Kaiju № 8

Kaiju № 8
Обкладинка першого тому манґи
怪獣8号
Kaijū 8-gou
Кайдзю № 8
Жанрпригоди[1], наукове фентезі[1]
Аудиторіясьонен
Манґа
Kaiju № 8
АвторНаоя Мацумото
ВидавецьShueisha
Інші видавціViz Media
ІмпринтJump Comics+
ЖурналShonen Jump+
Період випуску3 липня 2020 — дотепер
Кількість томів11 (Список томів)
Ранобе
Kaiju 8-go mitchaku! Dai-3-butai
АвторКейдзі Андо
ІлюстраторНаоя Мацумото
ВидавецьShueisha
Інші видавціViz Media
ЖурналJump J-Books
Дата публікації4 листопада 2022
Кількість томів1
Телевізійний аніме-серіал
РежисерСігеюкі Мія
СценаристІтіро Окоті
КомпозиторЮта Бандо
СтудіяProduction I.G
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаTV Tokyo
Період показуквітень 2024 — дотепер

Kaiju № 8 (яп. 怪獣8号, Kaijū 8-gou, Кайдзю № 8) — манґа, написана та проілюстрована Наоєю Мацумото. Публікується в сервісі цифрової манги Shonen Jump+ видавництва Shueisha з липня 2020 року і станом на грудень 2023 року видана в 11 томах-танкобонах. Прем'єра аніме-адаптації, виробництвом якої займається студія Production I.G, відбудеться у квітні 2024 року.

Сюжет

В Японії монстри, відомі як кайдзю, регулярно нападають на населення, і Силам оборони Японії доручено їх знищити. Кафка Хібіно та Міна Асіро заприсяглися стати членами Сил оборони після того, як у дитинстві втратили рідне місто після нападу кайдзю. Міна стала відомим командиром Третьої дивізії Сил оборони, але Кафка багато разів провалював іспити і став членом бригади прибиральників Monster Sweeper Inc., чия діяльність полягає у прибиранні мертвих тіл кайдзю після битв. Після того, як у тіло Кафки проникла маленька істота, яка вміє говорити, він отримує здатність трансформуватися в кайдзю, якому Сили оборони дали кодове ім'я «Кайдзю № 8». Кафка в образі кайдзю залишається повністю у свідомості і набуває надлюдської сили, а також стає першим кайдзю, що втік від Сил оборони.

Персонажі

Кафка Хібіно (яп. 日比野 カフカ, Хібіно Кафука) / Кайдзю № 8 (яп. 怪獣8号, Кайдзю: хаті-го:)

32-річний чоловік з мріями приєднатися до Сил оборони для боротьби разом зі своєю подругою дитинства Міною Асіро. Він відмовляється від своєї мрії після невдалих минулих спроб приєднатися до Сил оборони і починає працювати в компанії з утилізації кайдзю прибиральником. Він набуває здатності перетворитися на кайдзю після того, як маленький кайдзю потрапляє в його тіло через рот. Після втечі від Сил оборони його згодом називають «Кайдзю № 8». У своїй формі Кайдзю Кафка володіє надлюдською силою, швидкістю, довговічністю, регенерацією та здатністю виявляти інших кайдзю. У нього рівень стійкості 9,8, що робить його найпотужнішим кайдзю, ідентифікованим Силами оборони. Через низьку розв'язну бойову силу в його людській формі він використовує свої знання анатомії кайдзю, отримані під час роботи в індустрії утилізації відходів, щоб допомогти своїм товаришам перемогти кайдзю.
Сейю: Масая Фукунісі[2]

Міна Асіро (яп. 亜白 ミナ, Асіро Міна)

27-річна капітан Третьої дивізії Сил оборони. Вона є подругою дитинства Кафки, якій він пообіцяв боротися проти кайдзю. Вона є одним із найсильніших офіцерок Сил оборони, її особиста зброя — ручна гармата, що робить її ефективною проти кайдзю гігантських розмірів.
Сейю: Асамі Сето[2]

Рено Ітікава (яп. 市川 レノ, Ітікава Рено)

18-річний хлопець, який починає працювати в тій самій компанії, що й Кафка, і планує вступити до лав Сил оборони. Він товаришує з Кафкою і допомагає йому приховати секрет його форми кайдзю. Рено вважається багатообіцяючим рекрутом і швидко стає одним з найсильніших активів Сил оборони. Він сумісний зі зброєю Номер 6, виготовленою з останків Кайдзю № 6, яке має рівень стійкості 9.6 і яке спустошило Сили оборони до подій манґи. Зброя Номер 6 має форму броні, що збільшує силу та швидкість Рено і надає йому здатність кріокінезу.
Сейю: Ватару Като[2]

Кікору Сіномія (яп. 四ノ宮 キコル, Сіномія Кікору)

16-річна дівчина, яка вступає до Третьої дивізії разом з Кафкою та Рено. Кікору — одна з найталановитіших бійців Сил оборони і має найвищу зафіксовану бойову силу серед новобранців. Її батько, Ісао, є генеральним директором Сил оборони, а мати, Хікарі, була капітаном, яка загинула при виконанні службових обов'язків, відбиваючи вторгнення кайдзю на чолі з Кайдзю № 6 ще до подій манґи. Вона використовує гігантську сокиру як особисту зброю і успадкувала костюм матері Номер 4, який дає їй можливість літати.
Сейю: Ай Файруз[3]

Сосіро Хосіна (яп. 保科 宗四郎, Хосіна Сосіро)

Віце-капітан Третьої дивізії. Він вправний фехтувальник, особливо добре бореться з маленькими кайдзю. Перед тим, як стати віце-капітаном, начальство порадило йому покинути службу через його неефективність з балістичною зброєю. Міна була єдиною, хто оцінила його майстерність фехтувальника, і попросила його стати її віце-капітаном. Після перемоги над Кайдзю № 10 Сосіро отримує розумну зброю Номер 10, яка має вигляд броні з хвостом, що може використовуватися для атак.
Сейю: Кенго Каванісі[3]

Іхару Фурухасі (яп. 古橋 伊春, Фурухасі Іхару)

Новобранець, який приєднується до Третьої дивізії разом з Кафкою, Рено та Кікору. Вони з Рено потрапляють до одного взводу, і під час навчання у них виникає суперництво.
Сейю: Юкі Сін[4]

Харуїті Ідзумо (яп. 出雲 ハルイチ, Ідзумо Харуїті)

Новобранець Третьої дивізії і нащадок родини Ідзумо, яка керує корпорацією Izumo Tech, що розробляє обладнання для Сил оборони.
Сейю: Кейсуке Комото[4]

Аой Кагурагі (яп. 神楽木 葵, Кагурагі Аой)

Офіцер Сил оборони, який приєднується до Третьої дивізії і стає частиною одного взводу з Харуїті.
Сейю: Сюнсуке Такеуті[4]

Медіа

Манґа

Манґа Кайдзю № 8 написана та проілюстрована Наоєю Мацумото. Вона публікується в сервісі цифрової манґи Shonen Jump+ видавництва Shueisha з 3 липня 2020 року. Промовідео манґи, представлене у форматі телепрограми новин, транслювалося з 4 по 10 грудня 2020 року на великому екрані Yunika Vision на станції Сейбу-Сіндзюку[5]. Станом на грудень 2023 року було видано 11 томів-танкобонів манґи.

Одночасно з Shonen Jump+ манґа публікується під назвою Monster #8 англійською мовою в сервісі Manga Plus, що також належить Shueisha[6], і англійською мовою на веб-сайті видавництва Viz Media під назвою Kaiju No. 8[7].

У грудні 2023 року стало відомо, що манга отримає спіноф під назвою Kaiju No. 8 Side B (яп. 怪獣8号 side B), ілюстратором якого виступить Кентаро Хідано. Спіноф публікуватиметься у Shonen Jump+ з 5 січня 2024 року; авторами оригінальної роботи вказані Мацумото та Кейдзі Андо[8].

Список томів

Дата виходу ISBN
01 4 грудня 2020[9]ISBN 978-4-0888-2525-0
02 4 березня 2021[10]ISBN 978-4-0888-2611-0
03 4 червня 2021[11]ISBN 978-4-0888-2671-4
04 3 вересня 2021[12]ISBN 978-4-0888-2815-2
05 3 грудня 2021[13]ISBN 978-4-0888-2872-5
06 4 березня 2022[14]ISBN 978-4-0888-3053-7
07 4 липня 2022[15]ISBN 978-4-0888-3170-1
08 4 листопада 2022[16]ISBN 978-4-0888-3305-7
09 3 березня 2023[17]ISBN 978-4-0888-3443-6
10 4 серпня 2023[18]ISBN 978-4-0888-3613-3
11 4 грудня 2023[19]ISBN 978-4-0888-3747-5

Ранобе

4 листопада 2022 під імпринтом Jump J-Books видавництва Shueisha випущено ранобе під назвою Kaiju 8-go mitchaku! Dai-3-butai (яп. 怪獣8号 密着! 第3部隊, Кайдзю: хаті-го: міттяку! Дай-сан-бутай, букв. «Кайдзю № 8: Тісний контакт! Третя дивізія»), що містить побічну історію з чотирьох розділів. Було написано Кейдзі Андо та проілюстровано автором манґи Наоєю Мацумото[20] .

Дата виходу ISBN
01 4 листопада 2022[21]ISBN 978-4-0870-3525-4

Аніме

Про аніме-адаптацію манґи було оголошено 5 серпня 2022 року[22]. 15 грудня 2022 року стало відомо, що манґа буде адаптована у форматі аніме-серіалу, виробництвом якого займеться студія Production I.G, а дизайном та художнім оформленням кайдзю — Studio Khara[23]. На посаду режисера було призначено Сігеюкі Мія, сценаристом став Ітіро Окоті[en], дизайнером персонажів і головним режисером анімації — Тецуя Нісіо[en], дизайнером кайдзю — Махіро Маеда, арт-директором — Сіндзі Кімура, а композитором — Юта Бандо[24]. Прем'єра аніме-серіалу запланована на квітень 2024 року на TV Tokyo та інших афілійованих з ним телеканалах[2][3].

В Індії та за межами Азії аніме-серіал ліцензований стрімінговим сервісом Crunchyroll[25][26].

Сприйняття

Популярність

За словами Юти Моміями, заступника головного редактора Shonen Jump+, «Кайдзю № 8», разом із «Spy × Family», стали дуже популярними серіями, особливо у сервісі Manga Plus[6]. У грудні 2020 року зазначалося, що «Кайдзю № 8» набрав 30 мільйонів переглядів, що зробило дану манґу найчастіше переглядаємою в Shonen Jump+, і що кожен новий опублікований розділ набирає більше мільйона переглядів[27]. У лютому 2021 року манґа досягла позначки 70 мільйонів переглядів[28]. У квітні 2021 року манґа набрала понад 100 мільйонів переглядів у Shonen Jump+[29], а у лютому 2023 року — 400 мільйонів[30].

Продажі

Станом на грудень 2020 року тираж перших томів перевищив 430 000 копій, включаючи продаж цифрових копій[31]. Станом на березень 2021 року тираж манги перевищив один мільйон друкованих і 200 000 цифрових копій, що зробило манґу найшвидшою в сервісі Shonen Jump+ і першою, що досягла тиражу в один мільйон копій[28][32]. До червня 2021 тираж манґи склав 2,5 мільйона копій[33], а до середини місяця — 3 мільйони копій[34][35]. Станом на березень 2023 року загальний тираж манґи склав більше 11 мільйонів проданих копій[36].

Критика

У позитивному огляді на перші п'ять розділів Антоніо Мірелес із The Fandom Post написав, що манґа має привабливу зав'язку сюжету та «тонну захоплюючих аспектів, з якими можна погратися». Оглядач зазначив, що хоча трансформація — це сюжетний прийом, що часто зустрічається, але, незважаючи на це, персонаж Кафки «додає нове життя» в образ. Однак Мірелес назвав «ганебним» перехід сюжету від Monster Sweeper Inc до Сил оборони, оскільки перше могло бути джерелом захоплюючих історій. Мірелес вважав, що Кафка Хібіно та його ім'я відсилає до повісті «Перевтілення» Франца Кафки. Хоча Кікору Сіномія була охарактеризована як «типова розпещена дівчина-геній», Мірелес назвав її цікавою суперницею Кафки. Він високо оцінив дизайн кайдзю та ілюстрації, назвавши їх «красивими та гротескними, але в хорошому сенсі», але йому не сподобалося, як автор піддає самоцензурі нутрощі кайдзю[37].

У путівнику по манзі зими 2021 року Anime News Network Крістофер Ферріс, Ребекка Сільверман і MrAJCosplay позитивно відгукнулися про головного героя, ілюстрації, гумор і сюжетну концепцію зі збирання мертвих тіл кайдзю[38]. Грант Джонс з Anime News Network у рецензії на перший том похвалив манґу, відзначивши зав'язку сюжету, персонажів, ілюстрації та гумор, уклавши рецензію словами: «Чесно кажучи, ця [манґа] дуже перспективна, і мені не терпиться побачити, що ще є в запасі»[39]. Даллас Маршалл із сайту Comic Book Resources в огляді на перший том відзначив динаміку сюжету, дизайн кайдзю, «перевірені часом сюжетні ходи сьонен-манґи» та відсилання до Франца Кафки, але вважав ілюстрації недостатньо послідовними та деталізованими[40].

Нагороди та номінації

Рік Нагорода Результат Категорія Прим.
2021 Manga Taishō 6-е місце Найкраща манґа [41][42]
Next Manga Award Перемога Найкраща веб-манґа [43]
Tsutaya Comic Award 2-е місце Гран-прі [44][45]
2022 Культурна премія імені Осаму Тедзукі Номінація Культурна премія [46]
Премія Айснера Номінація Найкраще американське видання іноземного матеріалу — Азія [47]
eBook Initiative Japan Manga Award Перемога Гран-прі [48]

Примітки

  1. а б The Official Website for Kaiju No.8. Viz Media. Архів оригіналу за 8 грудня 2021. Процитовано 1 вересня 2021.
  2. а б в г Loo, Egan (5 серпня 2023). Kaiju No. 8 Anime’s 2nd English-Subtitled Teaser Unveils Cast, April 2024 Debut (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 5 серпня 2023. Процитовано 5 серпня 2023.
  3. а б в Hodgkins, Crystalyn (16 грудня 2023). Kaiju No. 8 Anime Reveals 2 More Cast Members in 3rd Trailer (англ.). Anime News Network. Процитовано 17 грудня 2023.
  4. а б в Hodgkins, Crystalyn (22 грудня 2023). Yuki Shin, Keisuke Koumoto, Shunsuke Takeuchi Join Cast of Kaiju No. 8 Anime (англ.). Anime News Network. Процитовано 22 грудня 2023.
  5. 「怪獣8号」1巻発売、新宿でニュース番組風映像を12月10日まで上映 (яп.). Natalie. 4 грудня 2020. Архів оригіналу за 18 квітня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  6. а б Davidson, Danica (14 жовтня 2020). The Most Popular Countries for Online Manga, According to Shonen Jump+ (англ.). Otaku USA. Архів оригіналу за 1 листопада 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  7. Llanes, Jeric (2 серпня 2020). Shonen Jump New Chapters 08/02/2020 (англ.). Viz Media. Архів оригіналу за 3 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  8. Hodgkins, Crystalyn (16 грудня 2023). Kaiju No. 8 Gets Spinoff Manga by Super Smartphone’s Kentarō Hidano (англ.). Anime News Network. Процитовано 17 грудня 2023.
  9. 怪獣8号 1 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 18 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  10. 怪獣8号 2 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 18 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  11. 怪獣8号 3 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 18 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  12. 怪獣8号 4 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 18 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  13. 怪獣8号 5 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  14. 怪獣8号 6 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 12 лютого 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  15. 怪獣8号 7 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 18 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  16. 怪獣8号 8 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 21 вересня 2022. Процитовано 27 вересня 2022.
  17. 怪獣8号 9 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 26 січня 2023. Процитовано 26 січня 2023.
  18. 怪獣8号 10 (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 13 липня 2023. Процитовано 14 липня 2023.
  19. 怪獣8号 11 (яп.). Shueisha. Процитовано 21 жовтня 2023.
  20. 「怪獣8号」初の小説版発売!カフカたち第3部隊を密着取材、プレゼントも (яп.). Natalie. 4 листопада 2022. Архів оригіналу за 4 листопада 2022. Процитовано 15 грудня 2022.
  21. 怪獣8号 密着!第3部隊 (яп.). Jump J-Books. Архів оригіналу за 26 жовтня 2022. Процитовано 15 грудня 2022.
  22. Mateo, Alex (4 серпня 2022). Kaiju No. 8 Manga Gets Anime (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 4 серпня 2022. Процитовано 4 серпня 2022.
  23. Mateo, Alex (15 грудня 2022). Kaiju No. 8 Anime Unveils Teaser Video, Visual, Animation Studios, 2024 Premiere (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 15 грудня 2022. Процитовано 15 грудня 2022.
  24. Mateo, Alex (14 грудня 2023). Kaiju No. 8 Anime Unveils Key Visual, Staff (англ.). Anime News Network. Процитовано 14 грудня 2023.
  25. Mateo, Alex (13 жовтня 2023). Crunchyroll to Stream Kaiju No. 8, Spice and Wolf, The Unwanted Undead Adventurer, 7th Time Loop, Sengoku Youko, More Anime (англ.). Anime News Network. Процитовано 14 жовтня 2023.
  26. Hazra, Adriana (14 жовтня 2023). Crunchyroll Streams Kaiju No. 8, Migi & Dali, 16bit Sensation, 8 More Anime in India (англ.). Anime News Network. Процитовано 14 жовтня 2023.
  27. ジャンプ+史上最速で3000万閲覧を突破、松本直也が描く怪獣譚「怪獣8号」1巻 (яп.). Natalie. 2 грудня 2020. Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  28. а б Mateo, Alex (4 березня 2021). Kaiju No. 8 Is Fastest Shonen Jump Plus Manga to Reach 1 Million Copies in Print (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  29. 怪獣8号:コミックス3巻で累計250万部突破 「ジャンプ+」史上最速 #怪獣8号推しポスター が渋谷、新宿に (яп.). Mantan Web. 2 червня 2021. Архів оригіналу за 6 червня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  30. KAIJU 400 MILLION.
  31. Nakaji (25 грудня 2020). 各書店に『怪獣8号』コミックス1巻の重版分が届き始めています。今回の重版分とデジタル版販売数あわせて1巻で累計43万部を突破しました!沢山のご愛読ありがとうございます! (яп.). Twitter. Архів оригіналу за 3 грудня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  32. Harding, Daryl (4 березня 2021). Kaiju No. 8 Manga Has 1.2 Million Copies Printed and Sold, Fastest in Shonen Jump+ History (англ.). Crunchyroll. Архів оригіналу за 15 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  33. 「怪獣8号」3巻発売でポスター88枚を渋谷・新宿に掲出、発行部数は250万部突破 (яп.). Natalie. 2 червня 2021. Архів оригіналу за 1 листопада 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  34. 「怪獣8号」がジャンプ+史上最速で300万部突破、直筆メッセージ&イラスト公開 (яп.). Natalie. 14 червня 2021. Архів оригіналу за 5 травня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  35. Mateo, Alex (14 червня 2021). Kaiju No. 8 Is Fastest Shonen Jump Plus Manga to Top 3 Million Copies in Circulation (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 15 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  36. 怪獣8号:コミックス累計1000万部突破 全世界では1100万部 アニメ化も話題のジャンプ+人気作. MANTANWEB(まんたんウェブ) (ja-JP) . 3 березня 2023. Процитовано 31 грудня 2023.
  37. Mireles, Antonio (31 липня 2020). Kaiju No. 8 Chapters #1 — 5 Manga Review (англ.). The Fandom Post. Архів оригіналу за 17 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  38. Farris, Christopher; Silverman, Rebecca; MrAJCosplay (6 грудня 2021). The Winter 2021 Manga Guide — Kaiju No. 8 (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 18 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  39. Jones, Grant (7 грудня 2021). Kaiju No. 8 Volume 1 Review (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 8 грудня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  40. Marshall, Dallas (8 грудня 2021). Kaiju No. 8, Vol. 1 Can Become the Next Shonen Hit — If It Fixes Some Kinks (англ.). Comic Book Resources. Архів оригіналу за 8 грудня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  41. Pineda, Rafael Antonio (24 січня 2021). 14th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  42. Hodgkins, Crystalyn (18 березня 2021). Full 14th Manga Taisho Awards’ Points Revealed (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 10 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  43. Loveridge, Lynzee (24 серпня 2021). Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  44. 第5回『TSUTAYAコミック大賞』大賞は『僕の心のヤバイやつ』 (яп.). Oricon. 14 червня 2021. Архів оригіналу за 22 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  45. Parker-Dalton, Jacob (15 червня 2021). The Dangers in My Heart Takes Top Prize in 2021 Tsutaya Comic Awards (англ.). Otaquest. Архів оригіналу за 10 грудня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
  46. Pineda, Rafael Antonio (20 лютого 2022). Oshi no Ko, Kaiju No. 8, Jojolion, Peleliu Nominated for Tezuka Osamu Cultural Prize (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 9 червня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  47. Mateo, Alex (18 травня 2022). Chainsaw Man, Kaiju No. 8, Spy×Family, More Manga Nominated for Eisner Awards (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 18 травня 2022. Процитовано 18 червня 2022.
  48. 大賞受賞作は『怪獣8号』に決定!「ebookjapanマンガ大賞2022」 結果発表 (яп.). PR Times. 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 11 березня 2022. Процитовано 18 червня 2022.

Посилання

  • Офіційна сторінка на сайті Shōnen Jump+ (яп.)
  • Офіційна сторінка на сайті Manga Plus
  • Офіційна сторінка на сайті Viz Media
  • Офіційний сайт аніме
  • Kaiju № 8 в енциклопедії Anime News Network
Сабреддіт (англ.) · Twitter
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Anime News Network · Anime News Network · Anime News Network · Anime News Network · Media Art Database
Література та бібліографія
Goodreads
Тематичні сайти
Google Новини
Словники та енциклопедії
BabelNet
Довідкові видання
TV Tropes · Fandom (англ.) · Fandom (англ.) · Fandom (англ.) · вікі Fandom (англ.)
Нормативний контроль
GKG: /g/11kwg94qnr · LCCN: no2022005964 · VIAF: 4908164298368008630006

П:  Портал «Аніме та манґа»