayback Machine.
- (Prancis) Profil Port-au-port 2009
- French Presence in Newfoundland
- The Two Traditions: The Art of Storytelling Amongst French Newfoundlanders By Gerald Thomas
- Le français parlé au 21e siècle By Michaël Abecassis, Laure Ayosso, Élodie Vialleton (Prancis)
- The Lexical Basis of Grammatical Borrowing. King, Ruth Elizabeth.
- Ballads and Sea-Songs of Newfoundland. Greenleaf, Elizabeth Bristol & Grace Yarrow Mansfield.
- Walking a tightrope: aboriginal people and their representations. David McNab, Ute Lischke.
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- l
- b
- s
