Ashkenazisk hebreiska

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2020-04) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

Ashkenazisk hebreiska är uttalssystemet för bibelhebreiska och mishnahebreiska som främst används inom liturgin för ashkenazisk judendom. Uttalet används i dag som ett liturgiskt språk inom vissa delar av det ultraortodoxa samhället, parallellt med modern hebreiska i Israel, även om dess användning bland icke-israeliska ashkenaziska judar har minskat kraftigt.

Många ortodoxa och ultraortodoxa sångare sjunger på ashkenazisk hebreiska, däribland Motty Steinmetz.

Historia

Det finns olika teorier om ursprunget till de olika traditionerna för läsning av hebreiska. Den grundläggande uppdelningen är mellan de som tror att skillnaderna uppstod i det medeltida Europa och de som tror att uttalsskillnaderna återspeglar äldre skillnader mellan uttalet av hebreiska och arameiska. En teori är att det ashkenaziska uttalet uppstod i det senmedeltida Europa och att uttalet som rådde i Frankrike och Tyskland under tidig medeltid liknade det sefardiska uttalet.