Le Comte de Monte-Cristo (mini-série, 1998)

Pour les articles homonymes, voir Le Comte de Monte-Cristo (homonymie).

Le Comte de Monte-Cristo

Données clés
Type de série	Minisérie
Titre original	Le Comte de Monte-Cristo
Genre	Historique
Création	Josée Dayan
Production	Jean-Pierre Guérin
Acteurs principaux	Gérard Depardieu Ornella Muti Jean Rochefort Pierre Arditi
Musique	Bruno Coulais
Pays d'origine	France Italie
Chaîne d'origine	TF1 Canale 5
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	4
Format	Couleur
Durée	100 minutes par épisode
Diff. originale	7 septembre 1998

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Le Comte de Monte-Cristo est une minisérie franco-italienne de Josée Dayan en 4 épisodes de 100 minutes, adaptée de l'œuvre éponyme d'Alexandre Dumas et diffusée à partir du 7 septembre 1998 sur TF1.

Synopsis

Au début du règne de Louis XVIII, Edmond Dantès, second sur le bateau Le Pharaon, est accusé à tort de bonapartisme et enfermé dans le château d'If, sur l'île du même nom, au large de Marseille. Après 18 années, il réussit à s'échapper et s'empare du trésor de l'île de Monte Cristo, dont l'emplacement lui a été révélé par un compagnon de captivité, l'abbé Faria. Devenu riche et puissant, il entreprend, sous le nom de comte de Monte-Cristo, de se venger de ceux qui l'ont accusé ou ont bénéficié directement de son incarcération pour s'élever dans la société.

Fiche technique

Titre : Le Comte de Monte-Cristo
Réalisation : Josée Dayan
Scénario, dialogues et adaptation : Didier Decoin, d'après l'œuvre d'Alexandre Dumas
Décors : Richard Cunin
Costumes : Jean-Philippe Abril
Photographie : Willy Stassen
Son : Muriel Mariey
Montage : Marie-Josèphe Yoyotte
Musique : Bruno Coulais
Calligraphie : Jean-Hugues Poirette
Directeur de production : Daniel Deschamps
Production : Jean-Pierre Guérin
Producteur associé : Jacques Bar
Sociétés de production : TF1, GMT Productions, DD Productions, CITE FILMS Productions, Mediaset, Taurus Film
Pays d'origine : France
Langue originale : français
Format : Couleur
Genre : mini-série historique
Durée : 400 minutes (100 par épisode)
Dates de sortie : 7 septembre 1998
Budget : 100 millions de francs^[1]

Distribution

Distribution principale

Par ordre d'apparition au générique

Gérard Depardieu : Edmond Dantès, le comte de Monte-Cristo, l'abbé Busoni, Lord Wilmore, le père Dantès
Ornella Muti : Mercédès Igualada (Mercédès Herrera dans le roman), comtesse de Morcerf
Jean Rochefort : Fernand Mondego, comte de Morcerf
Pierre Arditi : Gérard de Villefort, procureur du Roi
Sergio Rubini (VF : Jean-Michel Dupuis) : Bertuccio
Michel Aumont : Baron Danglars
Florence Darel : Camille de La Richardais
Jean-Marc Thibault : Barrois
Christopher Thompson : Maximilien Morrel
Julie Depardieu : Valentine de Villefort
Roland Blanche : Gaspard Caderousse
Georges Moustaki : l'Abbé Faria
Hélène Vincent : Heloïse de Villefort
Stanislas Merhar : Albert de Morcerf
Stéphan Guérin-Tillié : Franz d'Épinay
Guillaume Depardieu : Edmond Dantès en 1815
Patrick Bouchitey : Beauchamp
Constanze Engelbrecht : Hermine Danglars
Micheline Presle : Madame de Saint-Méran
Jean-Claude Brialy : le père Morrel

Distribution secondaire

Serge Merlin : Noirtier de Villefort
Inés Sastre : Haydée
Mattia Sbragia : Luigi Vampa
Sergio Fiorentini : le juge Simonetti
Roger Dumas : Capitaine Coclès
Hichem Rostom : Muhammad
Thierry de Peretti : Toussaint
Frédéric Gorny : Château-Renaud
Didier Lesour : Boville
Daniel Martin : Docteur d'Avrigny
Dominique Besnehard : l'avocat de la défense
Michel Bompoil : Gérard de Villefort en 1815
Naike Rivelli : Mercédès en 1815
Julien Rochefort : Fernand Mondego en 1815
Dimitri Rataud : Danglars en 1815
Arthur Nauzyciel : Gaspard Caderousse en 1815
Annick Alane : la vieille dame
Stéphane Boucher : le capitaine de la Jeune Amélie
Michèle Bardollet : la Carconte
Renato Scarpa : le directeur de la Thompson & French
Adrienne Pauly : la jolie fille
Rodolphe Pauly : Hassan
Ubaldo Lo Presti : Pepino
Jacques Boudet : le président de la Chambre des pairs
Emmanuel Booz : le roi Louis-Philippe
Marie-Françoise Audollent : la mère supérieure
Philippe Clay : le chanteur de la complainte
Christiane Rorato : Gervaise Rebuffet
Marc Prin : Huissier Villefort
Max Vialle : Viel Ermite (Frère Barnabé)

Tournage

Le château de Grosbois (Val-de-Marne) a servi de lieu de tournage^[2].

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Récompenses

Sept d'or 1999 : Meilleure œuvre de fiction et Meilleur acteur pour Gérard Depardieu

Commentaires

Composée de 4 épisodes de 100 minutes, cette nouvelle adaptation télévisée prend quelques libertés avec le roman : par exemple, à la fin de l'histoire, Edmond Dantès et Mercédès finissent ensemble et heureux contrairement à ce que Dumas avait écrit en 1844, ou encore le rôle du capitaine Coclès, un vieux marin envoyé à Janina pour rechercher Haydée ; il s'agit d'un personnage inexistant dans le roman mais reprenant le nom d'Horace Coclès, un vieil employé de la maison Morrel à Marseille. (Ce rôle est interprété par Roger Dumas qui jouait le rôle de Danglars dans la précédente adaptation télévisée de 1979, Le Comte de Monte-Cristo réalisée par Denys de La Patellière avec Jacques Weber dans le rôle principal).

Diffusion

Les 4 épisodes, diffusés pour la première fois du 7 au 28 septembre sur TF1, ont tous été suivis par plus de 11,5 millions de téléspectateurs, avec un record à 12 828 000 pour le dernier épisode. Il s'agit de la meilleure audience jamais réalisée pour un téléfilm français (d'après le rapport financier annuel du groupe TF1 de 1998), ainsi que la 7^e meilleure audience de l'année 1998.

Depuis 2009, la série a été diffusée à huit reprises sur D8 dont trois fois en première partie de soirée, dernièrement du 7 au 14 janvier 2012 devant plus de 600 000 téléspectateurs.

Du 17 novembre au 8 décembre 2014, la série est rediffusée sur France 5. Elle réunit jusqu'à 1 400 000 téléspectateurs. Elle est suivie du magazine Fiction, où Thomas Hugues s'entretient avec un membre de la série tel Josée Dayan ou encore Stanislas Merhar.

^[3]
Episode	Date de diffusion	Audience	PDM
Le Comte de Monte Cristo (4/4)	28 septembre 1998	12 828 200 téléspectateurs	54 %
Le Comte de Monte Cristo (3/4)	21 septembre 1998	12 252 240 téléspectateurs	52,6 %
Le Comte de Monte Cristo (2/4)	14 septembre 1998	12 042 800 téléspectateurs	54 %
Le Comte de Monte Cristo (1/4)	7 septembre 1998	11 676 280 téléspectateurs	51,9 %

Notes et références

↑ Catherine Mallaval, « Depardieu s'offre Monte-Cristo », sur Libération (consulté le 1^er février 2024)
↑ Laurent Louët, « Au château de Grosbois, dans l'arrière-cour dorée du Prix d'Amérique », Le Figaro,‎ 29-30 janvier 2022, p. 15 (lire en ligne).
↑ « SUPERPJ - AUDIENCES TV DEPUIS 1990 - AUDIENCES TELE », sur web.archive.org, 9 février 2005 (consulté le 3 mai 2020)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Cinémathèque québécoise
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Réalisations de Josée Dayan
Cinéma	Simone de Beauvoir (docu, 1979) Plein fer (1990) Cet amour-là (2010)
Télévision	De vagues herbes jaunes (1974) Au fil des rues... à Gennevilliers (1975) Le Naufrage de Monte-Cristo (1977) La Femme rompue (1978) L'Embrumé (1980) Le Deuxième Couteau (1985) Je tue à la campagne (1987) Les Passions de Céline (1987) Le Chevalier de Pardaillan (1988) Tourbillons (1988) La Danse du scorpion (1989) Le Retour de Lemmy Caution (1989) À corps et à cris (1989) Le Pitre (1990) Le Gang des tractions (1991) Un flic pourri (1992) Jo et Milou (1992) Amour et Chocolat (1992) Le Vin qui tue (1993) Mort d'un gardien de la paix (1994) Les Nuiteux (1994) Victor et François (1995) La Rivière Espérance (1995) L'Enfant en héritage (1995) L'Enfant du secret (1996) La Passion du docteur Bergh (1996) Les Liens du cœur (1996) Les Héritiers (1996) Le Comte de Monte-Cristo (1998) Balzac (1999) Les Misérables (2000) Zaïde, un petit air de vengeance (2001) L'Étrange Monsieur Joseph (2001) Attila (2001) Les Parents terribles (2003) Les Liaisons dangereuses (2003) Milady (2004) Les Rois maudits (2005) La Comtesse de Castiglione (2006) Marie-Octobre (2008) Château en Suède (2008) Sous les vents de Neptune (2008) L'Homme aux cercles bleus (2008) L'homme à l'envers (2009) Un lieu incertain (2009) Mourir d'aimer (2009) Folie douce (2009) Ni reprise, ni échangée (2010) Bouquet final (2011) La Mauvaise Rencontre (2011) Raspoutine (2011) Nos retrouvailles (2012) La Solitude du pouvoir (2012) Le Clan des Lanzac (2013) Indiscrétions (2013) Entre vents et marées (2014) La Tueuse caméléon (2016) Quand sort la recluse (2018) Diane de Poitiers (2022)

v · m

Réalisations de Josée Dayan

Cinéma

Simone de Beauvoir (docu, 1979)
Plein fer (1990)
Cet amour-là (2010)

Télévision

De vagues herbes jaunes (1974)
Au fil des rues... à Gennevilliers (1975)
Le Naufrage de Monte-Cristo (1977)
La Femme rompue (1978)
L'Embrumé (1980)
Le Deuxième Couteau (1985)
Je tue à la campagne (1987)
Les Passions de Céline (1987)
Le Chevalier de Pardaillan (1988)
Tourbillons (1988)
La Danse du scorpion (1989)
Le Retour de Lemmy Caution (1989)
À corps et à cris (1989)
Le Pitre (1990)
Le Gang des tractions (1991)
Un flic pourri (1992)
Jo et Milou (1992)
Amour et Chocolat (1992)
Le Vin qui tue (1993)
Mort d'un gardien de la paix (1994)
Les Nuiteux (1994)
Victor et François (1995)
La Rivière Espérance (1995)
L'Enfant en héritage (1995)
L'Enfant du secret (1996)
La Passion du docteur Bergh (1996)
Les Liens du cœur (1996)
Les Héritiers (1996)
Le Comte de Monte-Cristo (1998)
Balzac (1999)
Les Misérables (2000)
Zaïde, un petit air de vengeance (2001)
L'Étrange Monsieur Joseph (2001)
Attila (2001)
Les Parents terribles (2003)
Les Liaisons dangereuses (2003)
Milady (2004)
Les Rois maudits (2005)
La Comtesse de Castiglione (2006)
Marie-Octobre (2008)
Château en Suède (2008)
Sous les vents de Neptune (2008)
L'Homme aux cercles bleus (2008)
L'homme à l'envers (2009)
Un lieu incertain (2009)
Mourir d'aimer (2009)
Folie douce (2009)
Ni reprise, ni échangée (2010)
Bouquet final (2011)
La Mauvaise Rencontre (2011)
Raspoutine (2011)
Nos retrouvailles (2012)
La Solitude du pouvoir (2012)
Le Clan des Lanzac (2013)
Indiscrétions (2013)
Entre vents et marées (2014)
La Tueuse caméléon (2016)
Quand sort la recluse (2018)
Diane de Poitiers (2022)

v · m Alexandre Dumas père au cinéma et à la télévision
La Tour de Nesle (1832)	La Tour de Nesle (1909, muet français) La torre di Nesle (1925, muet italien) La Tour de Nesle (1937, français) Anatole à la tour de Nesle (1947, animation française) La Tour de Nesle (1955, français) La Tour de Nesle (1968, ouest-allemand) La Tour de Nesle (2021, français)
Les Trois Mousquetaires (1844) Vingt Ans après (1845)	Les Trois Mousquetaires (1909, muet italien) Les Trois Mousquetaires (1912, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet français) Les Trois Mousquetaires (1921, muet américain) Vingt Ans après (1922, muet français) L'Étroit Mousquetaire (1922, muet américain) Les Trois Mousquetaires (1932, français) Les Quatre Mousquetaires (1934, belge) Les Trois Mousquetaires (1935, américain) Les Trois Mousquetaires (1942, mexicain) Les Trois Mousquetaires (1948, américain) Le Fils de d'Artagnan (1950, italien) Milady et les Mousquetaires (1952, franco-italien) Les Fils des Mousquetaires (1952, américain) Les Trois Mousquetaires (1953, franco-italien) D'Artagnan, chevalier de la reine (1954, italien) Les Aventures des trois mousquetaires (1957, italien) L'Épée gasconne (1957, italien) Les Trois Mousquetaires (1959, français) Les Trois Mousquetaires (1961, franco-italien) Le Secret de d'Artagnan (1962, franco-italien) Le Quatrième Mousquetaire (1963, franco-italien) D'Artagnan (1969, franco-italo-allemand) Les Trois Mousquetaires (1973, américain) Les rangers défient les karatékas (1973, italien) Li chiamavano i tre moschettieri... invece erano quattro (1973, italien) Les Quatre Charlots mousquetaires (1974, français) À nous quatre, Cardinal ! (1974, français) On l'appelait Milady (1974, américain) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (1978, soviétique) Les Trois Mousquetaires (1981, animation nippo-espagnole) Sous le signe des Mousquetaires (1981, animation japonaise) Le Retour des Mousquetaires (1989, anglo-franco-espagnol) Les Trois Mousquetaires (1993, américain) La Fille de d'Artagnan (1994, français) Albert le cinquième mousquetaire (1994, animation franco-canadienne) D'Artagnan (2001, américain) La Femme mousquetaire (2004, américain) Milady (2004, français) D'Artagnan et les Trois Mousquetaires (2005, français) Les Trois Mousquetaires (2005, letto-danois) Les Trois Mousquetaires (2011, anglo-germano-français) Les Trois Mousquetaires (2013, russe) The Musketeers (2014, britannique) Moschettieri del re: La penultima missione (2018, italien) Tutti per uno, uno per tutti (2020, italien) Les Trois Mousquetaires : D'Artagnan (2023, franco-germano-espagnol) Les Trois Mousquetaires : Milady (2023, franco-germano-espagnol)
Le Comte de Monte-Cristo (1844)	The Count of Monte Cristo (1908, muet américain) Monte Cristo (1912, muet américain) The Count of Monte Cristo (1913, muet américain) Monte Cristo (1929, muet français) Le Comte de Monte-Cristo (1934, américain) Le Fils de Monte-Cristo (1940, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1942, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1943, américain) Le Comte de Monte-Cristo (1954, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1961, franco-italien) Le Secret de Monte-Cristo (1961, britannique) Les Longs Jours de la vengeance (1967, hispano-italien) Sous le signe de Monte-Cristo (1968, franco-italien) Le Comte de Monte-Cristo (1975, britannique) Le Comte de Monte-Cristo (1979, franco-italo-allemand) Le Prisonnier du château d'If (1989, franco-soviétique) Le Comte de Monte-Cristo (1998, franco-italien) La Vengeance de Monte Cristo (2002, anglo-américain) Gankutsuou (2005, animation japonaise) Le Comte de Monte-Cristo (2024, franco-belge)
La Reine Margot (1845)	La Reine Margot (1910, muet français) La Reine Margot (1914, muet français) La Reine Margot (1954, français) La Reine Margot (1961, français) La Reine Margot (1994, français) La Reine Margot (1996, russe)
La Dame de Monsoreau (1846)	La Dame de Monsoreau (1913, muet français) La Dame de Monsoreau (1923, muet français) La Dame de Monsoreau (1962, français) La Dame de Monsoreau (1971, français) La Dame de Monsoreau (1998, russe) La Dame de Monsoreau (2008, français)
Le Vicomte de Bragelonne (1848)	Fouquet, l'homme au masque de fer (1910, muet français) L'Homme au masque de fer (1929, muet britannique) Le Masque de fer (1929, muet américain) L'Homme au masque de fer (1939, américain) Le Vicomte de Bragelonne (1954, franco-italien) Le Masque de fer (1954, italien) Le Masque de fer (1962, franco-italien) L'Homme au masque de fer (1977, américain) Le Cinquième Mousquetaire (1979, austro-allemand) L'Homme au masque de fer (1998, anglo-américain)
Autres adaptations	Le Chevalier de Maison-Rouge (1914, muet français) Les Frères corses (1917, muet français) Kean ou Désordre et génie (1924, muet français) Le Collier de la reine (1929, français) Frères corses (1939, français) Vendetta (1941, français) Luisa Sanfelice (1942, italien) L'Affaire du collier de la reine (1946, français) Cagliostro (1949, italo-américain) Le Prince au masque rouge (1953, italien) Kean (1957, italien) Les Frères corses (1961, franco-italien) Le Triomphe de Robin des Bois (1962, italien) Le Chevalier de Maison-Rouge (1963, français) Les Compagnons de Jéhu (1966, français) Le Chevalier à la rose rouge (1966, italien) Le Chevalier d'Harmental (1966, français) La Fille du Régent (1966, français) Les Amours de Lady Hamilton (1968, italo-germano-franco-américain) Les Mohicans de Paris (1973, français) Joseph Balsamo (1973, français) La Sanfelice (2004, franco-italien)