ペッパー警部

また、Aメロでのミニスカートで股を開く土居甫の振り付けに対して、下品であるなどの批判の声も上がった^[1]。具体的には、阿久や都倉と『スター誕生!』の審査員などで交流のあった松田トシから「ミニスカートで脚を開く振り付けは品がない」と怒られた。また、レコード会社からも「もっとオーソドックスな曲でデビューさせたい」と言われた。しかし、阿久、都倉、土居たちは抵抗して意見を押し通し、土居の振り付けで行くことになったとのこと^[3]。

この曲が発売された頃、ロッキード事件が世間を賑わしていたため、政治家の逮捕劇を想定して書いたのかと阿久はよく聞かれたが、実際は突然ひらめいたのであり、その根拠には『ピンク・パンサー』のクルーゾ警部、1950年代の曽根史朗のヒット曲「若いお巡りさん」、落語の『くしゃみ講釈』、当時売れていた清涼飲料水（恐らく「ドクターペッパー」)、ビートルズの大ヒットアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』などが含まれていると自己分析している^[1]。

累計売上は105万枚^[4]（公称）。

「Sergeant Pepper」の曲名で奈良橋陽子の訳詞による英語歌詞で吹き込んだものが、1978年に西ドイツやイタリア・スイス・ポルトガルなどヨーロッパでシングルレコードとして発売されている（B面は「Wanted（ウォンテッド (指名手配)）」）。英語版は1987年発売のリミックス・アルバム『BLOOD NEW』にも収録され、後にSingles PremiumにオリジナルがそれぞれのCDに追加収録された。日本盤オリジナルのカラオケ流用ではなく、日本語のコーラスは削除されている。

一説によると、出来上がってきたカラオケに「このまま発売すればいいのではないか」と思うほど恐れ入ったと言う^[要出典]。

歌詞では「日暮れ時に男女のカップルがいい雰囲気になってきたところへ、ペッパー警部がおせっかいにも、”君たち、早く帰りなさい”と恋仲の邪魔をする」というものである。しかし日本の警察官の階級において、警部というのは警察署の課長級職である。普通は街中で不審尋問（現在では職務質問）を行うような業務はしない。

レコードでの歌唱にはなかったが、実演の際には曲の最後に「ペッパー警部よ」というセリフをつけるのが定番であった^{[注 1]}。

収録曲

ペッパー警部
- 作詞：阿久悠/作曲・編曲：都倉俊一/演奏：ビクター・オーケストラ
乾杯!お嬢さん
- 作詞：阿久悠/作曲・編曲：都倉俊一

カバー

メディア外部リンク
『ペッパー警部』のカバーの例
音楽・音声
ペッパー警部 - ピンク・ベイビーズ公式YouTube
映像
モーニング娘。『ペッパー警部』 (MV) - モーニング娘。公式YouTube

ペッパー警部

1977年：谷ちえ子（アルバム『ほゝえみ』に収録）
1978年：はたけんじ（シングル「演歌ペッパー警部」）
1979年：大野雄二＆ゴダイゴ（日本テレビ音楽設立10周年記念非売品LP「NTVM AFTER 10 YEARS」に収録）
1993年：織田裕二（映画『卒業旅行ニホンから来ました』の劇中で歌唱）
2002年：GO!GO!7188（アルバム『虎の穴』に収録）
2006年：中国人デュエット西遊妹妹（en-Rayとミイズ）（中国語でカバーした曲が、サントリー烏龍茶のCMで使われた）
2007年11月：石川さゆり（アルバム『二十世紀の名曲たち』に収録）
2008年7月：Mizrock（『歌鬼 (Ga-Ki) 〜阿久悠トリビュート〜』収録）
2008年9月：モーニング娘。がカバーシングルを発売（同年11月のアルバム『COVER YOU』にも収録）
2009年：来栖あつこ&宮内知美（阿久悠トリビュートアルバム『Bad Friends』収録）
2016年：ピンク・ベイビーズ（シングル『渚のシンドバッド』type-Dに収録^[5]）
2017年：DEAN FUJIOKA
2022年：原紗友里、青木瑠璃子、和氣あず未（アルバム『CINDERELLA PARTY! デレぱにぱにック＆デレパノココロ～信じられないくらい素敵なCD～』収録）

替え歌での『ペッパー警部』使用例

1995年：酒井法子（東芝エアコン「電気上手」CM）
2001年：藤原紀香・相沢紗世（日本航空「バーゲンフェア」CM）
2015年：山本美月・坂田梨香子（AOKIホールディングス「フレッシャーズフェア」CM）
2018年6月：喜多ゆかり（朝日放送テレビアナウンサー）・小川恵理子・桑原征平（朝日放送ラジオ『桑原征平粋も甘いも』水曜日「粋甘流☆美女と野獣NEO」^{[注 2]}）
2023年4月：吉川愛（リクルートホールディングス「ホットペッパービューティ」CM）

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ ちなみに最初期は「ペッパー警部だよ」というセリフだった。
^ 同月は『ショッヘー警部』という替え歌の歌詞を募集。喜多による歌い出し（事前収録）に続く「私たちこれから」にあたる投稿を小川、「いいところ」にあたる投稿を桑原が歌って、出来上がった歌詞の面白さを競うというもの。

出典

^ ^a ^b ^c 阿久悠『愛すべき名歌たち -私的歌謡曲史-』（岩波書店 1999年7月19日) ISBN 978-4004306252
^ 阿久悠『『夢を食った男たち』』文藝春秋、2007年12月7日。ISBN 978-4167321055。
^ 週刊ポスト10月29日号「スター誕生!」あの熱狂をもう一度・後編より萩本欽一と都倉俊一の対談p148-149
^ 塩澤実信『昭和の流行歌物語佐藤千夜子から笠置シズ子、美空ひばりへ』展望社、2011年、315頁。ISBN 978-4-88546-231-3。
^ “ピンク・レディーを歌い継ぐピンク・ベイビーズ、1stシングルはあの名曲”. 音楽ナタリー. (2016年8月31日). https://natalie.mu/music/news/200193 2016年9月1日閲覧。

ピンク・レディー

未唯mie（ミー/根本美鶴代） - 増田恵子（ケイ/増田啓子）

シングル

ペッパー警部 - S・O・S - カルメン'77 - 渚のシンドバッド - ウォンテッド (指名手配) - UFO - サウスポー - モンスター - 透明人間 - カメレオン・アーミー - ジパング - ピンク・タイフーン (In The Navy) - 波乗りパイレーツ - Kiss In The Dark - マンデー・モナリザ・クラブ - DO YOUR BEST - 愛・GIRI GIRI - 世界英雄史 - うたかた - リメンバー (フェーム) - Last Pretender - OH! - 不思議LOVE - PINK EYED SOUL - テレビが来た日/モンスターウェーブ

アルバム

スタジオ	ペッパー警部 - 星から来た二人 - 不思議な旅 - ピンク・レディー・イン・USA - WE ARE SEXY - ターニング・ポイント - SUSPENCE 〜Pink Lady Again
ベスト（LP）	ベスト・ヒット・アルバム (1977) - ベスト・ヒット・アルバム (1978) - UFO/サウスポー - ピンク・レディー
ベスト（CD）	GOLDEN☆BEST ピンク・レディーコンプリート・シングル・コレクション - INNOVATION（ボーカル新緑のセルフカバー・ベスト）
ライブ	チャレンジ・コンサート - サマー・ファイア'77 - バイ・バイ・カーニバル - アメリカ!アメリカ!アメリカ! - '78ジャンピング・サマー・カーニバル - LIVE IN 武道館 - さよならピンク・レディー
サウンドトラック	活動大写真
トリビュート	Bad Friends
CD-BOX	プラチナ・ボックス - ORIGINAL ALBUM COLLECTION BOX - Singles Premium