合衆国法典

ウィキペディア 合衆国法典へのリンクを貼るためのテンプレートに付いてはTemplate:合衆国法典を参照
アメリカ合衆国法典
Code of Laws of the United States of America
Great Seal of the U.S.
編集者法改正評議室（英語版）
出版社合衆国政府印刷局
OCLC2368380
文章アメリカ合衆国法典
Code of Laws of the United States of America - Wikisource
合衆国法典
著者 法改正評議室
言語 英語
形態 法典、米国連邦政府による著作物
公式サイト https://uscode.house.gov/
コード OCLC 2368380
[ ウィキデータ項目を編集 ]
テンプレートを表示

合衆国法典（がっしゅうこくほうてん、United States Code, U.S.C.）は、アメリカ合衆国の連邦法律のうち一般的かつ恒久的なものを主題別に集めた公式法令集。

概要

米国の制定法 (Statute) は、法令速報、会期別法令集、主題別法令集の3パターンで出版されるが、合衆国法典は、合衆国政府印刷局 (U.S. Government Printing Office) が発行する連邦法律についての公式の主題別法令集である。

最初に合衆国法典が発行されたのは1926年であるが、1874年に1873年12月1日までの法律を収録した第1回改訂版、1878年に第2回改訂版が発行され、全てのパブリック・ロー（"public law"。特定の個人や団体、地域のみを対象としない法律）と効力のある連邦法律を74編に分類・配列して発行された公式主題別判例集の「Revised Statutes」を整理改良したものである。

合衆国法典に注釈を付けた非公式の主題別法令集がWEST社やLawyers Coop社ら民間業者から発行されているが、こちらは司法長官の意見、行政規則、各種2次資料、立法史についてのリファレンスが付けられていて便利であることから、一般の法学学習者や法曹が利用している。

一般に合衆国法典は、法律そのものではなく、法律の一応の証拠としての価値しかないとされており、厳密には会期別法令集（"United States Statues at Large"）を参照しなければならないとされている。

このような不便を解消するため、合衆国法典そのものを法律とすることが推進されている。これは"positive law codification"[注 1][1]と呼ばれており、現在27[2]の編がこれに該当している[3]。

法典の構成

合衆国法典は連邦議会で成立した連邦法律を主題別に分類し、検索を容易にしたものである。個々の法律はまず分野別に分類される。この分類は編 (title) と呼ばれ、1から番号が付されている。たとえば、倒産に関する法律は第11編に、著作権に関する法律は第17編に、公衆衛生と社会福祉に関する法律は第42編に分類される。第34編「海軍」は第10編「軍隊」に統合されたため、現在用いられていない。複数の分野に当たる法律は、複数の編に重複して分類されることがある。

編の下に章 (chapter) や条 (section) がある。個々の法律を合衆国法典で表す場合、通常「X編 U.S.C. Y条」の形式をとる。例えば、障害を持つアメリカ人法第1条は第42編（公衆衛生と社会福祉）第126章（障害者機会均等）第12101条に収録されているので「合衆国法典第42編第12101条 42 U.S.C. § 12101」、同法第401条は第47編（電信）第5章（有線・無線通信）第225条に収録されているので「合衆国法典第47編第225条 47 U.S.C. § 225」と表される。

編 (title)

  • 1: 総則 (General Provisions)（英語版）
  • 2: 議会 (The Congress)（英語版）
  • 3: 大統領 (The President)（英語版）
  • 4: 旗・紋章、ワシントンDC、州 (Flag and Seal, Seat of Government, and the States)（英語版）
  • 5: 政府組織及び職員 (Government Organization and Employees)（英語版）
  • 6: 保証証券 (Surety Bonds), 国内治安 (Domestic Security)（英語版）：保証証券編については、1947年廃止。
  • 7: 農業 (Agriculture)（英語版）
  • 8: 外国人及び国籍 (Aliens and Nationality)（英語版）
  • 9: 仲裁 (Arbitration)（英語版）
  • 10: 軍隊 (Armed Forces)
  • 11: 破産 (Bankruptcy)
  • 12: 銀行及び銀行業 (Banks and Banking)（英語版）
  • 13: 国勢調査 (Census)（英語版）
  • 14: 沿岸警備隊 (Coast Guard)
  • 15: 商業及び貿易 (Commerce and Trade)（英語版）
  • 16: 保全 (Conservation)（英語版）
  • 17: 著作権 (Copyrights)
  • 18: 犯罪及び刑事手続き (Crimes and Criminal Procedure)（英語版）
  • 19: 関税 (Customs Duties)（英語版）
  • 20: 教育 (Education)（英語版）
  • 21: 食品及び薬品 (Food and Drugs)（英語版）
  • 22: 国外関係及び通商 (Foreign Relations and Intercourse)（英語版）
  • 23: ハイウェイ (Highways)（英語版）
  • 24: 病院及び精神病院 (Hospitals and Asylums)（英語版）
  • 25: インディアン (Indians)（英語版）
  • 26: 内国歳入 (Internal Revenue Code)（英語版）
  • 27: 酒類 (Intoxicating Liquors)（英語版）
  • 28: 司法及び司法手続き (Judiciary and Judicial Procedure)（英語版）
  • 29: 労務 (Labor)（英語版）
  • 30: 鉱物資源及び鉱業 (Mineral Lands and Mining)（英語版）
  • 31: 資金及び財政 (Money and Finance)（英語版）
  • 32: 州兵 (National Guard)（英語版）
  • 33: 可航水域 (Navigation and Navigable Waters)（英語版）
  • 34: 海軍 (Navy)（英語版）：1956年廃止。10編に統合
  • 35: 特許 (Patents)（英語版）
  • 36: 愛国的団体及び式典 (Patriotic Societies and Observances)（英語版）
  • 37: 武官組織の給与及び手当 (Pay and Allowances of the Uniformed Services)（英語版）
  • 38: 退役軍人給付 (Veterans' Benefits)（英語版）
  • 39: 郵便 (Postal Service)（英語版）
  • 40: 国有建築・資産・作品 (Public Buildings, Properties, and Works)（英語版）
  • 41: 公共契約 (Public Contracts)（英語版）
  • 42: 公衆衛生及び社会福祉 (The Public Health and Welfare)（英語版）
  • 43: 公有地 (Public Lands)（英語版）
  • 44: 政府刊行物及び公文書 (Public Printing and Documents)（英語版）
  • 45: 鉄道 (Railroads)（英語版）
  • 46: 船舶 (Shipping)（英語版）
  • 47: 電信 (Telecommunications)（英語版）
  • 48: 領土及び島嶼領域 (Territories and Insular Possessions)（英語版）
  • 49: 交通 (Transportation)（英語版）
  • 50: 戦争及び国防 (War and National Defense)（英語版）
  • 51: 国家及び商業宇宙計画 (National and Commercial Space Programs)（英語版）
  • 52: 投票及び選挙 (Voting and Elections)（英語版）
  • 54: 国立公園サービス及び関連計画 (National Park Service and Related Programs)（英語版）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ positive lawに対応する和訳として「実定法」があるが、Positive Law Codificationでは限定的な意味で用いられている。The Term "Positive Law"を参照すること。

出典

  1. ^ THE TERM "POSITIVE LAW" Office of the Law Revision Counsel
  2. ^ Browse the United States Code Office of the Law Revision Counsel
  3. ^ POSITIVE LAW CODIFICATION Office of the Law Revision Counsel

外部リンク

ウィキソースに合衆国法典の原文があります。
  • Office of Law Revision Counsel - アメリカ合衆国下院
  • United States Code: Browse - 合衆国政府印刷局
  • U.S. Code online at FindLaw.com（アメリカ版法庫 - ウェイバックマシン（2001年1月18日アーカイブ分））
  • U.S. Code collection - コーネル大学ロー・スクール（「{{合衆国法典}}」テンプレートで参照するデータベース）
  • Acts listed by popular name- コーネル大学ロー・スクール（一般的な法律名による検索）
  • アメリカの法規と合衆国法典-歴史の概略、注解、リスト、表と情報源 - Law Librarians' Society of Washington, D.C.
  • U.S. Code - Cross Referencing（各条のクロスリファレンス（相互参照）検索）
  • 合衆国法典の実定法成文化
  • アメリカ合衆国-法令 国立国会図書館
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
合衆国法典各編　(United States Code Titles)
  • 1: 総則（英語版）
  • 2: 議会（英語版）
  • 3: 大統領（英語版）
  • 4: 旗・紋章、ワシントンDC、州（英語版）
  • 5: 政府組織及び職員（英語版）
  • 6: 国内安全保障 保証証券（英語版）
  • 7: 農業（英語版）
  • 8: 外国人及び国籍（英語版）
  • 9: 仲裁（英語版）
  • 10: 軍隊（英語版）
  • 11: 破産（英語版）
  • 12: 銀行及び銀行業（英語版）
  • 13: 国勢調査（英語版）
  • 14: 沿岸警備隊（英語版）
  • 15: 商業及び貿易（英語版）
  • 16: 保全（英語版）
  • 17: 著作権（英語版）
  • 18: 犯罪及び刑事手続き（英語版）
  • 19: 関税（英語版）
  • 20: 教育（英語版）
  • 21: 食品及び薬品（英語版）
  • 22: 国外関係及び通商（英語版）
  • 23: ハイウェイ（英語版）
  • 24: 病院及び精神病院（英語版）
  • 25: インディアン（英語版）
  • 26: 内国歳入（英語版）
  • 27: 酒類（英語版）
  • 28: 司法及び司法手続き（英語版）
  • 29: 労務（英語版）
  • 30: 鉱物資源及び鉱業（英語版）
  • 31: 資金及び財政（英語版）
  • 32: 州兵（英語版）
  • 33: 可航水域（英語版）
  • 34: 犯罪規制及び執行法 海軍（英語版）
  • 35: 特許（英語版）
  • 36: 愛国的団体及び式典（英語版）
  • 37: 武官組織の給与及び手当（英語版）
  • 38: 退役軍人給付（英語版）
  • 39: 郵便（英語版）
  • 40: 国有建築・資産・作品（英語版）
  • 41: 公共契約（英語版）
  • 42: 公衆衛生及び社会福祉（英語版）
  • 43: 公有地（英語版）
  • 44: 政府刊行物及び公文書（英語版）
  • 45: 鉄道（英語版）
  • 46: 船舶（英語版）
  • 47: 電信（英語版）
  • 48: 領土及び島嶼領域（英語版）
  • 49: 交通（英語版）
  • 50: 戦争及び国防（英語版）
  • 51: 国家及び商業宇宙計画（英語版）
  • 52: 投票及び選挙（英語版）
  • 53: 小規模事業*（英語版）
  • 54: 国立公園サービス及び関連計画（英語版）
  • 55: 環境*（英語版）
  • 56: 野生動物*（英語版）
注* 法案状態の章 (53, 55, 56)。
  • 表示
  • 編集
スタブアイコン

この項目は、アメリカ合衆国に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:北アメリカ/P:アメリカ合衆国/PJアメリカ合衆国）。

  • 表示
  • 編集