スコティッシュ・ボーダーズ

スコティッシュ・ボーダーズ Scottish Borders

位置

地理
面積	（国内第6位）
- 合計	4,732km²
政庁所在地	ニュータウン･セント･ボスウェルズ（英語版）
ISOコード	GB-SCB
ONSコード	S12000026
統計
人口 (2018)	（国内第18位）
- 合計	115,000人
-人口密度	24人/km²
政治
スコティッシュ・ボーダーズ議会
与党	スコットランド保守党 + 無所属
イギリス下院議員	ジョン・ラモント（英語版）(スコットランド保守党) デイヴィッド・マンデル（英語版）(スコットランド保守党)
スコットランド議会議員	クリスティン・グレアム（英語版）(SNP) レイチェル・ハミルトン（英語版）(スコットランド保守党)

スコティッシュ・ボーダーズ（The Scottish Borders、スコットランド語: The Mairches、スコットランド・ゲール語: Crìochan na h-Alba）は、スコットランドの32のカウンシル・エリアの一つ。しばしばボーダーズと略称で呼ばれるが、これは旧称でもある。州都はニュータウン・セント・ボスウェルズ（英語版）。1975年にベリックシャー（英語版）、ピーブルズシャー（英語版）、ロクスバラシャー（英語版）、セルカークシャー（英語版）にミッドロージアンの一部を加えて設置された。現在の名称となったのは1996年からである。州内の人口は、2006年現在で110,200人。面積は4,732平方キロメートル。

地理

州内を西から東へツイード川が流れ、丘が多い。東部はマースという平坦な地域である。ツイード川はベリック＝アポン＝ツイード近郊で北海に注ぎ、下流の約30 kmの区間ではイングランドとスコットランドの国境も兼ねる。

主な町はガラシールズ（英語版）、セルカーク（英語版）、ホーウィック（英語版）、ジェドバラ、アールストン（英語版）、ケルソー（英語版）、セント・ボスウェルズ（英語版）、メルローズ、ツイードバンク（英語版）である。

歴史

広義の「ボーダーズ」はイングランドとスコットランドの国境地帯全体を指す言葉であり、現在のスコティッシュ・ボーダーズの他にスコットランド側はダンフリースシャー（英語版）、カークカドブライトシャー（英語版）（以上現・ダンフリーズ・アンド・ガロウェイ）、イングランド側はノーサンバーランド（現・ノーサンバーランド）、カンバーランド、ウェストモーランド（英語版）（以上現・カンブリア）をも含んでいた。

スコティッシュ・ボーダーズのうち、特にイングランドとの国境に接するロクスバラシャーとベリックシャーはイングランドとの紛争のまっただ中におかれ、スコットランド独立戦争をはじめとしたの戦争やボーダー・リーバー（英語版）による略奪などによって多くの城や僧院・町が廃墟と化した。

スコティッシュ・ボーダーズの人々は自分たちの地域と歴史に非常に誇りを持っており、しばしば自身を「ボーダラーズ」（Borderers）と呼ぶ。

地名にスコットランド・ゲール語から派生したものが多い。しかし5世紀までに勢力を失い、代わってブリトン語と古英語が主言語となった。古英語からスコットランド語や現在のスコットランド英語が派生した。

交通

スコティッシュ・ボーダーズにはヴィクトリア朝期に鉄道網が敷かれたが、第二次世界大戦後、ビーチング報告に基づくイギリス国鉄路線網の大幅な整理により廃止された。2007年にスコットランド議会はこのうちのウェイヴァリー線（英語版）の再整備を決定し、2015年にボーダーズ・レールウェイとしてエディンバラからツイードバンク（英語版）までが開通した。このほかにイースト・コースト本線が沿岸部を通っているが、こちらには駅は存在しない。