シクラメンのかほり

布施の担当マネジャーだった小坂洋二が、小椋佳の『淋しい時』というアップテンポの曲を持って来た際に「もう一曲、カップリングが欲しいから」と布施が依頼した所、小椋から出てきた楽曲が「シクラメンのかほり」だった。布施は今さらこんな古めかしいフォークソングっぽい曲が売れるわけないと感じたが、渡辺プロダクションの渡辺晋や井澤健らが「『シクラメン』の方がいい」と判断したためリリースとなった^[4]。

歌詞の「…ほど…ものはない」は、エルヴィス・プレスリーの「マリー・イン・ザ・モーニング（英語版）」の歌詞から引用し、それに北原白秋の全集から小椋が気にいった言葉を抜き出して当てはめたものである。詩が「借り物」を中心に構成されたことを示すために、3番の歌詞に「薄紫のシクラメン」を挿入し、曲名を「シクラメンのかほり」とした^{[注 1]}。

小椋はこうして出来上がった曲を気に入らず、また歌詞の内容が月並みな展開だったので、自身ではレコーディングせずにお蔵入りにしていた。そのために、当時はこの曲がヒットしたことが信じられなかったと後に告白している。

今作がヒットしたことを、第一勧業銀行からメリルリンチ証券に派遣されていた小椋は米国で知らせを聞き驚くが、自身もエリート銀行マンと二足のわらじを履く異色の経歴から注目の的となり、翌1976年に帰国すると、初のテレビ出演（『NHKコンサート小椋佳の世界』）を果たすことになる。

記録

布施が『第4回東京音楽祭』に本曲で出場したことがきっかけとなり大ヒットし、1975年の『第17回日本レコード大賞』^[1]^{[注 2]}と『FNS歌謡祭』グランプリなど、年末の音楽番組・音楽賞の大型タイトルを総なめにした。

また、オリコンチャート上においては、布施にとって唯一のミリオンセラー（売上数・105.2万枚）を達成する^[2]。

『第56回NHK紅白歌合戦』の出場者選考アンケートとしてNHKが実施した『スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜』において、白組80位にランクインしている^{[注 3]}。

「かほり」の仮名遣い

契沖以降の「歴史的仮名遣」では「かをり」が正しいとされ、それ以前にスタンダードだった定家仮名遣では「かほり」が正しいとされていた。

この曲は、作者の小椋が自分の妻の「佳穂里」（かほり）に宛てた愛の賛歌であり、美しいシクラメンを妻に見立て、その名を付けたと推測する説^{[注 4]}がある。しかし一方で、小椋は「それ（妻の名前が込められていること）を聞くと家内は怒りますよ。俗説です」としている^[3]。

紅白歌合戦での披露

年末恒例の『NHK紅白歌合戦』では、1975年・第26回にトリ前で初披露された。その後も1990年・第41回、2000年・第51回と、過去合計3回歌唱された。

収録曲

7インチレコード
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
全作詞・作曲: 小椋佳、全編曲: 萩田光雄。
1.	「シクラメンのかほり」	小椋佳	小椋佳	4:32
2.	「淋しい時」	小椋佳	小椋佳	3:52
合計時間:		8:24

価格

発売当時の値段は500円

カバー

渥美二郎（2021年、アルバム『新・演歌師2 ～渥美二郎弾き語りラテンメロディーコンガと共に～』収録）
伊東ゆかり（オムニバスアルバム『昭和おとなカヴァー』収録）
柏原芳恵（2007年、カバーアルバム『encore』収録）
角川博（2018年、アルバム『男と女の物語～昭和ムード歌謡ベスト～』収録）
清春（シングル「星座の夜/シクラメンのかほり」収録）
香西かおり（カバーアルバム『綴織百景VOL.2 花』収録）
島津亜矢（2012年、アルバム『BS日本のうたVII』収録）
September（2008年、アルバム『FLOWERs』収録）
中田裕二（2014年、アルバム『SONG COMPOSITE』収録）
中森明菜（カバーアルバム『フォーク・ソング2 〜歌姫哀翔歌』収録）
都はるみ（オムニバスアルバム『エンカのチカラ-SONG IS LIFE 70’S』収録）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 当時はシクラメンの花に薄紫色はなかった。また、シクラメンには香りがなく、まれにあっても極めて薄い。なお、この歌のヒットをきっかけとして、後に薄紫色のシクラメン、香りのあるシクラメンが開発されている。
^ 本曲以降、キングレコード所属歌手のレコード大賞受賞は2011年・第53回のAKB48「フライングゲット」まで36年間なかった。
^ ただし、2005年の紅白では、同年の布施のヒット曲「少年よ」が歌唱され、本作は歌唱されなかった。
^ 2017年2月17日放送、MX『5時に夢中!』に布施明がゲスト出演した際に「一説」として紹介された。

出典

^ ^a ^b “第17回日本レコード大賞”. 日本作曲家協会. 2022年1月2日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d オリコンランキング情報サービス「you大樹」
^ ^a ^b 2013年5月18日付『中日新聞』夕刊2面「この道歌創り40年小椋佳」より。
^ 【あの時・日本レコード大賞＜８＞】布施明「シクラメンのかほり」売れるわけないと感じた - スポーツ報知 2019年12月23日

表話編歴日本レコード大賞受賞
1950年代	1959(1) 水原弘「黒い花びら」
1960年代	1960(2) 松尾和子/和田弘とマヒナスターズ「誰よりも君を愛す」 1961(3) フランク永井「君恋し」 1962(4) 橋幸夫/吉永小百合「いつでも夢を」 1963(5) 梓みちよ「こんにちは赤ちゃん」 1964(6) 青山和子「愛と死をみつめて」 1965(7) 美空ひばり「柔」 1966(8) 橋幸夫「霧氷」 1967(9) ジャッキー吉川とブルー・コメッツ「ブルー・シャトウ」 1968(10) 黛ジュン「天使の誘惑」 1969(11) 佐良直美「いいじゃないの幸せならば」
1970年代	1970(12) 菅原洋一「今日でお別れ」 1971(13) 尾崎紀世彦「また逢う日まで」 1972(14) ちあきなおみ「喝采」 1973(15) 五木ひろし「夜空」 1974(16) 森進一「襟裳岬」 1975(17) 布施明「シクラメンのかほり」 1976(18) 都はるみ「北の宿から」 1977(19) 沢田研二「勝手にしやがれ」 1978(20) ピンク・レディー「UFO」 1979(21) ジュディ・オング「魅せられて」
1980年代	1980(22) 八代亜紀「雨の慕情」 1981(23) 寺尾聰「ルビーの指環」 1982(24) 細川たかし「北酒場」 1983(25) 細川たかし「矢切の渡し」 1984(26) 五木ひろし「長良川艶歌」 1985(27) 中森明菜「ミ・アモーレ〔Meu amor é･･･〕」 1986(28) 中森明菜「DESIRE -情熱-」 1987(29) 近藤真彦「愚か者」 1988(30) 光GENJI「パラダイス銀河」 1989(31) Wink「淋しい熱帯魚」
1990年代	1990(32) 堀内孝雄「恋唄綴り」・B.B.クィーンズ「おどるポンポコリン」 1991(33) 北島三郎「北の大地」・KAN「愛は勝つ」 1992(34) 大月みやこ「白い海峡」・米米CLUB「君がいるだけで」 1993(35) 香西かおり「無言坂」 1994(36) Mr.Children「innocent world」 1995(37) trf「Overnight Sensation 〜時代はあなたに委ねてる〜」 1996(38) 安室奈美恵「Don't wanna cry」 1997(39) 安室奈美恵「CAN YOU CELEBRATE?」 1998(40) globe「wanna Be A Dreammaker」 1999(41) GLAY「Winter,again」
2000年代	2000(42) サザンオールスターズ「TSUNAMI」 2001(43) 浜崎あゆみ「Dearest」 2002(44) 浜崎あゆみ「Voyage」 2003(45) 浜崎あゆみ「No way to say」 2004(46) Mr.Children「Sign」 2005(47) 倖田來未「Butterfly」 2006(48) 氷川きよし「一剣」 2007(49) コブクロ「蕾」 2008(50) EXILE「Ti Amo」 2009(51) EXILE「Someday」
2010年代	2010(52) EXILE「I Wish For You」 2011(53) AKB48「フライングゲット」 2012(54) AKB48「真夏のSounds good !」 2013(55) EXILE「EXILE PRIDE 〜こんな世界を愛するため〜」 2014(56) 三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE「R.Y.U.S.E.I.」 2015(57) 三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE「Unfair World」 2016(58) 西野カナ「あなたの好きなところ」 2017(59) 乃木坂46「インフルエンサー」 2018(60) 乃木坂46「シンクロニシティ」 2019(61) Foorin「パプリカ」
2020年代	2020(62) LiSA「炎」 2021(63) Da-iCE「CITRUS」 2022(64) SEKAI NO OWARI「Habit」 2023(65) Mrs.GREEN APPLE「ケセラセラ」/
第32回から第34回までは演歌・歌謡曲とポップス・ロックの2部門に分けて発表された。括弧内の数字は第○回を示す。 Category:日本レコード大賞受賞者・Category:日本レコード大賞受賞曲

表話編歴日本歌謡大賞
1970 藤圭子「圭子の夢は夜ひらく」 1971 尾崎紀世彦「また逢う日まで」 1972 小柳ルミ子「瀬戸の花嫁」 1973 沢田研二「危険なふたり」 1974 森進一「襟裳岬」 1975 布施明「シクラメンのかほり」 1976 都はるみ「北の宿から」 1977 沢田研二「勝手にしやがれ」 1978 ピンク・レディー「サウスポー」 1979 西城秀樹「YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」 1980 八代亜紀「雨の慕情」 1981 寺尾聰「ルビーの指環」 1982 岩崎宏美「聖母たちのララバイ」 1983 田原俊彦「さらば‥夏」 1984 五木ひろし「長良川艶歌」 1985 近藤真彦「大将」 1986 中森明菜「Fin」 1987 近藤真彦「泣いてみりゃいいじゃん」 1988 開催中止 1989 光GENJI「太陽がいっぱい」 1990 堀内孝雄「恋唄綴り」 1991 とんねるず「情けねえ」 1992 香西かおり「花挽歌」 1993 堀内孝雄「影法師」

日本歌謡大賞

1970 藤圭子「圭子の夢は夜ひらく」
1971 尾崎紀世彦「また逢う日まで」
1972 小柳ルミ子「瀬戸の花嫁」
1973 沢田研二「危険なふたり」
1974 森進一「襟裳岬」
1975 布施明「シクラメンのかほり」
1976 都はるみ「北の宿から」
1977 沢田研二「勝手にしやがれ」
1978 ピンク・レディー「サウスポー」
1979 西城秀樹「YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」
1980 八代亜紀「雨の慕情」
1981 寺尾聰「ルビーの指環」
1982 岩崎宏美「聖母たちのララバイ」
1983 田原俊彦「さらば‥夏」
1984 五木ひろし「長良川艶歌」
1985 近藤真彦「大将」
1986 中森明菜「Fin」
1987 近藤真彦「泣いてみりゃいいじゃん」
1988 開催中止
1989 光GENJI「太陽がいっぱい」
1990 堀内孝雄「恋唄綴り」
1991 とんねるず「情けねえ」
1992 香西かおり「花挽歌」
1993 堀内孝雄「影法師」

表話編歴 FNS歌謡祭グランプリ
1974 五木ひろし「みれん」 1975 布施明「シクラメンのかほり」 1976 都はるみ「北の宿から」 1977 石川さゆり「津軽海峡・冬景色」 1978 沢田研二「LOVE (抱きしめたい)」 1979 西城秀樹「YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」 1980 五木ひろし「ふたりの夜明け」 1981 寺尾聰「ルビーの指環」 1982 松田聖子「野ばらのエチュード」 1983 細川たかし「矢切の渡し」 1984 五木ひろし「長良川艶歌」 1985 中森明菜「ミ・アモーレ〔Meu amor e･･･〕」 1986 中森明菜「DESIRE -情熱-」 1987 近藤真彦「愚か者」 1988 中山美穂「Witches」 1989 光GENJI「太陽がいっぱい」 1990 B.B.クィーンズ「おどるポンポコリン」
1991年からはショータイム形式に変更

FNS歌謡祭グランプリ

1974 五木ひろし「みれん」
1975 布施明「シクラメンのかほり」
1976 都はるみ「北の宿から」
1977 石川さゆり「津軽海峡・冬景色」
1978 沢田研二「LOVE (抱きしめたい)」
1979 西城秀樹「YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」
1980 五木ひろし「ふたりの夜明け」
1981 寺尾聰「ルビーの指環」
1982 松田聖子「野ばらのエチュード」
1983 細川たかし「矢切の渡し」
1984 五木ひろし「長良川艶歌」
1985 中森明菜「ミ・アモーレ〔Meu amor e･･･〕」
1986 中森明菜「DESIRE -情熱-」
1987 近藤真彦「愚か者」
1988 中山美穂「Witches」
1989 光GENJI「太陽がいっぱい」
1990 B.B.クィーンズ「おどるポンポコリン」

1991年からはショータイム形式に変更

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（1975年6月度）
1975年	1月冬の色（山口百恵） 2月私鉄沿線（野口五郎） 3月 22才の別れ（風） 4月我が良き友よ（かまやつひろし） 5月昭和枯れすゝき（さくらと一郎） 6月シクラメンのかほり（布施明） 7月港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ（ダウン・タウン・ブギウギ・バンド） 8月心のこり（細川たかし） 9月ロマンス（岩崎宏美） 10月時の過ぎゆくままに（沢田研二） 11月『いちご白書』をもう一度（バンバン） 12月センチメンタル（岩崎宏美）
1976年	1月・2月・3月およげ!たいやきくん（子門真人） 4月・5月・6月ビューティフル・サンデー（ダニエル・ブーン） 7月・8月横須賀ストーリー（山口百恵） 9月あなただけを（あおい輝彦） 10月パールカラーにゆれて（山口百恵） 11月あばよ（研ナオコ） 12月北の宿から（都はるみ）
1977年	1月青春時代（森田公一とトップギャラン） 2月 S・O・S（ピンク・レディー） 3月失恋レストラン（清水健太郎） 4月カルメン'77（ピンク・レディー） 5月夢先案内人（山口百恵） 6月雨やどり（さだまさし） 7月勝手にしやがれ（沢田研二） 8月・9月渚のシンドバッド（ピンク・レディー） 10月・11月ウォンテッド (指名手配)（ピンク・レディー） 12月 UFO（ピンク・レディー）
1978年	1月・2月 UFO（ピンク・レディー） 3月微笑がえし（キャンディーズ） 4月・5月サウスポー（ピンク・レディー） 6月時間よ止まれ（矢沢永吉） 7月・8月モンスター（ピンク・レディー） 9月君のひとみは10000ボルト（堀内孝雄） 10月透明人間（ピンク・レディー） 11月・12月季節の中で（松山千春）
1979年	1月カメレオン・アーミー（ピンク・レディー） 2月チャンピオン（アリス） 3月・4月 YOUNG MAN (Y.M.C.A.)（西城秀樹） 5月・6月魅せられて（ジュディ・オング） 7月きみの朝（岸田智史） 8月・9月関白宣言（さだまさし） 10月セクシャルバイオレットNo.1（桑名正博） 11月親父の一番長い日（さだまさし） 12月異邦人 -シルクロードのテーマ-（久保田早紀）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1975年5月19日 - 6月16日付）
1月	6日・13日（合算週: 2週分）・20日・27日冬の色（山口百恵）
2月	3日はじめての出来事（桜田淳子） 10日・17日・24日私鉄沿線（野口五郎）
3月	3日・10日・17日・24日 22才の別れ（風） 31日我が良き友よ（かまやつひろし）
4月	7日・14日・21日我が良き友よ（かまやつひろし） 28日昭和枯れすゝき（さくらと一郎）
5月	5日・12日昭和枯れすゝき（さくらと一郎） 19日・26日シクラメンのかほり（布施明）
6月	2日・9日・16日シクラメンのかほり（布施明） 23日・30日カッコマン・ブギ/港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ（ダウン・タウン・ブギウギ・バンド）
7月	7日・14日・21日カッコマン・ブギ/港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ（ダウン・タウン・ブギウギ・バンド） 28日心のこり（細川たかし）
8月	4日・11日・18日心のこり（細川たかし） 25日想い出まくら（小坂恭子）
9月	1日・8日・15日ロマンス（岩崎宏美） 22日・29日時の過ぎゆくままに（沢田研二）
10月	6日・13日・20日時の過ぎゆくままに（沢田研二） 27日『いちご白書』をもう一度（バンバン）
11月	3日・10日・17日・24日『いちご白書』をもう一度（バンバン）
12月	1日『いちご白書』をもう一度（バンバン） 8日・15日センチメンタル（岩崎宏美） 22日・29日あの日にかえりたい（荒井由実）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算シングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024