ベイビー・レッツ・プレイ・ハウス

「ベイビー・レッツ・プレイ・ハウス」（Baby Let's Play House）は、アーサー・ガンター（英語版）の楽曲である。1954年にエクセロ・レコードからシングル盤として発売された^[1]。『ビルボード』誌のR&B・チャートでは最高位12位を記録^[2]。

ガンターのシングル盤が発売された翌年にエルヴィス・プレスリーによるカバー・バージョンが発売され、『ビルボード』誌のカントリー・チャートで最高位5位を記録^[3]。

エルヴィス・プレスリーによるカバー

エルヴィス・プレスリーは、1955年2月にメンフィスにあるサン・スタジオで「ベイビー・レッツ・プレイ・ハウス」のレコーディングを行った^[5]。レコーディングには、スコティ・ムーアがリードギター（ギブソン・ES-295を使用）、ビル・ブラックがベースで参加している^[6]。プレスリーのカバー・バージョンでは、コーラスから始まるなど曲の構成が変更されているほか^[7]、原曲の「You may get religion」というフレーズが「You may drive a pink Cadillac」に変更されている^[8]。「pink Cadillac」は、プレスリーの愛車である1954年製のキャデラック・フリートウッドのこと^{[7][注釈 1]}。

プレスリーによるカバー・バージョンは、1955年4月10日にシングル盤として発売され、B面には「アイム・レフト、ユーアー・ライト・シーズ・ゴーン」が収録された^[10]。同年7月に『ビルボード』誌のカントリー・シングル・チャートで最高位5位を記録^[3]。

チャート成績

※いずれも週間チャートでの成績。

その他のカバー・バージョンや文化的影響

ジョン・レノンは、1965年に作曲したビートルズの楽曲「浮気娘」で、本作の「I'd rather see you dead, little girl, than to be with another man」というフレーズを引用した^[15][7][16]。

ジョニー・バーネット・トリオは、1956年5月に本作とほとんど同じメロディーで、「Come back baby, come」というリフレインを含む楽曲「Oh Baby Babe」のレコーディングを行った^[17]。この楽曲は、同年7月にシングル盤として発売された。

2008年にイタリアのDJで音楽プロデューサーのスパンコックス（英語版）によるリミックス・バージョンが発売された^[18]。2008年9月の全英シングルチャートで最高位84位を記録^[19]。

脚注

注釈

出典

参考文献

• Burke, Ken; Griffin, Dan (2006). The Blue Moon Boys - The Story of Elvis Presley's Band. Chicago, Illinois: Chicago Review Press. ISBN 1556526148 
• Leszczak, Bob (2013). Who Did It First?: Great Rhythm and Blues Cover Songs and Their Original Artists. Scarecrow Press. ISBN 081088867X 
• Parker, Gary (2022). The Sonic Swagger of Elvis Presley: A Critical History of the Early Recordings. McFarland. ISBN 1476684316 

外部リンク

• Baby Let's Play House - Genius（英語版）の歌詞ページ