台中市役所

台中州 > 台中市 > 台中市役所

この項目では、台湾の台中市西区にある初代市庁舎について説明しています。戦後の台湾省台中市政府として使われた建築物については「台中州庁」を、現在の市政府組織・庁舎については「台中市政府（中国語版）」をご覧ください。

台中市役所

情報
旧名称	台中庁公共埤圳聯合会事務所
用途	カフェ、アートスペース
旧用途	市役所庁舎、市政府庁舎
設計者	台中州土木課
事業主体	台中市政府文化局
管理運営	古典玫瑰園文創公司
構造形式	鉄筋コンクリート
建築面積	424.5 m²
延床面積	911.48 m²
階数	3
着工	1910年
竣工	1911年
改築	1921年
所在地	〒403 台湾台中市西区民権路97号
位置	北緯24度08分18.38秒東経120度40分44.65秒 / 北緯24.1384389度東経120.6790694度 / 24.1384389; 120.6790694座標: 北緯24度08分18.38秒東経120度40分44.65秒 / 北緯24.1384389度東経120.6790694度 / 24.1384389; 120.6790694
特記事項	台中市の市定歴史建築
テンプレートを表示

台中市役所
中華民国文化資産
日本統治時代の市役所

登録名称	臺中市役所
その他の呼称	台中廳公共埤圳聯合會事務所台中故事館
種類	衙署（官公署）
等級	台中市歴史建築
位置	台湾台中市西区民権路97号
建設年代	明治44年（1911年）
開放年代	10:00 - 21:00
観覧費	無料
ウェブサイト	#外部リンク参照

台中市役所（たいちゅうしやくしょ）は台湾台中市西区にある辰野式のバロック建築様式による建築物。1911年に台中地区で最初の鉄筋コンクリート建築として落成、「台中庁公共埤圳聯合会事務所」として使われ、1920年 9月1日の廃庁置州に伴い台中州台中市 (州轄市)（中国語版）となってからは市役所となり、翌年に増築工事も竣工した。現存している建物はこのときのものを引き継いでいる。以降は初代台中市尹（現在の台中市長に相当）の金子恵教の弁公室（執務室）として使われた。

1945年の台湾光復後、市政府は元台中州庁庁舎に移ったために、旧台中市役所は様々な用途で使われ、文化財として登録後に修復作業が進められた。日本統治時代に由来するため文化資産上の名義も「市役所」のままである。（中国語では「市政府」）

市役所裏には公設質舖倉庫（公益質屋）として建造された、同じく辰野式の2階建ての建物3棟があり、総督府鉄道部台北鉄道工務課の技師だった中村與松がデザインした当時の台中市章があしらわれている。戦後は台中市選挙委員会、市政府主計処、市政府環境保護局環境検査大隊（繁体字中国語: 環境稽查大隊）などが使用していた。現在は修復が完了し、2016年からは両方の建物の間にガラス張りのエントランスが設けられ、古典玫瑰園（ローズハウス）が運営するカフェ（CAFE1911）とアートスペースに、公設質舗も「昭和沙龍（昭和サロン）」という飲食店として再利用されている。

沿革

1910年（明治43年）：起工
1911年（明治44年）：現在地に完工。市役所前身の組織で1908年設立の「台中庁公共埤圳聯合会事務所」として使用された。周辺は台中州庁、台中女中（中国語版）、郡役所など公共施設が多く、台中駅からもさほど離れていなかった。
1920年（昭和20年）：台中州台中市の市庁舎（「台中市役所」）として使われることになり、翌年まで増築工事がなされる。
1945年：日本の敗戦により中華民国政府が接収。市役所組織を受け継いだ「台中市政府」は台中州庁に移転。その後「台湾省政府日産処理委員会台中弁事処」、「陸軍第54軍司令部」「台中市二二八事件処理委員会」などが使用する。
1972年：「中国国民党台中市党支部」となる。
1986年：党支部が移転し、台中市政府に権利が戻る。「台中市政資料館」「計画室延展股」、「台中市政府新聞室」、「台中市政府社会局」と用途が変遷していく。
1999年 9月21日：921地震により建物が損壊
2000年：「台中市政府交通旅遊局」が入居。
2002年 7月1日 - 台中市政府文化局が市定歴史建築登録を公告。
2003年 11月20日：第1期修復事業着手^[1]
2004年11月：修復事業竣工。
2005年：「台中故事館」として市民の文物故事をテーマにした展示スペースとなる。
2012年1月：台中市政府文化局が第2期修復事業着手。
2013年7月：第2期修復事業起工。
2014年
- 5月：民間運営者を公募^[2]
- 9月：第2期修復事業竣工。
2016年 2月27日：公設質舖倉庫とともにリノベーションされて「台中市役所文創園区」として再オープン。1階がカフェと飲食店、2階より上はアートスペース、後方の倉庫はレストランと売店となっている^[3]^[4]^[5]^[6]。
2017年 2月23日：公設質舗倉庫も市定歴史建築登録の公告がなされる^[7]。

建築特色

日本統治時代の大型官公署建築。完工時は「回」の字型の地上2階建だった。レンガ塀と木造、鋼材、鉄筋コンクリートを組み合わせている^[8]。その後増築により「L」字型となる。角にあたる部分は2層吹き抜けのプロスタイル形式で2本の柱が支えるギリシャ建築のプロナオス(pronaos、前室)様式となっている。

妻屋根部分にはカルトューシュ（英語版）（紋章などを記す装飾額用のデザイン^[9]）が施されている。屋根は窓つきの小部屋がある古典式のドームになっている。ファサード外観は石膏に赤レンガを積み重ねたイオニア式が採用されている。

台中州庁と台中市役所
2014年修復前の台中市役所外観
2014年修復中の台中市役所
台中市役所の「oeil de boeuf（牛の目を意味する円形の小窓）」
元公設質舖、前台中市環保局環境検査大隊庁舎（2014年8月）

交通

台中州庁#交通を参照

参考文献

《歷史建築簡介台中市役所》，台中市文化局
歷史建築臺中市役所OT委外可行性評估（摘要版） 2014年1月,台中市政府

出典

^ （繁体字中国語）副市長視察台中市役所修復工程　關切建築修復細節2004-04-29,台中市政府
^ （繁体字中国語）公共建設法以OT(營運-移轉)方式供廠商投資開發台中市政府文化局
^ （繁体字中国語）〈中部〉台中市役所重開張餐廳文創迎賓2016-02-23,自由時報
^ 編集長のニュースに肉迫！第51回　日本統治時代の建築物、復活ブームの背景2016-04-08,ワイズニュース
^ 日本統治時代の「台中市役所」をカフェとして利用　日銀本店など手がけた辰野金吾氏の作品＝台湾2016-03-03,サーチナ
^ 日本統治時代の台中市役所、カフェに変身地域活性化に期待／台湾2016-03-01,フォーカス台湾
^ （繁体字中国語）百年市徽現原貌！公設質舖倉庫見證臺中當舖史2017-04-19,台中市文化資産処
^ 《台中市管內概況》，1934年
^ カルトゥーシュ cartouche コトバンク

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、台中市役所に関連するカテゴリがあります。

臺中市役所台中市文化資産処（繁体字中国語）
- 公設質舖倉庫台中市文化資産処（繁体字中国語）
台中市役所文化部文化資産局国家文化資産網（繁体字中国語）
古典玫瑰園・台中市役所文創園區（繁体字中国語）
- 台中市役所 Taichung Shiyakusho (taichungshiyakusho) - Facebook （繁体字中国語）
台中市役所台中観光旅遊網（日本語）