Fonologia della lingua latina

Questa voce sull'argomento fonologia è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

Questa voce riguarda il sistema fonologico ricostruito della lingua latina.

Consonanti

• I fonemi /t/, /d/ e /n/ sono dentali: [t̪], [d̪] e [n̪] rispettivamente^[1].
• L'occlusiva /g/ ha un allofono nasale [ŋ] davanti a /n/: /ˈdignus/ [ˈdiŋnus] "degno"^[2].
• La nasale dentale /n/ ha un allofono velare [ŋ] davanti a /k/ e /g/: /anguis/ [aŋgʷwis]^[2].
• Il fonema /l/ presentava due allofoni: [lʲ] in posizione iniziale di parola, davanti ad /i/, /iː/ o se geminata /ll/; [l̴] all'interno di parola davanti a tutte le altre vocali o se seguita da consonante^[3].

Vocali

Le vocali presentano una distinzione di lunghezza, così come in italiano lo fanno le consonanti singole e doppie; in latino possono essere brevi ([a, i, ɛ, ɔ, u, y]) o lunghe ([aː, ɛː, iː, ɔː, uː, yː]).

A differenza di quanto si è creduto in passato, la qualità delle vocali non differisce tra lunghe e brevi: ancora oggi in alcuni dialetti sardi settentrionali e nei dialetti dell'area arcaica calabro-lucana, considerati lingue neolatine dalla fonetica meglio conservata dall'età classica oggi, lo stesso sistema vocalico in uso nell'età classica rimane tuttora immutato (eccetto per i foni non nativi [y, yː]).^[4]

Un altro sistema vocalico con distinzione nella qualità vocalica tra brevi e lunghe esisteva tuttavia tra i ceti meno colti della popolazione, in particolare in quello rustico, le lettere brevi “i” e “u” venivano rese rispettivamente con le vocali chiuse [e] ed [o] (es: anĭma → [ˈänemä] al posto di [ˈänimä], colŭmna → [kɔˈɫ̪omnä] al posto di [kɔˈɫ̪umnä]). Inoltre, i dittonghi /ae̯/ e /oe̯/ venivano resi in [ɛː], mentre /au̯/ mutò in [ɔː].

Accento

Lo stesso argomento in dettaglio: Accento (latino).

Dal protoindoeuropeo al latino

Qui di seguito si espongono i mutamenti fonetici e fonologici che dal sistema fonologico del protoindoeuropeo hanno prodotto il sistema fonologico del latino.

Consonanti

Le consonanti indoeuropee rimasero sostanzialmente invariate, a parte alcuni casi come le occlusive sonore aspirate che mutarono radicalmente.

Semiconsonanti. Le semiconsonanti subirono i seguenti mutamenti:

• */j/ → /j/ in posizione iniziale, → /i/ dopo consonante, e cade tra due vocali, es: *jugom → iugum, *medʰjos → medius, *trejes → trēs
• */w/ → /w/ (scritta V), es: *owis → ovis

Nasali. Le nasali, sillabiche e non, subirono i seguenti mutamenti:

• */m/ → /m/, es: *mātēr → māter
• */n/ → /n/, es: *newos → novus
• */ṃ/ → /em/, es: *k'ṃtom → centum
• */ṇ/ → /en/, es: *mṇtis → mens

Liquide. Le liquide, sillabiche e non, subirono i seguenti mutamenti:

• */r/ → /r/, es: *rudʰ- → ruber
• */l/ → /l/, es: *lewks → lūx
• */ṛ/ → /or/, ma a volte → /er/, es: *m'ṛtis → mors, *ag'ṛs → ager
• */ḷ/ → /ol/

Occlusive. Le consonanti occlusive sono quelle che subirono i mutamenti più evidenti nel sistema consonantico, nonostante buona parte di esse rimase invariata:

• */p/ → /p/, es: *pətēr → pater
• */b/ → /b/
• */bʰ/ → /f/ in posizione iniziale, → /b/ in posizione centrale, es: *bʰer- → ferō, *albʰo- → albus
• */t/ → /t/, → /d/ in posizione finale dopo vocale, cade in posizione finale dopo consonante, e */tl/ → /cl/, es: *trejes → trēs, *fecet → feced (forma arcaica), *lact → lac, *saitlom → saeclum
• */d → /d/, cade però in posizione finale dopo vocale lunga e dopo consonante, inoltre in alcuni termini tende a presentarsi come variante di /l/, es: *domos → domus, *lupōd → lupō, *cord → cor, dingua ↔ lingua
• */dʰ/ → /f/ in posizione iniziale, → /d/ in posizione centrale, → /b/ in posizione centrale dopo [r], es: *dʰūmos → fūmus, *ajdʰ- → aedes, *werdʰo- → verbum
• */k/ → /k/ (in cui confluisce anche la palatale */ḱ/), es: *kṛd → cor, *ḱṃtom → centum
• */g/ → /g/ (in cui confluisce anche la palatale */ģ/), es: *agō → agō
• */gʰ/ → /h/, → /g/ dopo [ŋ], → /f/ prima di [u], es: *gʰostis → hostis, *angʰ- → angustus, *gʰu- → fundō
• */kʷ/ → [kʷ] (scritta QV) in posizione iniziale, → /k/ davanti a consonante, mentre cade tra due consonanti, es: *kʷi-/kʷo- → quis/quod, *wōkʷs → vōx, *kʷenkʷto- → quintus
• */gʷ/ → /w/ (scritta V), → /g/ davanti a [l] e /[r], mentre si conserva davanti a [ŋ], es: *gʷiwos → vivus, *ṇgʷēn → inguen
• */qʷʰ/ → /f/ in posizione iniziale e prima di [r], → /w/ in posizione intervocalica, → /gu/ in posizione centrale dopo [ŋ], es: *gʷʰomo- → formus, *snigʷʰṃ → nivem, *sningʷʰeti → ninguit

Spiranti. L'unica spirante riconosciuta per l'indoeuropeo comune subisce in latino profondi cambiamenti:

• */s/ → /s/ in posizione iniziale e finale, → [z] → /r/ in posizione intervocalica (fenomeno detto rotacismo), → [z] → /∅/ se si presenta prima di una consonante sonora, /ss/ → /s/, mentre /sr/ → /fr/ in posizione iniziale e → /br/ in posizione centrale, es: *seno- → senex, *genos → genus, *flōsem → flōrem (nom. flōs), *prīsmos → primus, *caussa → causa (parole come *rosa non risentono del rotacismo perché rappresentano prestiti entrati dopo la fine del fenomeno), *dʰojnesris → fūnebris

Vocali

Vocali toniche. Il vocalismo latino sotto accentazione si dimostrò molto conservativo rispetto all'originale fonetica indoeuropea, anche se le vocali poterono essere influenzate dalla consonante successiva.

• */a/ → /a/
• */a:/ → /a:/
• */e/ → /e/
• */e:/ → /e:/
• */i/ → /i/
• */i:/ → /i:/
• */o/ → /o/
• */o:/ → /o:/
• */u/ → /u/
• */u:/ → /u:/
• */ə/ → /a/

Esistono però appunto altri mutamenti che le vocali toniche subirono:

• /e/ → /i/, se seguita da [ŋ], es: *penkʷe → *kʷenkʷe → quinque
• /e/ → /o/, se in presenza di [w] e di [ɫ], es: *newos → novus, *welō → volō
• /o/ → /u/, se seguita da [ŋ], da [mb], da [mk] e da [ɫ], es: *uncus / ὄγχος, *welt → volt → vult.
• /wo/ → /we/, se seguito da [r, s, t], es: vortō → vertō (mutamento avvenuto in età storica e documentato)
• /o:/ → /u:/, se seguita da [r], es: quor → cur

I dittonghi tonici subirono i seguenti mutamenti:

• /aj/ → /ai̯/ → /ae̯/ (in seguito → /ɛː/), es: laevus / λαιός
• /oj/ → /oi̯/ → /oe̯/ → /u:/, es: *ojnos → ūnus / οἴνη ("asso dei dadi")
• /aw/ → /au̯/, es: *aws- → ausis → auris
• /ew/ → /ou̯/ → /u:/, es: *lewks → lūx
• /ow/ → /ou̯/ → /u:/, es: *lowkos → lūcus

Lo stesso argomento in dettaglio: Apofonia latina.

Vocali atone. Le vocali atone subirono in latino notevoli mutamenti, poiché tendevano a chiudersi sistematicamente verso un solo timbro vocalico (apofonia latina) o a cadere (sincope).

• In sillaba aperta (terminante in vocale) interna tutte le vocali brevi tesero verso → /i/, ad eccezione di quando si trovavano davanti a /ł/, quando tendevano a → /u/, mentre davanti ad /r/ tendevano a → /e/:

faciō - conficiō, novus - novitās, legō - colligō

similis / simulāre

*cinises / cineris

• In sillaba chiusa (terminante in consonante) interna si ebbero i seguenti mutamenti:

/a/ → /e/, es: arma - inermis

/o/ → /u/, es: *alomnos → alumnus

/e/, /i/, /u/ non subiscono variazioni.

/a/ → /i/ davanti a [ŋ], es: tangō - contingō

/a/ → /e/ → /i/ davanti a [ɫ], es: calcō - inculcō

• I dittonghi interni evolsero così:

/aj/ → /ei̯/ → /i:/, es: aequos - inīquos

/ej/ → /i:/

/aw/ → /ou̯/ → /u:/, es: claudō - inclūdō

/ow/ → /u:/

• In sillaba aperta finale si osservano i seguenti mutamenti:

/i/ → /e/, es: *mari → mare

/o/ → /e/, es: *sekʷeso → sequere

/a/, /e/ ed /u/ si conservano

/i/ può cadere, es: *esti → est, tremonti → tremunt (mutamento avvenuto in età preistorica ma appena documentato)

/e/ può cadere, es: *dīce → dīc

• In sillaba chiusa finale si osservano i seguenti mutamenti:

/a/ → /e/, es: *pontifax → pontifex

/o/ → /u/, se non preceduta da [u, w], es: *dominos → dominus

/e/ → /i/ solo prima di [s] e di [t], es: (gen.) *rēges → rēgis

/i/ ed /u/ generalmente si conservano

• I dittonghi finali subirono generalmente lo stesso trattamento dei dittonghi interni:

/aj/, /ej/, /oj/ → /i:/, es: *lupoi → lupī

• Le vocali lunghe finali in sillaba chiusa inoltre tesero a divenire brevi:

*amōr → amor, ma al genitivo amōris ← *amōres

Note

Voci correlate

• Grammatica latina
• Lingua latina
• Scrittura e pronuncia del latino

Altri progetti

• Wikiversità contiene risorse sulla Fonologia della lingua latina

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Linguistica