Il ruvido e il liscio

Il ruvido e il liscio
Titolo originale	The Rough and the Smooth
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	1960
Durata	96 min
Dati tecnici	B/N
Genere	drammatico, sentimentale
Regia	Robert Siodmak
Soggetto	Robin Maugham
Sceneggiatura	Audrey Erskine-Lindop, Dudley Leslie
Produttore	George Minter
Casa di produzione	George Minter Productions
Distribuzione in italiano	Cineriz
Fotografia	Otto Heller
Montaggio	Gordon Pilkington
Musiche	Douglas Gamley
Scenografia	Ken Adam
Costumi	Julie Harris
Trucco	Harold Fletcher
Interpreti e personaggi
Nadja Tiller: Ila Hansen Tony Britton: Mike Thompson^[1] William Bendix: Reg Barker Natasha Parry: Margaret Goreham^[2] Norman Wooland: David Fraser Donald Wolfit: Lord Drewell Tony Wright: Jack Adrienne Corri: Jane Buller Joyce Carey: Mrs. Thompson John Welsh: dottor Thompson Martin Miller: Piggy Michael Ward: cameriere Edward Chapman: Willy Catch Norman Pierce: barman Beatrice Varley: esercente hotel Myles Eason: Bobby Montagu-Jones Cyril Smith: conducente taxi Geoffrey Bayldon: Ransom John Breslin: John

Il ruvido e il liscio (The Rough and the Smooth) è un film del 1960 diretto da Robert Siodmak.

È un film drammatico britannico con William Bendix, Tony Britton e Nadia Tiller, basato sul romanzo del 1951 The Rough and the Smooth di Robin Maugham.

Trama

Tony Watson, giovane archeologo, è fidanzato con la nipote di un facoltoso imprenditore che deve finanziare una sua spedizione scientifica. La sera della festa di fidanzamento, Tony viene attratto da una misteriosa donna. I due si rivedono in seguito, Tony scopre che la donna è Ila Hansen, una tedesca con alle spalle un passato drammatico (un amico di famiglia aveva abusato di lei quando era ancora adolescente). Ila esercita su di lui uno strano fascino e tra i due nasce una relazione tale da indurre Tony a rompere il fidanzamento e a compromettere la sua attività professionale.

Tony viene a sapere che Ila vive con un uomo, ma lei glielo presenta come il suo principale e tra i due nasce anche una certa amicizia. È talmente infatuato da non tenere conto di indizi che dovrebbero farlo dubitare della buona fede della donna, come ad esempio quando lei gli chiede in prestito una forte somma di denaro adducendo una scusa assurda. Il suicidio del "principale" e la successiva scoperta della presenza di un altro uomo nella vita di Ila destano però uno scandalo: Tony finalmente apre gli occhi, si avvede del suo errore e torna dalla fidanzata chiedendole perdono. Ila cerca ancora di approfittare della situazione ricattando la ragazza, ma Tony riesce a neutralizzare la minaccia.^[3]

Produzione

Il film, diretto da Robert Siodmak su una sceneggiatura di Audrey Erskine-Lindop e Dudley Leslie con il soggetto di Robin Maugham (autore del romanzo),^[4] fu prodotto da George Minter tramite la George Minter Productions.^[5]

Distribuzione

Il film fu distribuito con il titolo The Rough and the Smooth nel Regno Unito nell'ottobre del 1960 (première a Londra)^[6] al cinema dalla Renown Pictures Corporation.^[5]

Altre distribuzioni:^[7]

in Finlandia il 26 febbraio 1960 (Raakaa ja hellää)
in Danimarca il 14 giugno 1960 (Råt for usødet)
negli Stati Uniti il 6 dicembre 1961 (Portrait of a Sinner)
in Germania Ovest (Das Bittere und das Süße)
in Austria (Das bittere und das Süsse)
in Grecia (Epanastatimeni sarka)
in Brasile (Retrato de uma Pecadora)
in Italia (Il ruvido e il liscio)

Critica

Secondo il Morandini il film "è un film d'andazzo" che può vantare comunque una ottima interpretazione della Tiller magistralmente diretta.^[8]

Promozione

Le tagline sono:^[9]

""I am the image of evil...only when you are with me...can you feel alive..."".
""Only when you are with me...can you feel alive...I promise you everything except tomorrow."".
"A bold motion picture about bold people the shockingly adult film of the year!".

Note

^ "Tony Watson" nella versione italiana
^ "Julie" nella versione italiana
^ Centro Cattolico Cinematografico, Segnalazioni cinematografiche, vol. XLVI, Roma, 1959, p. 168
^ (EN) Il ruvido e il liscio - IMDb - Cast e crediti completi, su imdb.com. URL consultato il 18 aprile 2013.
^ ^a ^b (EN) Il ruvido e il liscio - IMDb - Crediti per le compagnie, su imdb.com. URL consultato il 18 aprile 2013.
^ (EN) Il ruvido e il liscio - American Film Institute, su afi.com. URL consultato il 18 aprile 2013.
^ (EN) Il ruvido e il liscio - IMDb - Date di uscita, su imdb.com. URL consultato il 18 aprile 2013.
^ Il ruvido e il liscio - MYmovies, su mymovies.it. URL consultato il 18 aprile 2013.
^ (EN) Il ruvido e il liscio - IMDb - Tagline, su imdb.com. URL consultato il 18 aprile 2013.

Collegamenti esterni

Il ruvido e il liscio, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
(EN) Il ruvido e il liscio, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Il ruvido e il liscio, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Il ruvido e il liscio, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Il ruvido e il liscio, su FilmAffinity.
(EN) Il ruvido e il liscio, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Il ruvido e il liscio, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
(EN) Il ruvido e il liscio, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
(DE, EN) Il ruvido e il liscio, su filmportal.de.