だから君が好き

「だから君が好き」（だからきみがすき、原題 : Coz I Luv You）は、スレイドの楽曲である。1971年にB面に「ライフ・イズ・ナチュラル」を収録したシングル盤として発売され、全英シングルチャートでバンド初の首位を獲得^[2]。本作を皮切り、多くのヒット作を発表した。

オリジナル・アルバムには未収録となっており、翌年にイギリス以外の国で発売された同名のコンピレーション・アルバムに収録され、イギリスでは1973年に発売のコンピレーション・アルバム『スレイデスト』でアルバム初収録となった。

なお、原題が「Coz I Luv You」とスペルを間違っているが^{[注釈 1]}、これは意図的なもの^[3]。

背景

スレイドは、ボビー・マーチャンのカバー曲「Get Down Get With It^{[注釈 2]}」を1971年5月に発売し、商業的な成功を収めた。同時期にライブ・パフォーマンスに対する評価が上がり、イギリスやヨーロッパでのブレイクに繋がり、全英シングルチャートでは最高位16位を獲得した^[4]。

本作は、ベーシストのジム・リー（英語版）が演奏するヴァイオリンが特徴となっている。チャス・チャンドラーは、「ゲット・ダウン」に続くシングル曲としてオリジナルの楽曲をバンドに提言し、それを受けたノディ・ホルダーとリーによって書かれた。ある晩にリーは、ヴァイオリンを携えてホルダーの家を訪れ、ジョン・ダマー・ブルーズ・バンド（英語版）の「Nine by Nine」を聞いた後に本作のアイデアを想い浮かべ^[5]、ホルダーに対してジャンゴ・ラインハルトとステファン・グラッペリの「Hot Club」に影響を受けた楽曲を書くことを提案^[6]。翌日、バンドはチャンドラーの前で本作を演奏し、「君たちが書いた初のヒット・レコードだと思う。それどころか、君たちが書いた曲でもNo.1だ」と告げた^[7]。

すぐにバーンズにあるオリンピック・スタジオを手配し、2日をかけてレコーディングが行われた。前述のように本作を気に入ったチャンドラーだが、「ゲット・ダウン」に比べてポップすぎることと、サウンドが弱いと感じていた。また、当初のタイトルは「Because I Love You」と正しいスペルであったが、バンドのイメージやサウンドと合致しないと言うことから、ホルダーがブラック・カントリー方言を取り入れることを提案し、現行の誤ったスペルのタイトルに変更された^[7][8]。

1980年の『サウンズ』誌のインタビューで、リーは本作について「それらの古い曲は好きではなかった。『だから君が好き』はアルバムのための使い捨ての曲で、僕らにとって甘ったるいと思った。それが2週連続で1位を獲るものだから『なんてこった』と思ったよ」と語っている^[9][10]。

リリース

本作は、イギリス、アイルランド、ヨーロッパ全土、スカンディナヴィア、ユーゴスラビア、イスラエル、カナダ、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、アルゼンチン、ブラジル、日本などの国で7インチシングルとして発売された^[11]。B面には「ライフ・イズ・ナチュラル」が収録され、1972年にイギリス以外で発売されたコンピレーション・アルバム『Coz I Love You』や2007年に発売されたコンピレーション・アルバム『B-Sides』に収録された。その後1977年と1987年にドイツで、1983年にベルギーで再発売され、1993年にはドイツでCDシングルとして再発売された。

本作は、1998年に公開の映画『ベルベット・ゴールドマイン』やフォード・トランジットの販促で使用され、後に2004年に公開の映画『El lobo』や2006年にBBCで放送されたドラマ『時空刑事1973 ライフ・オン・マーズ（英語版）』にも使用された。

プロモーション

本作のミュージック・ビデオは制作されていない。

イギリスでは、BBCの音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』、ベルギーでは『Popshop』、ドイツでは『Disco』や『Beat Club』で披露され、1973年にはオランダの音楽番組『Popgala』で披露された。

シングル盤収録曲

クレジット

• ノディ・ホルダー - リード・ボーカル、リズムギター
• デイヴ・ヒル（英語版） - リードギター、バッキング・ボーカル
• ジム・リー（英語版） - ベース、ヴァイオリン、バッキング・ボーカル
• ドン・パウエル（英語版） - ドラム

チャート成績

カバー・バージョン

本作は、多数のアーティストによってカバー・バージョンが発表されている。

• アラン・キャディー・オーケストラ&シンガーズ（） - 1971年に発売のアルバム『Six Top Hits』に収録。
• ヴァンダイク・ブラウン - 1973年に発売のコンピレーション・アルバム『Million Copy Hit Songs Made Famous by Slade, T. Rex, Sweet』に収録^[20]。
• イアン・エドモンソン - 1991年にスレイド結成25周年を記念し、「Go Crazy」名義でカバー。
• ワンダー・スタッフ - 1992年にコンピレーション・アルバム『Ruby Trax-The NME's Roaring Forty』に収録^[21]。
• ジム・リー（英語版） - 1994年に2バージョン録音し、それぞれ「The X Specials」、「Jimbo features Bull」名義でシングルとしてリリース^[22]。
• ノディ・ホルダー - 2000年にITVで放送されたドラマ『The Grimleys』のためにカバー・バージョンを録音し、2008年にWhild John Music LtdよりMP3形式で配信限定発売された^[23]。
• ベーゼオンケルツ（英語版） - 2002年に発売のシングル『Keine Amnestie für MTV』のB面に収録^[24]。
• ジェイムズ・ブラント - 2006年に自身のライブで披露。
• エヴィデンス - 2007年に発売の『The Weatherman LP』に、本作をサンプリングした「Things You Do」を収録^[25]。
• ヴァイス・スクワッド（英語版） - 2015年に発売のシングル『Run Run Rudolph』に収録。
• カマイアニー・ジスト - 2015年にウクライナで発売のアルバム『70/80』に収録。

脚注

注釈

出典

外部リンク

• Coz I Luv You - Genius（英語版）の歌詞ページ