Sorud-e meli-je džomhuri-je islami-je Iran

Sorud-e meli-je džomhuri-je
islami-je Iran
Srpskohrvatski: Državna himna
Islamske Republike Iran

Državna himna
 Iran

Tekstviše autora
MuzikaHasan Rijahi
Usvojena1990.

Instrumental himne

Problemi sa slušanjem datoteke? Pogledajte pomoć.

Sorud-e meli-je džomhuri-je islami-je Iran (perz. سرود ملی جمهوری اسلامی ایران) je državna himna Irana. Tekst potpisuje više autora, a kompozitor joj je Hasan Rijahi. Himna je usvojena 1990. godine, zamjenivši dotadašnju himnu Pajande Bada Iran (dosl. Vječni Iran) koja je bila na snazi nakon Iranske revolucije.

Tekst

Perzijski:
Transliteracija:
Srpskohrvatski:
سر زد از افق، مهر خاوران
فروغ دیده ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
Sar zad az ofoh mehr-e havaran
Forug-e dide-je hag-bavaran
Bahman, far-e iman-e mast
Payamat ej imam, esteglal, azadi, nakš-e džan-e mast
Šahidan, pičide dar guš-e zaman farijad-e tan
Pajande mani-jo džavedan
Džomhuri-je islami-je Iran
Iznad horizonta istočno se Sunce diže,
Kao svjetlo u očima vjernika u pravdu,
Mjeseca Bahmana, vrhunca naše vjere.
Tvoja poslanica Imame; nezavisnost i sloboda,
Svrha je života i duša naših.
Mučenici, vaši povici odzvanjaju u čulima vremena;
Budi izdržljiva, trajna i vječna,
Islamska Republiko Iran.

Note

Note iranske himne:[1]

Izvori

  1. http://www.nationalanthems.info/ir.htm > http://www.nationalanthems.info/ir~.gif

Vanjske veze

Sorud-e meli-je džomhuri-je islami-je Iran na Wikimedijinoj ostavi
  • (en) National Anthems: Iran Arhivirano 2009-07-05 na Wayback Machine-u
  • p
  • r
  • u
Himne država i teritorija Azije
Afrika • Evropa • Južna Amerika • Oceanija • Sjeverna Amerika
Državne himne
  • Afganistan
  • Armenija
  • Azerbejdžan
  • Bahrein
  • Bangladeš
  • Brunej
  • Butan
  • Filipini
  • Gruzija1
  • Indija
  • Indonezija2
  • Irak
  • Iran
  • Istočni Timor2
  • Izrael
  • Japan
  • Jemen
  • Jordan
  • Južna Koreja
  • Kambodža
  • Katar
  • Kazahstan1
  • Kina3
  • Kipar
  • Kirgistan
  • Kuvajt
  • Laos
  • Libanon
  • Maldivi
  • Malezija
  • Mjanmar
  • Mongolija
  • Nepal
  • Oman
  • Pakistan
  • Rusija1
  • Saudijska Arabija
  • Singapur
  • Sirija
  • Sjeverna Koreja
  • Šri Lanka
  • Tadžikistan
  • Tajland
  • Turkmenistan
  • Turska1
  • Ujedinjeni Arapski Emirati
  • Uzbekistan
  • Vijetnam
Nepriznate države,sporne
i zavisne teritorije
  • Abhazija
  • Južna Osetija
  • Palestina
  • Tajvan
  • Turska Republika Sjeverni Kipar
Bivše himne
  • Afganistan (1926–1943)
  • Afganistan (1943–1973)
  • Afganistan (1973–1978)
  • Afganistan (1978–1992)
  • Afghanistan (1992–1996, 2002—2006)
  • Afganistan (2006–2021)
  • Azerbejdžan (1991–1992)
  • Filipini (1942–1945)
  • Gruzija (1918–1921, 1990–2004)
  • Perzija (1873–1909)
  • Perzija (1909–1933)
  • Iran (1933–1979)
  • Iran (1979–1980)
  • Iran (1980–1990)
  • Irak (1932–1958)
  • Irak (1958–1965, 2003–2004)
  • Irak (1965–1981)
  • Irak (1981–2003)
  • Južni Vijetnam (1948–75)
  • Južni Vijetnam (1969–76)
  • Katar (1954–1996)
  • Kazahstan (1991–2006)
  • Kina (1896–1906)
  • Kina (1906–1911)
  • Kina (1911–1912)
  • Kina (1911–1912)
  • Kina (1913–1915, 1921–1928)
  • Kina (1915–1921)
  • Kina (1927–1949)
  • Kirgistan (1991–1992)
  • Kmerska Republika (1970–1975)
  • Demokratska Kampućija (1975–1993)
  • NR Kampućija / Država Kampućija (1979–1992)
  • Koreja (1902–1910)
  • Kraljevina Nepal (1962–2006)
  • Kuvajt (1951–1978)
  • Mandžukuo (1932–1945)
  • Mongolija (1915–1924)
  • Mongolija (1924–1950)
  • Osmansko Carstvo 1829–1922
  • Palestina (do 1996.)
  • Republika Kina (1930–1949)
  • Rusko Carstvo (1791–1798, neslužbena)
  • Rusko Carstvo (1798–1816)
  • Rusko Carstvo (1816–1833)
  • Rusko Carstvo (1833–1917)
  • Ruska Republika (1917–1918)
  • Ruska Država (1918–20)
  • Sovjetski Savez (1918–1944)
  • Sovjetski Savez (1944–1991)
  • Rusija (1991–2000)
  • Sijam (1852–1871)
  • Sijam (1871–1888)
  • Sijam (1888—1932)
  • Sjeverni Jemen (1978–1990)
  • Tadžikistan (1991–1994)
  • Turkmenistan (1991–1996)
  • Ujedinjena Arapska Republika (1960–1981)
1 Djelomično u Europi. • 2 Smatra se i dijelom Oceanije. • 3 Uključujući Hong Kong i Makao.