Norma DIN

Voce principale: Deutsches Institut für Normung.

Una norma DIN è una norma tecnica emanata dal Deutsches Institut für Normung tedesco. La normazione è tecnica e non di legge, significa che non vi è un obbligo di applicazione, di base sono normazione privata con carattere di raccomandazione („private Regelwerke mit Empfehlungscharakter“).^[1] Appartengono allo stato dell'arte, e contribuiscono esse stesse allo stato dell'arte.^[2]

Esempi di norme DIN

DIN 476 Formato carta (dal 2002 parte della DIN EN ISO 216)
DIN 1301 Sistema internazionale di unità di misura
DIN 1505 Regeln für die alphabetische Katalogisierung
DIN 5008 Formato data

Designazione delle norme DIN

Le norme DIN possono essere solo nazionali, europee EN o internazionali ISO.

Attraverso il numero si evince l'origine.

DIN: (esempio DIN 33430) norma DIN, solo nazionale.
DIN EN: (esempio DIN EN 14719) norma sovranazionale Norma Europea (EN). Acquisita dai membri del Comitato europeo di normazione (CEN) e dal Comitato europeo di normazione elettrotecnica (CENELEC).
DIN EN IEC: (esempio DIN EN IEC 61265) norma sovranazionale della International Electrotechnical Commission (IEC).
DIN EN ISO: (esempio DIN EN ISO 9921) norma sovranazionale della Organizzazione internazionale per la normazione (ISO).
DIN EN ISO/IEC: (esempio DIN EN ISO/IEC 7810) norma sovranazionale, DIN EN e origine ISO/IEC.
DIN IEC: (esempio DIN IEC 60912) norma sovranazionale della International Electrotechnical Commission (IEC).
DIN ISO: (esempio DIN ISO 10002) norma sovranazionale ISO.
DIN ISO/IEC: (esempio DIN ISO/IEC 27009) norma sovranazionale ISO/IEC.
DIN CEN/TS bzw. DIN CLC/TS: (esempio DIN CLC/TS 50459-1) norma con specifiche tecniche europee.
DIN ISO/TS: (esempio DIN ISO/TS 22002-1) norma con specifiche tecniche internazionali.
DIN CWA: (esempio DIN CWA 14248) norma nazionale con regole CEN- o CENELEC Workshop Agreements.
DIN VDE: In ambito elettrotecnica, elettronica e informatica DIN e Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik (VDE) attraverso la Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik (DKE).
DIN SPEC: Specifiche senza una vera normazione approfondita.

Le norme DIN hanno una numerazione non univoca dopo il „DIN“, ad esempio:

DIN 1 Kegelstifte.
DIN EN ISO 1 Referenztemperatur für geometrische Produktspezifikation und -prüfung.

La designazione della norma è complessiva delle lettere e del numero a lato.

Normenteil è il volume segnato con un trattino e il numero (Teil 1 della DIN EN 3 è DIN EN 3-1), o segnato esteso „Teil 1“ o „T. 1“ o anche pagina „Blatt“ e „Normblatt“.

La Ausgabedatum data di emissione dopo i due punti, esempio DIN 1301–1:2002–10, ottobre 2002.

Note

^ BGH Urteil vom 14. Juni 2007, Az. VII ZR 45/06, NJW 2007, 2983, RdNr. 37 m. w. Nachw.; BGH Urteil vom 24. Mai 2013, Az. V ZR 182/12, NJW 2013, 2271 (2272 f.)
^ BGH Urteil vom 24. Mai 2013, Az. V ZR 182/12, NJW 2013, 2271 (2272 f.)

Bibliografia

Thomas Wilrich, Die rechtliche Bedeutung technischer Normen als Sicherheitsmaßstab: mit 33 Gerichtsurteilen zu anerkannten Regeln und Stand der Technik, Produktsicherheitsrecht und Verkehrssicherungspflichten, Beuth-Verlag, 2017
DIN EN 45020 Normung und damit zusammenhängende Tätigkeiten – Allgemeine Begriffe (ISO/IEC Guide 2:2004).
DIN 820-2 Normungsarbeit – Teil 2: Gestaltung von Dokumenten (ISO/IEC-Direktiven – Teil 2:2004, modifiziert); dreisprachige Fassung CEN/CENELEC-Geschäftsordnung – Teil 3:2006.
DIN 820-3 Normungsarbeit – Teil 3: Begriffe.