Gegen die Wand
 | Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat. |
| Fitxa | ||
|---|---|---|
| Direcció | Fatih Akın  | |
| Protagonistes | Birol Ünel Sibel Kekilli Catrin Striebeck Güven Kıraç Stefan Gebelhoff Meltem Cumbul Hermann Lause Demir Gökgöl Cem Akın Mona Mur Adam Bousdoukos Mehmet Kurtuluş Tim Seyfi Andreas Thiel Fanfare Ciocărlia Ralph Misske Philipp Baltus Selim Erdoğan Selim Sesler İdil Üner Maceo Parker Orhan Güner Monique Akin | |
| Producció | Ralph Schwingel, Stefan Schubert, Fatih Akın, Mehmet Kurtuluş i Andreas Thiel | |
| Dissenyador de producció | Tamo Kunz | |
| Guió | Fatih Akın | |
| Música | Alexander Hacke | |
| Fotografia | Rainer Klausmann | |
| Muntatge | Andrew Bird | |
| Vestuari | Katrin Aschendorf | |
| Maquillatge | Daniel Schröder i Nursen Balci (en)  | |
| Productora | Arte, Bavaria Film, Wüste Film (en) , Corazón International (en) i Norddeutscher Rundfunk | |
| Distribuïdor | Mokép | |
| Dades i xifres | ||
| País d'origen | Alemanya i Turquia | |
| Estrena | 12 febrer 2004 | |
| Durada | 116 min | |
| Idioma original | alemany (principalment) turc (principalment) | |
| Rodatge | Alemanya | |
| Color | en color | |
| Descripció | ||
| Gènere | cinema romàntic i drama | |
| Tema | conflicte intern, foraster, Turcs a Alemanya, dones en l'islam, self-destructive behaviour (en) , autodescobriment, llibertat, autonomia, relació sexual, gelosia, vinculació humana, relació íntima, patriarcat, doble moral, ideació suïcida, excés i abús de substàncies | |
| Lloc de la narració | Istanbul, Hamburg i Sankt Pauli | |
| Època d'ambientació | dècada del 2000 | |
| Premis i nominacions | ||
| Nominacions | Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2004) Premis del Cinema Europeu al millor actor (2004) Premis del Cinema Europeu a la millor actriu (2004) Premi del Cinema Europeu a la millor direcció (2004) Premi del Cinema Europeu al millor guionista (2004) Premi Jameson del públic al millor actor (2004) Premis del Cinema Europeu - premi del públic a la millor direcció (2004)
| |
| Premis | Os d'Or (2004) Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2004) Premis del Cinema Europeu - premi del públic a la millor direcció (2004)
| |
| Lloc web | gegendiewand.de | |
           | ||
| ||
Gegen die Wand (traducció literal al català: Contra la paret) és una pel·lícula turco-alemanya de 2004 dirigida per Fatih Akın. El drama descriu la tràgica història d'amor d'una jove turca nascuda a Alemanya però educada a Turquia que es veu obligada a casar-se amb un alcohòlic i drogoaddicte amb tendències suïcides que la dobla en edat. L'objectiu d'aquest matrimoni per conveniència és poder deslliurar-se de la submissió a la qual la jove és sotmesa per part de la seva conservadora família.
La pel·lícula és la primera part d'una trilogia d'amor, odi i mort. La segona part va aparèixer el 2007 amb el títol Auf der anderen Seite (A l'altre costat).
Premis
- 2004. Os d'Or a la millor pel·lícula de la 54a de la Berlinale)
- 2004. "Millor pel·lícula" i "Premi de l'audiència" dels Premis del Cinema Europeu
- 2004. Premi d'or a la millor actriu als Premis Alemanys de Cinema
- 2004. Premi Mirall de Plata (Silver Mirror Award) per la millor pel·lícula al Festival de Cinema d'Oslo
- 2004. Premi de l'audiència del Festival de Cinema de Sevilla
- 2005. Goya a la millor pel·lícula europea
Vegeu també
Enllaços externs
- Gegen die Wand - Lloc web oficial
- Article de la pel·lícula a BrokenProjector.com Arxivat 2011-07-26 a Wayback Machine. (anglès)
- Article de Katy Karpfinger a New Linear Perspectives (anglès)
| 1951–1975 |
|
|---|---|
| 1976–2000 |
|
| 2001–present |
|
| |
(Co)= Oficial; (F)= Forum; (P) = Panorama; (E) = Encounters |
Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula | |
|---|---|
|
Premi Lux de l'Acadèmia del Cinema Europeu | |
|---|---|
|
| 1990s |
|
|---|---|
| 2000s |
|
| 2010s |
|
| 2020s |
|
Premi de la National Society of Film Critics a la millor pel·lícula en llengua estrangera | |
|---|---|
|
