エコー賞

エコー賞
Echo Music Prize
国ドイツの旗 ドイツ
主催ドイツ・フォノ・アカデミー (Deutsche Phono-Akademie)
初回1992年5月18日 (31年前) (1992-05-18)
最新回2018年4月12日 (2018-4-12)
公式サイトechopop.de
テレビ/ラジオ放送
放送局Das Erste (2009年–2016年)
VOX (2017年–2018年)

エコー賞（Echo Music Prize、ECHO）は、毎年行われているドイツの音楽賞である。ポップカテゴリーの受賞者は3月、クラシックカテゴリーの受賞者は10月に発表される。2018年4月に、ポップス部門の受賞グループの楽曲に反ユダヤ主義的な歌詞が含まれることに対し多くの非難が起こり、過去の受賞者が続々と賞を返還する騒動に発展、賞の廃止が決定された。

概要

エコー賞は1963年から1992年まで続いたドイツ・レコード賞の後継として1992年に始まった。ドイツ・フォノ・アカデミー (Deutsche Phono-Akademie)が主催しており、毎年の受賞者は前年の売上によって決まる。

賞の部門

ポップカテゴリーには以下の賞などがある。

ドイツ国内の部門

  • 最優秀ドイツ男性アーティスト賞
  • 最優秀ドイツ女性アーティスト賞
  • 最優秀ドイツグループ賞
  • 最優秀ドイツ新人賞
  • 最優秀ドイツ楽曲賞

国際部門

  • 最優秀国際男性アーティスト賞
  • 最優秀国際女性アーティスト賞
  • 最優秀国際グループ賞
  • 最優秀国際新人賞
  • 最優秀国際楽曲賞

その他の部門

  • 最優秀楽曲賞
  • 最優秀アルバム賞
  • 名誉賞

批判

ファリド・バン（英語版）とコレガー（英語版）が2018年のポップスアルバム部門の最優秀賞を受賞したことに対し、世界中から大きな批判が起きた。受賞したアルバム"Jung Brutal Gutaussehend 3"に収録された"0815"という楽曲の中に、自分たちの筋肉がアウシュビッツの収容者よりもはっきりしているという歌詞があったためである。この2人は、授賞式の数週間前に激しい抗議を受けていたにもかかわらず、授賞式の場では問題になった"0815"を歌唱した。

ドイツのパンクバンド、ディ・トーテン・ホーゼン（英語版）のボーカルのカンピーノ（英語版）は、授賞式で審査委員会の決定を批判し[1]、観客はスタンディングオベーションでその意見を支持した[2]。

何人かのアーティストが、抗議のためにエコー賞を返上した。マリウス・ミュラー＝ヴェスターハーゲン（英語版）は過去に7回受賞したエコー賞を全て返上すると述べた。このほか、ドイツの指揮者クリスティアン・ティーレマン、エノッホ・ツー・グッテンベルク、ロシア出身のドイツのピアニスト、イゴール・レヴィット、音楽プロデューサーのクラウス・フォアマン、ノトス・カルテットなどがエコー賞を返上した[3]。

また、エアバス社CEOのトム・エンダース（英語版）は、この決定は「ドイツの国際的な評判」を傷つけることになるだろうと述べ、「反ユダヤ主義がドイツで再び受け入れられるようになるのか」と問いかけた[1]。

この結果、エコー賞は2018年を最後に廃止されることとなった[4]。

受賞者

<ドイツ国内の部門>

男性アーティスト賞

  • 1992年 ヘルベルト・グレーネマイヤー (Herbert Grönemeyer)
  • 1993年 マリウス・ミュラー＝ヴェスターンハーゲン (Marius Müller-Westernhagen)
  • 1994年 ヘルベルト・グレーネマイヤー (Herbert Grönemeyer)
  • 1995年 マリウス・ミュラー＝ヴェスターンハーゲン (Marius Müller-Westernhagen)
  • 1996年 Mark'Oh
  • 1997年 ペーター・マファイ (Peter Maffay)
  • 1998年 Nana
  • 1999年 マリウス・ミュラー＝ヴェスターンハーゲン (Marius Müller-Westernhagen)
  • 2000年 クサヴィア・ナイドー (Xavier Naidoo)
  • 2001年 アイマン (Ayman)
  • 2002年 ペーター・マファイ (Peter Maffay)
  • 2003年 ヘルベルト・グレーネマイヤー (Herbert Grönemeyer)
  • 2004年 ディック・ブレイヴ (Dick Brave)
  • 2005年 ジェントルマン (Gentleman)
  • 2006年 クサヴィア・ナイドー (Xavier Naidoo)
  • 2007年 ロジェ・ツィツェロ (Roger Cicero)
  • 2008年 ヘルベルト・グレーネマイヤー (Herbert Grönemeyer)
  • 2009年 ウド・リンデンベルク (Udo Lindenberg)
  • 2010年 クサヴィア・ナイドー (Xavier Naidoo)
  • 2011年 デイヴィッド・ギャレット ((David Garrett)
  • 2012年 ウド・リンデンベルク (Udo Lindenberg)
  • 2013年 デイヴィッド・ギャレット ((David Garrett)
  • 2014年 ティム・ベンツコ (Tim Bendzko)
  • 2015年 ヘルベルト・グレーネマイヤー (Herbert Grönemeyer)
  • 2016年 アンドレアス・ブラー二 (Andreas Bourani)
  • 2017年 ウド・リンデンベルク (Udo Lindenberg)
  • 2018年 マーク・フォースター (Mark Forster)

女性アーティスト賞

  • 1992年 ペー・ヴェルナー (Pe Werner)
  • 1993年 サンドラ (Sandra)
  • 1994年 ドロ (Doro)
  • 1995年 マルシャ (Marusha)
  • 1996年 シュヴェスター・S. (Schwester S.)
  • 1997年 ブリュームヒェン (Blümchen)
  • 1998年 サブリナ・セトラー (Sabrina Setlur)
  • 1999年 ブリュームヒェン (Blümchen)
  • 2000年 サブリナ・セトラー (Sabrina Setlur)
  • 2001年 ジャネット・ビーダーマン (Jeanette)
  • 2002年 サラ・コナー (Sarah Connor)
  • 2003年 ネーナ (Nena)
  • 2004年 イヴォンヌ・カッターフェルド (Yvonne Catterfeld)
  • 2005年 アネット・ルイザン (Annett Louisan)
  • 2006年 クリスティーナ・ストゥルマー (Christina Stürmer)
  • 2007年 ラフェー (LaFee)
  • 2008年 ラフェー (LaFee)
  • 2009年 シュテファニー・ハインツマン (Stefanie Heinzmann)
  • 2010年 カサンドラ・スティーン (Cassandra Steen)
  • 2011年 レナ・マイヤー＝ラントルート (Lena)
  • 2012年 イナ・ミュラー (Ina Müller)
  • 2013年 アイヴィ・クワイノー (Ivy Quainoo)
  • 2014年 イナ・ミュラー (Ina Müller)
  • 2015年 ウーナ (Oonagh)
  • 2016年 サラ・コナー (Sarah Connor)
  • 2017年 イナ・ミュラー (Ina Müller)
  • 2018年 アリス・マートン (Alice Merton)

グループ賞

  • 1992年 スコーピオンズ (Scorpions)
  • 1993年 ディー・プリンツェン (Die Prinzen)
  • 1994年 ディー・トーテン・ホーゼン (Die Toten Hosen)
  • 1995年 プア (Pur)
  • 1996年 プア (Pur)
  • 1997年 ディー・トーテン・ホーゼン (Die Toten Hosen)
  • 1998年 ティック・タック・トウ (Tic Tac Toe)
  • 1999年 モダン・トーキング (Modern Talking)
  • 2000年 ディー・ファンタスティッシェン・フィーア (Die Fantastischen Vier)
  • 2001年 プア (Pur)
  • 2002年 ノー・エンジェルス (No Angels)
  • 2003年 ディー・トーテン・ホーゼン (Die Toten Hosen)
  • 2004年 プア (Pur)
  • 2005年 ゼーネ・マンハイム (Söhne Mannheims)
  • 2006年 ヴィア・ズィンド・ヘルデン (Wir sind Helden)
  • 2007年 ローゼンストルツ (Rosenstolz)
  • 2008年 ディー・ファンタスティッシェン・フィーア (Die Fantastischen Vier)
  • 2009年 イッヒ + イッヒ (Ich + Ich)
  • 2010年 ジルバーモント (Silbermond)
  • 2011年 イッヒ + イッヒ (Ich + Ich)
  • 2012年 ローゼンストルツ (Rosenstolz)
  • 2013年 ディー・トーテン・ホーゼン (Die Toten Hosen)
  • 2014年 ザ・ボスホス (The BossHoss)
  • 2015年 リヴォルヴェルヘルド (Revolverheld)
  • 2016年 プア (Pur)
  • 2017年 アネンマイカンタライト (AnnenMayKantereit)
  • 2018年 ミルキー・チャンス (Milky Chance)

新人賞

  • 1991年 ペー・ヴェルナー (Pe Werner)
  • 1992年 ディー・ファンタスティッシェン・フィーア (Die Fantastischen Vier)
  • 1993年 イリガル2001 (Illegal 2001)
  • 1994年 シックス・ワズ・ナイン (Six Was Nine)
  • 1996年 フェッテス・ブロート (Fettes Brot)
  • 1997年 フールズ・ガーデン (Fool's Garden)
  • 1998年 Nana
  • 1999年 クサヴィア・ナイドー (Xavier Naidoo)
  • 2000年 ザシャ (Sasha)
  • 2001年 アイマン (Ayman)
  • 2002年 シード (Seeed)
  • 2003年 ワンダーウォール (Wonderwall)
  • 2004年 ヴィア・ズィンド・ヘルデン (Wir sind Helden)
  • 2005年 ジルバーモント (Silbermond)
  • 2006年 トキオ・ホテル (Tokio Hotel)
  • 2007年 ラフェー (LaFee)
  • 2008年 マルク・メドロック (Mark Medlock)
  • 2009年 トーマス・ゴドジ (Thomas Godoj)
  • 2010年 ザ・ベースボールズ (The Baseballs)
  • 2011年 レナ・マイヤー＝ラントルート (Lena)
  • 2012年 ティム・ベンツコ (Tim Bendzko)
  • 2013年 クロ (Cro)
  • 2014年 アデル・タヴィル (Adel Tawil)
  • 2015年 ウーナ (Oonagh)
  • 2016年 ジョリス (Joris)
  • 2017年 アネンマイカンタライト (AnnenMayKantereit)
  • 2018年 ヴィンセント・ヴァイス (Wincent Weiss)

楽曲賞 (ドイツ)

<国際部門>

男性アーティスト賞

女性アーティスト

グループ賞

新人賞

楽曲賞 (国際)

<その他の部門>

楽曲賞

アルバム賞

  • 2008年 ヘルベルト・グレーネマイヤー: 12
  • 2009年 エイミー・ワインハウス: Back to Black
  • 2010年 ペーター・フォックス: Stadtaffe
  • 2011年 ウンハイリッヒ: Große Freiheit
  • 2012年 アデル: 21
  • 2013年 ディー・トーテン・ホーゼン: Ballast der Republik
  • 2014年 ヘレーネ・フィッシャー: Farbenspiel
  • 2015年 ヘレーネ・フィッシャー: Farbenspiel
  • 2016年 ヘレーネ・フィッシャー: Weihnachten
  • 2017年 ウド・リンデンベルク: Stärker als die Zeit
  • 2018年 エド・シーラン: ÷

名誉賞

脚注

  1. ^ a b Aswad, Jem (2018年4月19日). “German Music Business Slammed Over Anti-Semitic Lyric Controversy at Echo Awards” (英語). Variety. https://variety.com/2018/music/news/german-music-business-slammed-anti-semitic-lyric-echo-awards-kollegah-farid-bang-1202758207/ 2018年4月21日閲覧。 
  2. ^ “Rappers Kollegah, Farid Bang stir controversy at Germany's biggest music awards | DW | 12.04.2018” (英語). dw.com. 2018年4月21日閲覧。
  3. ^ “Germany's ECHO Awards Under Intense Scrutiny After Allowing Rap Duo With Anti-Semitic Lyrics to Win, Perform”. Billboard. https://www.billboard.com/articles/business/8350353/germany-echo-awards-kollegah-farid-bang-lyrics-controversy 2018年4月21日閲覧。 
  4. ^ “Germany to Discontinue ECHO Awards, the Country's Top Music Prize, After Anti-Semitic Lyric Backlash”. Billboard. https://www.billboard.com/articles/business/8379865/germany-cancels-echo-awards-top-music-prize-anti-semitic-lyrics 2018年4月25日閲覧。 

関連項目

外部リンク

  • 公式ページ（ドイツ語）
典拠管理データベース ウィキデータを編集
国立図書館
  • ドイツ
その他
  • MusicBrainzシリーズ