Shinagawa-jinja

Shinagawa-jinja
品川神社
Ilustracja
honden
Państwo

 Japonia

Miejscowość

Tokio

Typ budynku

chram

Rozpoczęcie budowy

XII wiek

Ważniejsze przebudowy

1964

Położenie na mapie Tokio
Mapa konturowa Tokio, blisko centrum na dole znajduje się punkt z opisem „Shinagawa-jinja”
Położenie na mapie Japonii
Mapa konturowa Japonii, blisko centrum na dole znajduje się punkt z opisem „Shinagawa-jinja”
Położenie na mapie prefektury Tokio
Mapa konturowa prefektury Tokio, po prawej nieco na dole znajduje się punkt z opisem „Shinagawa-jinja”
Ziemia35°37′06,5″N 139°44′22,7″E/35,618472 139,739639
Multimedia w Wikimedia Commons
Strona internetowa

Shinagawa-jinja (jap. 品川神社) – chram[a] shintō w Tokio, w dzielnicy Shinagawa, w Japonii[1].

Historia i opis

Podobno chram kazał tu zbudować w XII wieku Yoritomo Minamoto w celu zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi morskiej. W okresie Edo chram był poświęcony Inari, potem został poświęcony Daikoku, jednemu z bogów szczęścia Shichi-fukujin. Chram miał ochraniać pobliską świątynię buddyjską Tokai-ji przed szkodliwym wpływem demonów z kierunku północno-wschodniego. Chram został odnowiony w 1964[1]. Znajduje się tu replika świętej góry Fudżi, zwana fujizuka, wysokości 15 m. Osoby, które z powodu wieku, choroby lub ubóstwa nie mogą pielgrzymować na prawdziwą Fudżi, mogą wejść w tym chramie na fujizukę i osiagnąć ten sam skutek religijny. Wierzy się, że umyte w chramie monety przyniosą ich właścicielowi 10-krotny zysk. W czerwcu odbywa się tu znany festiwal[2].

  • Fujizuka
    Fujizuka
  • torii
    torii
  • festiwal w chramie
    festiwal w chramie

Uwagi

  1. W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.

Przypisy

  1. a b Live Japan: Shinagawa Shrine (ang.), dostęp: 17.02.2021
  2. Japan Wonder Travel: Shinagawa Shrine – 品川神社 (ang.), dostęp: 17.02.2021