Stanley Cup playoff 2003

Stanley Cup playoff 2003
Sport	Hockey su ghiaccio
Durata	9 aprile al 9 giugno 2003
Numero squadre	16
Finali di Conference
Vincitore Eastern	New Jersey Devils
Finalista	Ottawa Senators
Vincitore Western	Mighty Ducks Anaheim
Finalista	Minnesota Wild
MVP Playoff	Jean-Sébastien Giguère (Anaheim)
Stanley Cup 2003
Vincitore Stanley Cup	New Jersey Devils
Finalista	Mighty Ducks Anaheim
← 2002 2004 →

I playoff della Stanley Cup 2003 del campionato NHL 2002-2003 hanno avuto inizio il 9 aprile 2003. Le sedici squadre qualificate per i playoff, otto da ciascuna Conference, hanno giocato una serie di partite al meglio di sette per i quarti di finale, semifinali e finali di Conference. I vincitori delle due Conference hanno disputato una serie di partite al meglio di sette per la conquista della Stanley Cup. I campioni di ciascuna Division conservarono il proprio ranking per l'intera durata dei playoff, mentre le altre squadre furono ricollocate nella graduatoria dopo ciascun turno.

Per la prima volta si qualificarono ai playoff i Minnesota Wild, expansion-team già qualificatosi alla post-season alla terza stagione in NHL. I Wild, qualificatisi in sesta posizione, riuscirono ad avanzare fino alla finale della Western Conference prima di essere eliminati dai New Jersey Devils, dopo essersi qualificati nei due turni precedenti dopo essere stati sotto 3-1 nelle prima due serie.

Squadre partecipanti

Eastern Conference

1.  Ottawa Senators – vincitori della Northeast Division e della stagione regolare nella Eastern Conference e del Presidents' Trophy, 113 punti
2.  New Jersey Devils – vincitori della Atlantic Division, 108 punti
3.  Tampa Bay Lightning – vincitori della Southeast Division, 93 punti
4.  Philadelphia Flyers – 107 punti
5.  Toronto Maple Leafs – 98 punti
6.  Washington Capitals – 92 punti
7.  Boston Bruins – 87 punti
8.  New York Islanders – 83 punti

Western Conference

1.  Dallas Stars – vincitori della Pacific Division, della stagione regolare nella Western Conference, 111 punti
2.  Detroit Red Wings – vincitori della Central Division, 110 punti
3.  Colorado Avalanche – vincitori della Northwest Division, 105 punti
4.  Vancouver Canucks – 104 punti
5.  St. Louis Blues – 99 punti
6.  Minnesota Wild – 95 punti
7.  Mighty Ducks Anaheim – 95 punti
8.  Edmonton Oilers – 92 punti

Tabellone

In ciascun turno la squadra con il ranking più alto si sfidò con quella dal posizionamento più basso, usufruendo anche del vantaggio del fattore campo. Nella finale di Stanley Cup il fattore campo fu determinato dai punti ottenuti in stagione regolare dalle due squadre. Ciascuna serie, al meglio delle sette gare, seguì il formato 2–2–1–1–1: la squadra migliore in stagione regolare avrebbe disputato in casa Gara-1 e 2, (se necessario anche Gara-5 e 7), mentre quella posizionata peggio avrebbe giocato nel proprio palazzetto Gara-3 e 4 (se necessario anche Gara-6).

	Quarti di finale Conference					Semifinali Conference					Finali Conference					Finale Stanley Cup
	1	Ottawa Senators	4			1	Ottawa Senators	4
	8	New York Islanders	1			4	Philadelphia Flyers	2
	2	New Jersey Devils	4							Eastern Conference
	7	Boston Bruins	1
											1	Ottawa Senators	3
										2	New Jersey Devils	4
	3	Tampa Bay Lightning	4
	6	Washington Capitals	2
	4	Philadelphia Flyers	4			2	New Jersey Devils	4
	5	Toronto Maple Leafs	3			3	Tampa Bay Lightning	1
																E2	New Jersey Devils	4
		(Accoppiamenti ristabiliti dopo il primo turno.)
																W7	Mighty Ducks Anaheim	3
	1	Dallas Stars	4			1	Dallas Stars	2
	8	Edmonton Oilers	2			7	Mighty Ducks Anaheim	4
	2	Detroit Red Wings	0
	7	Mighty Ducks Anaheim	4
											7	Mighty Ducks Anaheim	4
										6	Minnesota Wild	0
	3	Colorado Avalanche	3
	6	Minnesota Wild	4								Western Conference
	4	Vancouver Canucks	4			4	Vancouver Canucks	3
	5	St. Louis Blues	3			6	Minnesota Wild	4

Eastern Conference

Quarti di finale di Conference

Ottawa - NY Islanders

Ottawa 9 aprile 2003	New York Islanders	3 – 0 (2-0; 1-0; 0-0) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.273 spett.) Arbitri:  Marc Joannette Bill McCreary
Scatchard 07:59 Jašin 11:35 Bates 29:06 Marcatori

---

Ottawa 12 aprile 2003	New York Islanders	0 – 3 (1-0; 0-0; 2-0) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.500 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Marc Joannette
Marcatori 06:43 34:25 Hossa 08:24 Varaďa

---

Uniondale 14 aprile 2003	Ottawa Senators	3 – 2 (d.t.s.) (1-2; 1-0; 0-0; 0-0) referto	New York Islanders	Nassau Coliseum (16.234 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Chris Rooney
White 18:42 82:25 Phillips 39:16 Marcatori 08:14 Jašin 19:06 Robitaille

---

Uniondale 16 aprile 2003	Ottawa Senators	3 – 1 (2-0; 1-1; 0-0) referto	New York Islanders	Nassau Coliseum (16.234 spett.) Arbitri:  Dennis LaRue Bill McCreary
Fisher 00:28 Volčenkov 04:12 Hossa 28:01 Marcatori 22:48 Aucoin

---

Ottawa 17 aprile 2003	New York Islanders	1 – 4 (0-1; 1-2; 0-1) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.500 spett.) Arbitri:  Dan Marouelli Kelly Sutherland
Parrish 26:48 Marcatori 13:53 Havlat 31:05 White 38:13 57:45 Bonk

---

New Jersey - Boston

East Rutherford 9 aprile 2003	Boston Bruins	1 – 2 (0-1; 0-1; 1-0) referto	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena (15.418 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Kelly Sutherland
Berard 43:29 Marcatori 15:35 31:38 Langenbrunner

---

East Rutherford 11 aprile 2003	Boston Bruins	2 – 4 (0-1; 1-0; 0-0) referto	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena (18.291 spett.) Arbitri:  Kevin Pollock Brad Watson
Murray 08:52 McGillis 33:59 Marcatori 14:17 Friesen 19:34 Rafalski 40:15 Langenbrunner 54:24 Nieuwendyk

---

Boston 13 aprile 2003	New Jersey Devils	3 – 0 (0-0; 1-0; 2-0) referto	Boston Bruins	Fleet Center (15.759 spett.) Arbitri:  Marc Joannette Bill McCreary
Stevens 21:11 Pandolfo 52:00 Madden 58:54 Marcatori

---

Boston 15 aprile 2003	New Jersey Devils	1 – 5 (0-1; 0-2; 1-2) referto	Boston Bruins	Fleet Center (13.658 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Dan O'Halloran
S. Niedermayer 41:37 Marcatori 19:47 Thornton 22:24 37:15 McGillis 41:45 Lapointe 43:37 McInnis

---

East Rutherford 17 aprile 2003	Boston Bruins	0 – 3 (0-1; 0-0; 0-2) referto	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena (16.445 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Don Koharski
Marcatori 08:31 Madden 47:41 59:08 Langenbrunner

---

Tampa Bay - Washington

Tampa 10 aprile 2003	Washington Capitals	3 – 0 (1-0; 1-0; 1-0) referto	Tampa Bay Lightning	St. Pete Times Forum (20.214 spett.) Arbitri:  Dan O'Halloran Don VanMassenhoven
Lang 16:01 37:57 Nylander 41:02 Marcatori

---

Tampa 12 aprile 2003	Washington Capitals	6 – 3 (3-1; 1-1; 2-1) referto	Tampa Bay Lightning	St. Pete Times Forum (20.053 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Kelly Sutherland
Jágr 04:47 18:24 Bondra 07:22 49:09 Nylander 21:39 Grier 59:18 Marcatori 11:48 Prospal 38:48 Modin 50:44 Andreychuk

---

Washington 15 aprile 2003	Tampa Bay Lightning	4 – 3 (d.t.s.) (1-1; 1-1; 1-1) referto	Washington Capitals	MCI Center (17.279 spett.) Arbitri:  Dennis LaRue Bill McCreary
Lecavalier 03:46 62:29 Prospal 23:44 St. Louis 51:13 Marcatori 14:21 30:25 Zubrus 57:04 Witt

---

Washington 16 aprile 2003	Tampa Bay Lightning	3 – 1 (0-0; 2-1; 1-0) referto	Washington Capitals	MCI Center (15.576 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Tim Peel
St. Louis 31:15 37:40 Lecavalier 41:24 Marcatori 35:29 Bondra

---

Tampa 18 aprile 2003	Washington Capitals	1 – 2 (0-1; 1-0; 0-1) referto	Tampa Bay Lightning	St. Pete Times Forum (21.324 spett.) Arbitri:  Dave Jackson Brad Watson
Nylander 37:01 Marcatori 13:52 Prospal 51:53 St. Louis

---

Washington 20 aprile 2003	Tampa Bay Lightning	2 – 1 (d.t.s.) (0-0; 0-1; 1-0; 0-0; 0-0) referto	Washington Capitals	MCI Center (15.269 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Rob Shick
Andreychuk 55:54 St. Louis 104:03 Marcatori 37:34 Bondra

---

Philadelphia - Toronto

Filadelfia 9 aprile 2003	Toronto Maple Leafs	5 – 3 (2-1; 1-2; 2-0) referto	Philadelphia Flyers	Wachovia Center (18.937 spett.) Arbitri:  Stephane Auger Stephen Walkom
Mogil'nyj 08:10 12:10 59:08 Domi 23:12 Renberg 54:21 Marcatori 09:12 Weinrich 25:54 Brashear 26:56 Desjardins

---

Filadelfia 11 aprile 2003	Toronto Maple Leafs	1 – 4 (0-2; 1-2; 0-0) referto	Philadelphia Flyers	Wachovia Center (19.597 spett.) Arbitri:  Marc Joannette Bill McCreary
Mogil'nyj 24:38 Marcatori 12:09 Gagné 17:47 Roenick 26:20 Recchi 30:34 LeClair

---

Toronto 14 aprile 2003	Philadelphia Flyers	3 – 4 (d.t.s.) (2-1; 0-2; 1-0; 0-0) referto	Toronto Maple Leafs	Air Canada Centre (19.533 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Kevin Pollock
Weinrich 04:02 Desjardins 08:02 Recchi 42:19 Marcatori 08:39 Reichel 22:18 87:20 Kaberle 36:20 Mogil'nyj

---

Toronto 16 aprile 2003	Philadelphia Flyers	3 – 2 (d.t.s.) (1-1; 1-0; 0-1; 0-0; 0-0) referto	Toronto Maple Leafs	Air Canada Centre (19.574 spett.) Arbitri:  Don Koharski Stephen Walkom
Recchi 01:16 113:54 Roenick 20:54 Marcatori 04:06 Green 41:51 Sundin

---

Filadelfia 19 aprile 2003	Toronto Maple Leafs	1 – 4 (1-2; 0-1; 0-1) referto	Philadelphia Flyers	Wachovia Center (19.828 spett.) Arbitri:  Don Koharski Stephen Walkom
Berg 02:34 Marcatori 14:30 48:41 Kapanen 16:25 Juškevič 34:35 Gagné

---

Toronto 21 aprile 2003	Philadelphia Flyers	1 – 2 (d.t.s.) (0-1; 1-0; 0-0; 0-0) referto	Toronto Maple Leafs	Air Canada Centre (19.573 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Dan Marouelli
Roenick 35:23 Marcatori 10:35 Reichel 90:51 Green

---

Filadelfia 22 aprile 2003	Toronto Maple Leafs	1 – 6 (0-2; 1-3; 0-1) referto	Philadelphia Flyers	Wachovia Center (19.870 spett.) Arbitri:  Don Koharski Dan Marouelli
Roberts 33:50 Marcatori 16:23 Gagné 19:08 Williams 28:18 Primeau 36:16 39:22 Recchi 48:28 Lapointe

---

Semifinali di Conference

Ottawa - Philadelphia

Ottawa 25 aprile 2003	Philadelphia Flyers	2 – 4 (2-0; 0-3; 0-1) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.197 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Kevin Pollock
Amonte 01:19 Kapanen 10:48 Marcatori 22:34 Havlat 25:33 Hossa 29:32 Alfredsson 51:49 Chára

---

Ottawa 27 aprile 2003	Philadelphia Flyers	2 – 0 (1-0; 0-0; 1-0) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.500 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Stephen Walkom
Gagné 06:57 Recchi 53:02 Marcatori

---

Filadelfia 29 aprile 2003	Ottawa Senators	3 – 2 (d.t.s.) (0-1; 1-1; 1-0) referto	Philadelphia Flyers	Wachovia Center (19.680 spett.) Arbitri:  Don VanMassenhoven Stephen Walkom
Alfredsson 21:06 Hossa 40:22 Redden 66:43 Marcatori 04:35 LeClair 32:46 Kapanen

---

Filadelfia 1º maggio 2003	Ottawa Senators	0 – 1 (0-1; 0-0; 0-0) referto	Philadelphia Flyers	Wachovia Center (19.842 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Brad Watson
Marcatori 17:06 Handzuš

---

Ottawa 3 maggio 2003	Philadelphia Flyers	2 – 5 (1-2; 0-2; 0-1) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.500 spett.) Arbitri:  Don Koharski Dan Marouelli
Lapointe 00:21 Somík 47:55 Marcatori 07:15 Smolinski 15:24 Alfredsson 28:07 Havlat 29:56 Bonk 46:59 Schaefer

---

Filadelfia 5 maggio 2003	Ottawa Senators	5 – 1 (0-1; 2-0; 1-0) referto	Philadelphia Flyers	Wachovia Center (19.454 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Kevin Pollock
Schaefer 02:41 Fisher 07:00 Alfredsson 34:06 Smolinski 36:27 Havlat 53:37 Marcatori 38:07 Handzuš

---

New Jersey - Tampa Bay

East Rutherford 24 aprile 2003	Tampa Bay Lightning	0 – 3 (0-0; 0-0; 0-3) referto	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena (15.568 spett.) Arbitri:  Stephane Auger Don Koharski
Marcatori 47:41 Langenbrunner 51:28 Madden 57:09 Stevenson

---

East Rutherford 26 aprile 2003	Tampa Bay Lightning	2 – 3 (d.t.s.) (1-0; 1-1; 0-1) referto	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena (17.732 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Don VanMassenhoven
Dingman 12:25 St. Louis 39:38 Marcatori 39:26 Rafalski 50:26 Marshall 62:09 Langenbrunner

---

Tampa 28 aprile 2003	New Jersey Devils	3 – 4 (0-3; 3-0; 0-1) referto	Tampa Bay Lightning	St. Pete Times Forum (19.854 spett.) Arbitri:  Marc Joannette Dan Marouelli
Madden 26:38 Marshall 27:34 Friesen 35:06 Marcatori 04:19 Prospal 09:21 St. Louis 16:16 Modin 46:08 Andreychuk

---

Tampa 30 aprile 2003	New Jersey Devils	3 – 1 (2-1; 0-0; 1-0) referto	Tampa Bay Lightning	St. Pete Times Forum (21.222 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Kevin Pollock
Gomez 04:52 Eliáš 16:33 Stevens 53:13 Marcatori 11:30 Cullimore

---

East Rutherford 2 maggio 2003	Tampa Bay Lightning	1 – 2 (d.t.s.) (1-1; 0-0; 0-0; 0-0; 0-0) referto	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena (18.612 spett.) Arbitri:  Stephen Walkom Brad Watson
Alekseev 11:18 Marcatori 13:27 S. Niedermayer 111:12 Marshall

---

Finale di Conference

Ottawa - New Jersey

Ottawa 10 maggio 2003	New Jersey Devils	2 – 3 (d.t.s.) (0-2; 2-0; 0-0) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.500 spett.) Arbitri:  Marc Joannette Dan Marouelli
Nieuwendyk 34:19 Pandolfo 36:51 Marcatori 06:10 Neil 07:23 White 63:08 Van Allen

---

Ottawa 13 maggio 2003	New Jersey Devils	4 – 1 (2-0; 1-1; 1-0) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.500 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Kevin Pollock
Albelin 04:15 Friesen 17:21 Madden 36:33 Pandolfo 54:29 Marcatori 22:05 Bonk

---

East Rutherford 15 maggio 2003	Ottawa Senators	0 – 1 (0-1; 0-0; 0-0) referto	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena (19.040 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Brad Watson
Marcatori 10:48 Brylin

---

East Rutherford 17 maggio 2003	Ottawa Senators	2 – 5 (1-1; 1-1; 0-3) referto	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena (19.040 spett.) Arbitri:  Don Koharski Stephen Walkom
Rachůnek 19:45 Varaďa 27:08 Marcatori 07:25 Marshall 36:43 Pandolfo 40:41 Friesen 44:17 Eliáš 47:35 Madden

---

Ottawa 19 maggio 2003	New Jersey Devils	1 – 3 (0-0; 1-1; 0-2) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.500 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Kevin Pollock
Stevens 26:19 Marcatori 23:59 White 47:59 Havlat 52:28 Spezza

---

East Rutherford 21 maggio 2003	Ottawa Senators	2 – 1 (d.t.s.) (0-0; 1-0; 0-1) referto	New Jersey Devils	Continental Airlines Arena (19.040 spett.) Arbitri:  Dan Marouelli Bill McCreary
Bonk 37:49 Phillips 75:51 Marcatori 42:41 Nieuwendyk

---

Ottawa 23 maggio 2003	New Jersey Devils	3 – 2 (0-1; 2-0; 1-1) referto	Ottawa Senators	Corel Centre (18.500 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Bill McCreary
Langenbrunner 23:52 25:46 Friesen 57:46 Marcatori 03:33 Arvedson 41:53 Bonk

---

Western Conference

Quarti di finale di Conference

Dallas - Edmonton

Dallas 9 aprile 2003	Edmonton Oilers	2 – 1 (0-1; 2-0; 0-0) referto	Dallas Stars	American Airlines Center (18.532 spett.) Arbitri:  Don Koharski Tim Peel
Smyth 23:22 Horcoff 27:10 Marcatori 08:52 Modano

---

Dallas 11 aprile 2003	Edmonton Oilers	1 – 6 (1-3; 0-1; 0-2) referto	Dallas Stars	American Airlines Center (18.532 spett.) Arbitri:  Dennis LaRue Don VanMassenhoven
Reasoner 06:35 Marcatori 10:03 Zubov 14:12 19:10 Young 38:52 Arnott 44:21 Modano 46:39 Dahlén

---

Edmonton 13 aprile 2003	Dallas Stars	2 – 3 (1-0; 0-0; 1-3) referto	Edmonton Oilers	Rexall Place (16.839 spett.) Arbitri:  Dan Marouelli Dean Warren
Arnott 10:50 Lehtinen 43:23 Marcatori 42:33 Laraque 44:40 Pisani 45:38 Dvořák

---

Edmonton 15 aprile 2003	Dallas Stars	3 – 1 (1-0; 0-0; 2-1) referto	Edmonton Oilers	Rexall Place (16.839 spett.) Arbitri:  Dan Marouelli Brad Meier
Zubov 01:18 Barnes 45:52 Kapanen 46:15 Marcatori 42:07 Horcoff

---

Dallas 17 aprile 2003	Edmonton Oilers	2 – 5 (0-2; 0-1; 2-2) referto	Dallas Stars	American Airlines Center (18.532 spett.) Arbitri:  Michael McGeough Brad Watson
Comrie 49:18 Brewer 58:08 Marcatori 09:02 Young 09:55 45:39 Zubov 25:34 Modano 59:33 Malhotra

---

Edmonton 19 aprile 2003	Dallas Stars	3 – 2 (2-0; 0-2; 1-0) referto	Edmonton Oilers	Rexall Place (16.839 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Kevin Pollock
Young 00:43 Boucher 10:39 Modano 53:08 Marcatori 22:22 Smyth 28:34 Horcoff

---

Detroit - Anaheim

Detroit 10 aprile 2003	Mighty Ducks of Anaheim	2 – 1 (d.t.s.) (1-1; 0-0; 0-0; 0-0; 0-0) referto	Detroit Red Wings	Joe Louis Arena (20.058 spett.) Arbitri:  Kevin Pollock Brad Watson
Oates 15:33 Kariya 103:18 Marcatori 04:15 Shanahan

---

Detroit 12 aprile 2003	Mighty Ducks of Anaheim	3 – 2 (1-0; 0-2; 2-0) referto	Detroit Red Wings	Joe Louis Arena (20.058 spett.) Arbitri:  Eric Furlatt Stephen Walkom
Čistov 07:17 Krog 53:34 Thomas 55:46 Marcatori 22:14 Woolley 26:39 Robitaille

---

Anaheim 14 aprile 2003	Detroit Red Wings	1 – 2 (0-0; 0-1; 1-1) referto	Mighty Ducks of Anaheim	Arrowhead Pond (17.174 spett.) Arbitri:  Don VanMassenhoven Brad Watson
Holmström 53:44 Marcatori 22:31 Påhlsson 41:44 Čistov

---

Anaheim 16 aprile 2003	Detroit Red Wings	2 – 3 (d.t.s.) (1-1; 0-0; 1-1) referto	Mighty Ducks of Anaheim	Arrowhead Pond (17.174 spett.) Arbitri:  Dave Jackson Rob Shick
Zetterberg 13:23 Fëdorov 57:45 Marcatori 15:08 Kariya 44:35 Krog 66:53 Rucchin

---

Colorado - Minnesota

Denver 10 aprile 2003	Minnesota Wild	4 – 2 (0-0; 3-1; 1-1) referto	Colorado Avalanche	Pepsi Center (18.007 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Michael McGeough
Kuba 25:33 Gáborík 29:28 Walz 29:53 Brunette 56:00 Marcatori 33:32 Sakic 57:01 Hejduk

---

Denver 12 aprile 2003	Minnesota Wild	2 – 3 (1-2; 0-0; 1-1) referto	Colorado Avalanche	Pepsi Center (18.007 spett.) Arbitri:  Dave Jackson Don Koharski
Walz 08:09 Brunette 59:29 Marcatori 04:22 Hejduk 14:41 de Vries 45:49 Willsie

---

Saint Paul 14 aprile 2003	Colorado Avalanche	3 – 0 (1-0; 1-0; 1-0) referto	Minnesota Wild	Xcel Energy Center (19.354 spett.) Arbitri:  Rob Shick Stephen Walkom
Tanguay 03:33 Sakic 33:58 Forsberg 47:55 Marcatori

---

Saint Paul 16 aprile 2003	Colorado Avalanche	3 – 1 (2-0; 0-0; 1-1) referto	Minnesota Wild	Xcel Energy Center (19.350 spett.) Arbitri:  Michael McGeough Kevin Pollock
Sakic 06:10 08:04 Hinote 58:41 Marcatori 57:20 Gáborík

---

Denver 19 aprile 2003	Minnesota Wild	3 – 2 (1-0; 2-0; 0-2) referto	Colorado Avalanche	Pepsi Center (18.007 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Don VanMassenhoven
Mitchell 03:41 Kuba 23:45 Dupuis 38:42 Marcatori 42:01 Reinprecht 59:32 Blake

---

Saint Paul 21 aprile 2003	Colorado Avalanche	2 – 3 (d.t.s.) (0-0; 0-0; 2-2) referto	Minnesota Wild	Xcel Energy Center (19.350 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Kevin Pollock
Sakic 56:34 de Vries 58:28 Marcatori 41:45 64:22 Park 52:06 Gáborík

---

Denver 22 aprile 2003	Minnesota Wild	3 – 2 (d.t.s.) (0-0; 1-1; 1-1) referto	Colorado Avalanche	Pepsi Center (18.007 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Brad Watson
Dupuis 27:38 Gáborík 55:32 Brunette 63:25 Marcatori 26:16 Forsberg 53:15 Sakic

---

Vancouver - St. Louis

Vancouver 10 aprile 2003	St. Louis Blues	6 – 0 (2-0; 2-0; 2-0) referto	Vancouver Canucks	General Motors Place (18.514 spett.) Arbitri:  Dan Marouelli Dean Warren
Stillman 01:30 Nash 02:01 Tkachuk 21:38 Chabanov 35:05 50:10 Weight 56:18 Marcatori

---

Vancouver 12 aprile 2003	St. Louis Blues	1 – 2 (0-1; 0-1; 1-0) referto	Vancouver Canucks	General Motors Place (18.514 spett.) Arbitri:  Dan Marouelli Rob Shick
Demitra 59:05 Marcatori 03:33 Klatt 38:54 Jovanovski

---

St. Louis 14 aprile 2003	Vancouver Canucks	1 – 3 (d.t.s.) (0-0; 1-2; 0-1) referto	St. Louis Blues	Savvis Center (19.699 spett.) Arbitri:  Stephane Auger Don Koharski
Malík 38:53 Marcatori 21:44 Demitra 30:07 59:41 Weight

---

St. Louis 16 aprile 2003	Vancouver Canucks	1 – 4 (1-0; 0-2; 0-2) referto	St. Louis Blues	Savvis Center (19.936 spett.) Arbitri:  Marc Joannette Don VanMassenhoven
Näslund 11:57 Marcatori 24:35 Pronger 35:07 Drake 54:09 55:46 Ručinský

---

Vancouver 18 aprile 2003	St. Louis Blues	3 – 5 (0-1; 1-3; 2-1) referto	Vancouver Canucks	General Motors Place (18.514 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Kevin Pollock
Nash 27:02 Stillman 47:57 Ručinský 59:04 Marcatori 02:12 Sopel 28:36 Bertuzzi 36:24 Morrison 38:28 Näslund 59:11 Salo

---

St. Louis 20 aprile 2003	Vancouver Canucks	4 – 3 (2-1; 2-0; 0-1) referto	St. Louis Blues	Savvis Center (19.522 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Brad Watson
Näslund 03:49 Öhlund 14:25 H. Sedin 28:52 Jovanovski 36:12 Marcatori 10:42 50:13 Weight 46:21 Boguniecki

---

Vancouver 22 aprile 2003	St. Louis Blues	1 – 4 (1-1; 0-2; 0-1) referto	Vancouver Canucks	General Motors Place (18.514 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Stephen Walkom
Ručinský 01:00 Marcatori 11:54 H. Sedin 27:20 Morrison 32:25 Näslund 40:28 Linden

---

Semifinali di Conference

Dallas - Anaheim

Dallas 24 aprile 2003	Mighty Ducks of Anaheim	4 – 3 (d.t.s.) (1-1; 2-1; 0-1; 0-0; 0-0; 0-0; 0-0) referto	Dallas Stars	American Airlines Center (18.532 spett.) Arbitri:  Michael McGeough Stephen Walkom
Krog 13:08 R. Niedermayer 24:04 Rucchin 28:58 Sýkora 140:48 Marcatori 17:39 Hatcher 36:32 Arnott 57:13 Morrow

---

Dallas 26 aprile 2003	Mighty Ducks of Anaheim	3 – 2 (d.t.s.) (1-1; 0-1; 1-0) referto	Dallas Stars	American Airlines Center (18.532 spett.) Arbitri:  Don Koharski Brad Watson
Oates 10:17 R. Niedermayer 58:51 Leclerc 61:44 Marcatori 19:58 Morrow 28:39 Modano

---

Anaheim 28 aprile 2003	Dallas Stars	2 – 1 (1-1; 1-0; 0-0) referto	Mighty Ducks of Anaheim	Arrowhead Pond (17.174 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Kevin Pollock
Lehtinen 02:24 23:41 Marcatori 16:09 Rucchin

---

Anaheim 30 aprile 2003	Dallas Stars	0 – 1 (0-0; 0-0; 0-1) referto	Mighty Ducks of Anaheim	Arrowhead Pond (17.174 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Dean Warren
Marcatori 58:13 Leclerc

---

Dallas 3 maggio 2003	Mighty Ducks of Anaheim	1 – 4 (0-2; 0-1; 1-1) referto	Dallas Stars	American Airlines Center (18.532 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Marc Joannette
Kariya 44:02 Marcatori 09:20 DiMaio 14:20 Barnes 38:10 55:12 Kapanen

---

Anaheim 5 maggio 2003	Dallas Stars	3 – 4 (1-0; 1-2; 1-2) referto	Mighty Ducks of Anaheim	Arrowhead Pond (17.174 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Dan Marouelli
Muller 05:10 Kapanen 34:20 Morrow 54:49 Marcatori 22:25 Thomas 24:23 Čistov 43:22 Salej 58:54 Ozoliņš

---

Vancouver - Minnesota

Vancouver 25 aprile 2003	Minnesota Wild	3 – 4 (d.t.s.) (1-0; 0-1; 2-2) referto	Vancouver Canucks	General Motors Place (18.514 spett.) Arbitri:  Marc Joannette Dan Marouelli
Žoltoks 17:08 Walz 42:58 48:11 Marcatori 21:33 Jovanovski 31:12 Näslund 39:58 Cooke 63:42 Klatt

---

Vancouver 27 aprile 2003	Minnesota Wild	3 – 2 (0-0; 1-1; 2-1) referto	Vancouver Canucks	General Motors Place (18.514 spett.) Arbitri:  Michael McGeough Dean Warren
Gáborík 24:40 Žoltoks 41:02 Walz 42:05 Marcatori 37:18 Jovanovski 58:28 Öhlund

---

Saint Paul 29 aprile 2003	Vancouver Canucks	3 – 2 (1-1; 2-1; 0-0) referto	Minnesota Wild	Xcel Energy Center (19.394 spett.) Arbitri:  Stephane Auger Don Koharski
Morrison 06:25 Jovanovski 24:34 D. Sedin 32:33 Marcatori 11:47 Kuba 30:08 Gáborík

---

Saint Paul 2 maggio 2003	Vancouver Canucks	3 – 2 (d.t.s.) (0-1; 0-0; 2-1) referto	Minnesota Wild	Xcel Energy Center (19.386 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Kevin Pollock
Cooke 42:09 Jovanovski 57:54 Sopel 75:52 Marcatori 19:22 43:14 Gáborík

---

Vancouver 5 maggio 2003	Minnesota Wild	7 – 2 (1-1; 5-1; 1-0) referto	Vancouver Canucks	General Motors Place (18.514 spett.) Arbitri:  Kerry Fraser Don VanMassenhoven
Park 03:20 Ronning 21:08 36:07 Marshall 27:44 Brunette 30:16 Gáborík 32:47 Walz 56:20 Marcatori 18:13 Morrison 39:17 H. Sedin

---

Saint Paul 7 maggio 2003	Vancouver Canucks	1 – 5 (0-0; 0-2; 1-3) referto	Minnesota Wild	Xcel Energy Center (19.350 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Stephen Walkom
Jovanovski 48:57 Marcatori 25:22 50:37 Brunette 35:31 Sekeráš 46:57 Hendrickson 49:25 Laaksonen

---

Vancouver 8 maggio 2003	Minnesota Wild	4 – 2 (0-0; 1-2; 3-0) referto	Vancouver Canucks	General Motors Place (18.514 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Kevin Pollock
Dupuis 35:30 57:27 Walz 48:05 Hendrickson 54:48 Marcatori 32:29 Öhlund 32:30 Bertuzzi

---

Finale di Conference

Minnesota - Anaheim

Saint Paul 10 maggio 2003	Mighty Ducks of Anaheim	1 – 0 (d.t.s.) (0-0; 0-0; 0-0; 0-0) referto	Minnesota Wild	Xcel Energy Center (19.350 spett.) Arbitri:  Don Koharski Brad Watson
Sýkora 88:06 Marcatori

---

Saint Paul 12 maggio 2003	Mighty Ducks of Anaheim	2 – 0 (0-0; 1-0; 1-0) referto	Minnesota Wild	Xcel Energy Center (19.344 spett.) Arbitri:  Paul Devorski Stephen Walkom
Sauer 27:24 R. Niedermayer 48:06 Marcatori

---

Anaheim 14 maggio 2003	Minnesota Wild	0 – 4 (0-1; 0-3; 0-0) referto	Mighty Ducks of Anaheim	Arrowhead Pond (17.174 spett.) Arbitri:  Marc Joannette Dan Marouelli
Marcatori 04:59 Rucchin 28:20 33:51 Kariya 32:16 Čistov

---

Anaheim 16 maggio 2003	Minnesota Wild	1 – 2 (1-1; 0-1; 0-0) referto	Mighty Ducks of Anaheim	Arrowhead Pond (17.174 spett.) Arbitri:  Bill McCreary Kevin Pollock
Brunette 04:37 Marcatori 08:30 29:31 Oates

---

Finale Stanley Cup

La finale della Stanley Cup 2003 è stata una serie al meglio delle sette gare che ha determinato il campione della National Hockey League per la stagione 2002-03. I New Jersey Devils hanno sconfitto i Mighty Ducks of Anaheim in sette partite e si sono aggiudicati la Stanley Cup per la terza volta nella loro storia. Per i Devils fu la terza finale nella loro storia, mentre per i Ducks fu la prima presenza dalla loro creazione nel 1993.

Statistiche

Classifica marcatori

La seguente lista elenca i migliori marcatori al termine dei playoff.^[1]

Giocatore	Squadra	PG	G	A	Pt	+/-	MP
Jamie Langenbrunner	New Jersey Devils	24	11	7	18	+11	16
Scott Niedermayer	New Jersey Devils	24	2	16	18	+11	16
Marián Gáborík	Minnesota Wild	18	9	8	17	+2	6
John Madden	New Jersey Devils	24	6	10	16	+10	2
Marián Hossa	Ottawa Senators	18	5	11	16	-1	6
Mike Modano	Dallas Stars	12	5	10	15	+2	4
Jeff Friesen	New Jersey Devils	24	10	4	14	+10	6
Markus Näslund	Vancouver Canucks	14	5	9	14	-6	18
Sergej Zubov	Dallas Stars	12	4	10	14	+2	4
Wes Walz	Minnesota Wild	18	7	6	13	+5	14

Classifica portieri

Questa è una tabella che combina i cinque migliori portieri dei playoff per media di gol subiti a gara con i cinque migliori portieri per percentuale di parate, con almeno quattro partite disputate. La tabella è ordinata per la media gol subiti, e i criteri di inclusione sono in grassetto.^[2]

Giocatore	Squadra	PG	Min	V	S	OTS	TC	GS	SO	Sv%	MGS
Jean-Sébastien Giguère	Mighty Ducks Anaheim	21	1407:02	15	6	0	697	38	5	.945	1.62
Martin Brodeur	New Jersey Devils	24	1490:34	16	8	4	622	41	7	.934	1.65
Patrick Lalime	Ottawa Senators	18	398:22	11	7	0	449	34	1	.924	1.82
Marty Turco	Dallas Stars	12	1655:00	6	6	2	310	25	0	.919	1.88
Manny Fernandez	Minnesota Wild	9	552:22	3	4	3	253	18	0	.929	1.96
Olaf Kölzig	Washington Capitals	6	403:55	2	4	2	192	14	1	.927	2.08

Note

V · D · M Stagioni della National Hockey League

1917-1918 (P · SC) · 1918-1919 (P · SC) · 1919-1920 (P · SC) · 1920-1921 (P · SC) · 1921-1922 (P · SC) · 1922-1923 (P · SC) · 1923-1924 (P · SC) · 1924-1925 (P · SC) · 1925-1926 (P · SC) · 1926-1927 (P · SC) · 1927-1928 (P · SC) · 1928-1929 (P · SC) · 1929-1930 (P · SC) · 1930-1931 (P · SC) · 1931-1932 (P · SC) · 1932-1933 (P · SC) · 1933-1934 (P · SC) · 1934-1935 (P · SC) · 1935-1936 (P · SC) · 1936-1937 (P · SC) · 1937-1938 (P · SC) · 1938-1939 (P · SC) · 1939-1940 (P · SC) · 1940-1941 (P · SC) · 1941-1942 (P · SC) · 1942-1943 (P · SC) · 1943-1944 (P · SC) · 1944-1945 (P · SC) · 1945-1946 (P · SC) · 1946-1947 (P · SC) · 1947-1948 (P · SC) · 1948-1949 (P · SC) · 1949-1950 (P · SC) · 1950-1951 (P · SC) · 1951-1952 (P · SC) · 1952-1953 (P · SC) · 1953-1954 (P · SC) · 1954-1955 (P · SC) · 1955-1956 (P · SC) · 1956-1957 (P · SC) · 1957-1958 (P · SC) · 1958-1959 (P · SC) · 1959-1960 (P · SC) · 1960-1961 (P · SC) · 1961-1962 (P · SC) · 1962-1963 (P · SC) · 1963-1964 (P · SC) · 1964-1965 (P · SC) · 1965-1966 (P · SC) · 1966-1967 (P · SC) · 1967-1968 (P · SC) · 1968-1969 (P · SC) · 1969-1970 (P · SC) · 1970-1971 (P · SC) · 1971-1972 (P · SC) · 1972-1973 (P · SC) · 1973-1974 (P · SC) · 1974-1975 (P · SC) · 1975-1976 (P · SC) · 1976-1977 (P · SC) · 1977-1978 (P · SC) · 1978-1979 (P · SC) · 1979-1980 (P · SC) · 1980-1981 (P · SC) · 1981-1982 (P · SC) · 1982-1983 (P · SC) · 1983-1984 (P · SC) · 1984-1985 (P · SC) · 1985-1986 (P · SC) · 1986-1987 (P · SC) · 1987-1988 (P · SC) · 1988-1989 (P · SC) · 1989-1990 (P · SC) · 1990-1991 (P · SC) · 1991-1992 (P · SC) · 1992-1993 (P · SC) · 1993-1994 (P · SC) · 1994-1995 (P · SC) · 1995-1996 (P · SC) · 1996-1997 (P · SC) · 1997-1998 (P · SC) · 1998-1999 (P · SC) · 1999-2000 (P · SC) · 2000-2001 (P · SC) · 2001-2002 (P · SC) · 2002-2003 (P · SC) · 2003-2004 (P · SC) · 2004-2005 (P · SC) · 2005-2006 (P · SC) · 2006-2007 (P · SC) · 2007-2008 (P · SC) · 2008-2009 (P · SC) · 2009-2010 (P · SC) · 2010-2011 (P · SC) · 2011-2012 (P · SC) · 2012-2013 (P · SC) · 2013-2014 (P · SC) · 2014-2015 (P · SC) · 2015-2016 (P · SC) · 2016-2017 (P · SC) · 2017-2018 (P · SC) · 2018-2019 (P · SC) · 2019-2020 (P · SC) · 2020-2021 (P · SC) · 2021-2022 (P · SC)

V · D · M National Hockey League
West	Pacific  Anaheim Ducks ·  Calgary Flames ·  Edmonton Oilers ·  Los Angeles Kings ·  San Jose Sharks ·  Vancouver Canucks ·  Vegas Golden Knights ·  Seattle Kraken Central  Arizona Coyotes ·  Chicago Blackhawks ·  Colorado Avalanche ·  Dallas Stars ·  Minnesota Wild ·  Nashville Predators ·  St. Louis Blues ·  Winnipeg Jets
East	Atlantic  Boston Bruins ·  Buffalo Sabres ·  Detroit Red Wings ·  Florida Panthers ·  Montreal Canadiens ·  Ottawa Senators ·  Tampa Bay Lightning ·  Toronto Maple Leafs Metropolitan  Carolina Hurricanes ·  Columbus Blue Jackets ·  New Jersey Devils ·  New York Islanders ·  New York Rangers ·  Philadelphia Flyers ·  Pittsburgh Penguins ·  Washington Capitals
Trofei	Stanley Cup (Vincitori) · Prince of Wales Trophy · Clarence S. Campbell Bowl · Presidents' Trophy
Premi	Art Ross · Bill Masterton · Calder · Conn Smythe · Frank J. Selke · Hart · Jack Adams · James Norris · King Clancy · Lady Byng · Lester Patrick · Mark Messier · Maurice Richard · NHL Foundation Player · Jim Gregory Manager of the Year · NHL Plus/Minus · Roger Crozier · Ted Lindsay · Vezina · William M. Jennings
Altro	Giocatori (NHLPA) · Divisioni · Draft · All-Star Team · All-Rookie Team · All-Star Game · Heritage e Winter Classic · Stadium Series · Original Six · NHA · WHA · Hall of Fame · Canada Cup · World Cup