La Cérémonie

La Cérémonie
Fitxa

Direcció	Claude Chabrol
Protagonistes	Isabelle Huppert Sandrine Bonnaire Jean-Pierre Cassel Jacqueline Bisset Virginie Ledoyen Serge Rousseau Christophe Lemoine Dominique Frot Jean-François Perrier Mélanie Maudran Valentin Merlet Yves Verhoeven
Producció	Marin Karmitz
Dissenyador de producció	Daniel Mercier ^(en)
Guió	Claude Chabrol
Música	Matthieu Chabrol
Dissenyador de so	Jean-Bernard Thomasson ^(en) i Claude Villand
Fotografia	Bernard Zitzermann
Muntatge	Monique Fardoulis
Vestuari	Corinne Jorry
Productora	MK2 i Prokino
Distribuïdor	PFA Films
Dades i xifres
País d'origen	França i Alemanya
Estrena	30 agost 1995
Durada	111 min
Idioma original	francès
Color	en color
Descripció
Gènere	drama
Tema	relacions laborals, treballador domèstic, alta societat, vinculació femenina i amagar
Premis i nominacions
Nominacions	César a la millor actriu (1996)

La cérémonie és una pel·lícula francesa de Claude Chabrol, estrenada el 1995, adaptació de la novel·la A Judgement in Stone (L'analfabeta) de Ruth Rendell, inspirada lliurement en el cèlebre succés que va dur a les germanes Papin a assassinar els seus amos.

Argument

Sophie (Sandrine Bonnaire) és contractada com a minyona per fer de tot per una parella de burgesos. Jove dona tímida i introvertida, és analfabeta però ho amaga acuradament, ja que en té vergonya.

Coneix Jeanne, l'empleada de correus (Isabelle Huppert), i es fan amigues. Jeanne sembla poc equilibrada i posarà Sophie contra els seus empresaris.

Repartiment

Sandrine Bonnaire: Sophie
Isabelle Huppert: Jeanne
Jacqueline Bisset: Catherine
Jean-Pierre Cassel: Georges
Virginie Ledoyen: Mélinda
Jean-François Perrier: El sacerdot
Valentin Merlet: Gilles
Julien Rochefort: Jérémie
Dominique Frot: Madame Lantier
Christophe Lemoine: el venedor d'ulleres

Premis i nominacions

Premis

Mostra de Venècia 1995:
- Copa Volpi a la millor actriu: Sandrine Bonnaire i Isabelle Huppert
César 1996:
- César a la millor actriu: Isabelle Huppert

Nominacions

César 1996
- Millor pel·lícula
- Millor director: Claude Chabrol
- Millor actriu: Sandrine Bonnaire
- Millor actor secundari: Jean-Pierre Cassel
- Millor actriu secundària: Jacqueline Bisset
- César al millor guió original o adaptació: Claude Chabrol, Caroline Eliacheff

Pel·lícules dirigides per Claude Chabrol
Le Beau Serge (1958) Les Cousins (1959) Doble vida (1959) Les Bonnes femmes (1960) Les Godelureaux (1961) Les Sept Péchés capitaux (curt) (1962) L'Œil du Malin (1962) Ophélia (1963) Landru (1963) Les Plus Belles Escroqueries du monde (curt) (1964) Le Tigre aime la chair fraiche (1964) Paris vu par… (esquetx La Muette, 1965) Marie-Chantal contre docteur Kha (1965) Le Tigre se parfume à la dynamite (1965) La Ligne de démarcation (1966) Le Scandale (1967) La Route de Corinthe (1967) Les Biches (1968) La Femme infidèle (1969) Que la bête meure (1969) Le Boucher (1970) La Rupture (1970) Juste avant la nuit (1971) La Décade prodigieuse (1971) Dr. Popaul (1972) Les noces rouges (1973) Nada (1974) Une Partie de plaisir (1975) Les Innocents aux mains sales (1975) La profecia d'un crim (1976) Folies bourgeoises (1976) Alice ou la dernière fugue (1977) Llaços de sang (1978) Violette Nozière (1978) El cavall de l'orgull (1980) Les Fantômes du chapelier (1982) La sang dels altres (1984) Poulet au vinaigre (1985) L'inspector Lavardin (1986) Màscares (1987) Le Cri du hibou (1988) Une affaire de femmes (1989) Dies tranquils a Clichy (1990) Dr. M (1990) Madame Bovary (1991) Betty (1992) L'Œil de Vichy (1993) L'Enfer (1994) La Cérémonie (1995) Rien ne va plus (1997) Au cœur du mensonge (1999) Merci pour le chocolat (2000) La flor del mal (2002) La Demoiselle d'honneur (2004) La comèdia del poder (2006) La noia tallada en dues (2007) Bellamy (2009)

Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Ángeles a la millor pel·lícula en llengua estrangera
1975–2000	Toute une vie (1975) Cara a cara (1976) Cet obscur objet du désir (1977) La via al davant (1978) Soldaat van Oranje (1979) Sense premi (1980) El timbal de llauna (1981) Pixote, a Lei do Mais Fraco (1982) Mad Max 2, el guerrer de la carretera (1983) Fanny i Alexander / De vierde man (1984) La historia oficial / Ran (1985) Sense sostre ni llei (1986) Au revoir les enfants (1987) Der Himmel über Berlin (1988) Veus distants / Une affaire de femmes (1989) La vida i res més (1990) La Belle Noiseuse (1991) Joc de llàgrimes (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Tres colors: Vermell (1994) Els joncs salvatges (1995) La Cérémonie (1996) La Promesse (1997) Festen (1998) Todo sobre mi madre (1999) Yi Yi (2000)
2001–present	Ničija zemlja (2001) Y tu mamá también (2002) L'Homme du train (2003) La casa de les dagues voladores (2004) Caché (2005) La vida dels altres (2006) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007) San xia hao ren (2008) L'hora d'estiu (2009) Carlos (2010) Ciutat de vida i mort (2011) Holy Motors (2012) La vida d'Adèle (2013) Ida (2014) Saul fia (2015) La donzella (2016) 120 Battements par minute / Neliúbov (2017) Beoning / Un assumpte de família (2018) Dolor y gloria (2019) Dilda (2020) Petite Maman (2021) IO (2022)

Premi de l'Associació de Crítics de Cinema de Los Ángeles a la millor pel·lícula en llengua estrangera

1975–2000

Toute une vie (1975)
Cara a cara (1976)
Cet obscur objet du désir (1977)
La via al davant (1978)
Soldaat van Oranje (1979)
Sense premi (1980)
El timbal de llauna (1981)
Pixote, a Lei do Mais Fraco (1982)
Mad Max 2, el guerrer de la carretera (1983)
Fanny i Alexander / De vierde man (1984)
La historia oficial / Ran (1985)
Sense sostre ni llei (1986)
Au revoir les enfants (1987)
Der Himmel über Berlin (1988)
Veus distants / Une affaire de femmes (1989)
La vida i res més (1990)
La Belle Noiseuse (1991)
Joc de llàgrimes (1992)
Adéu a la meva concubina (1993)
Tres colors: Vermell (1994)
Els joncs salvatges (1995)
La Cérémonie (1996)
La Promesse (1997)
Festen (1998)
Todo sobre mi madre (1999)
Yi Yi (2000)

2001–present

Ničija zemlja (2001)
Y tu mamá también (2002)
L'Homme du train (2003)
La casa de les dagues voladores (2004)
Caché (2005)
La vida dels altres (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007)
San xia hao ren (2008)
L'hora d'estiu (2009)
Carlos (2010)
Ciutat de vida i mort (2011)
Holy Motors (2012)
La vida d'Adèle (2013)
Ida (2014)
Saul fia (2015)
La donzella (2016)
120 Battements par minute / Neliúbov (2017)
Beoning / Un assumpte de família (2018)
Dolor y gloria (2019)
Dilda (2020)
Petite Maman (2021)
IO (2022)

Premi de la National Society of Film Critics a la millor pel·lícula en llengua estrangera
Ariel (1990) La Double vie de Véronique (1991) Raise the Red Lantern (1992) Qiu Ju da guan si (1993) Tres colors: Vermell (1994) Els joncs salvatges (1995) La Cérémonie (1996) La Promesse (1997) Ta'm e guilass (1998) Conte de tardor (1999) No concedit (2000) Desitjant estimar (2001) Y tu mamá también (2002) Mies vailla menneisyyttä (2003) Moolaadé (2004) Gegen die Wand (2005) No concedit (2006) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007) No concedit (2008) L'hora d'estiu (2009) Carlos (2010) Nader i Simin, una separació (2011) No concedit (2012) La vida d'Adèle (2013) No concedit (2014) Timbuktu (2015) Toni Erdmann (2016) Els exàmens (2017) Roma (2018) No concedit (2019) Colectiv (2020) No concedit (2021) IO (2022) Kuolleet lehdet (2023)

Premi de la National Society of Film Critics a la millor pel·lícula en llengua estrangera

Ariel (1990)
La Double vie de Véronique (1991)
Raise the Red Lantern (1992)
Qiu Ju da guan si (1993)
Tres colors: Vermell (1994)
Els joncs salvatges (1995)
La Cérémonie (1996)
La Promesse (1997)
Ta'm e guilass (1998)
Conte de tardor (1999)
No concedit (2000)
Desitjant estimar (2001)
Y tu mamá también (2002)
Mies vailla menneisyyttä (2003)
Moolaadé (2004)
Gegen die Wand (2005)
No concedit (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2007)
No concedit (2008)
L'hora d'estiu (2009)
Carlos (2010)
Nader i Simin, una separació (2011)
No concedit (2012)
La vida d'Adèle (2013)
No concedit (2014)
Timbuktu (2015)
Toni Erdmann (2016)
Els exàmens (2017)
Roma (2018)
No concedit (2019)
Colectiv (2020)
No concedit (2021)
IO (2022)
Kuolleet lehdet (2023)

Millors pel·lícules segons Cahiers du cinéma
Anys 1951-1968	The River (1951) No atorgat (1952) No atorgat (1953) Él (1954) Viatge a Itàlia (1955) Un condamné à mort s'est échappé (1956) A King in New York (1957) Touch of Evil (1958) Els contes de la lluna pàl·lida després de la pluja (1959) Sansho Dayu (1960) Lola (1961) Viure la seva vida (1962) Le Mépris (1963) Banda a part (1964) Pierrot el boig (1965) A l'atzar, Baltasar (1966) Persona (1967) Crònica d'Anna Magdalena Bach (1968)
Anys 1981-2000	La Femme de l'aviateur (1981) Une chambre en ville (1982) Pels nostres amors (1983) Les Nuits de la pleine lune (1984) Et saludo, Maria (1985) Le Rayon vert (1986) Sous le soleil de Satan (1987) Bird (1988) Palombella rossa (1989) Zamri, umri, voskresin! (1990) Van Gogh (1991) Sense perdó (1992) Un món perfecte (1993) Caro diario (1994) La Cérémonie (1995) Crash (1996) HANA-BI (1997) Hai shang hua (1998) Eyes Wide Shut (1999) Esther Kahn (2000)
Anys 2001 fins avui	Mulholland Drive (2001) Dah (2002) No atorgat (2003) Sud pralad (2004) Last Days (2005) Cœurs (2006) Paranoid Park (2007) Redacted (2008) Les males herbes (2009) L'oncle Boonmee recorda les seves vides anteriors (2010) Habemus papam (2011) Holy Motors (2012) L'Inconnu du lac (2013) P'tit Quinquin (2014) Mia madre (2015) Toni Erdmann (2016) Twin Peaks: The Return (2017) Les Garçons sauvages (2018) Le Livre d'image (2019) City Hall (2020) First Cow (2021) Pacifiction (2022) Trenque Lauquen (2023)