マドリードダービー

マドリード・ダービー

El Derbi Madrileño
都市、地域	マドリード
初開催	A・マドリード 1–2 R・マドリード 1906年12月2日
チーム	レアル・マドリード アトレティコ・マドリード
総試合数	297試合
最多出場選手	セルヒオ・ラモス(42)
最多得点選手	クリスティアーノ・ロナウド (21)
直近の試合	R・マドリード 1 - 1 A・マドリード （ラ・リーガ、2024年2月4日）
最大得点差勝利	A・マドリード 5–0 R・マドリード (1947–48 ラ・リーガ) R・マドリード 5–0 A・マドリード (1958–59 ラ・リーガ) R・マドリード 5–0 A・マドリード (1983–84 ラ・リーガ)

マドリード・ダービー（スペイン語: El Derbi Madrileño）は、スペイン・マドリードに本拠地を置く、レアル・マドリードとアトレティコ・マドリードのダービーマッチ。エル・デルビ（スペイン語: El Derbi）としても知られている。

これまでに、中央地域選手権、中央連盟カップ、リーグ選手権、スペインカップ、リーグカップ、スペインスーパーカップ、ヨーロッパスーパーカップ、チャンピオンズリーグで対戦してきた。 このダービーは、スペインサッカーの歴史上、公式戦で最も行われた対決であり^[1]、サッカーの歴史上、最も行われたダービーの1つである^[2]。

チャンピオンズリーグの決勝では、2013-14シーズンと2015-16シーズンの2度対戦しており、チャンピオンズリーグの決勝で行われた唯一のダービーマッチである^[3]。

同じマドリード州を本拠地とする、ヘタフェCFとCDレガネスの対決は、サウス・マドリード・ダービー（西: Derbi del sur de Madrid）と呼ばれる。

歴史

マンチェスター・ダービーで争う2つのクラブ（マンチェスター・ユナイテッドFCとマンチェスター・シティFC）のように、マドリード・ダービーを戦うレアル・マドリードとアトレティコ・マドリードも伝統的に対照的な個性を持ち互いに対立している。しかし、他国のダービーマッチに比べてマドリード・ダービーはエル・クラシコと同様に政治的な側面が強い。というのも、歴史的にレアル・マドリードはスペインの支配層に好まれてきたクラブである。

フランシスコ・フランコ独裁時代初期に政権側に好まれていたのはアトレティコ・マドリードの方であり、1950年代に政権側の好みがレアル・マドリードに移るまで、アトレティコ・マドリードはスペイン空軍と結び付けられていた。しかし国際的に孤立していた当時のスペインで、フランコはUEFAチャンピオンズカップのタイトルホルダーであるレアル・マドリードを政治的に利用しようとし、ある大臣は「レアル・マドリードは我々にとって最高の使節である」と発言した。このことから、アトレティコのファンはレアル・マドリードに対して「政府のチーム、国の恥」(el equipo del gobierno, la vergüenza del país)というチャントを歌う。

アトレティコのファンはより左翼的であり、保守的なレアル・マドリードのファンと争っている。しかし、アトレティコ・マドリードの左翼的思想はウルトラス文化の隆盛によって緩和されているし、マドリードで最も左翼的なクラブはラージョ・バジェカーノである。

2019年7月27日、レアル・マドリードとアトレティコ・マドリードは、アメリカ合衆国で開催された2019年国際チャンピオンズカップのオフシーズンのエキシビションマッチで対戦し、両クラブが母国外で開催された初のマドリードダービーとして対戦した。その試合ではマドリードダービーにおける最高得点記録を樹立し、アトレティコ・マドリードはレアル・マドリードを7-3で破った。

国内カップ戦決勝

コパ・デル・レイ決勝ではこれまでに5回マドリード・ダービーが行なわれ、アトレティコの4勝1分である（PK戦は公式記録上は引き分けであるため）。 1959-60シーズン・1960-61シーズン・1991-92シーズン・2012-13シーズンはアトレティコ・マドリードが、1974-75シーズンはレアル・マドリードがPK戦で勝利して優勝した。

1985年には、コパ・デ・ラ・リーガ（現存せず）の決勝でマドリード・ダービーが行なわれた。両クラブがホームゲームに勝利したが、2試合合計スコアでレアル・マドリードが優勝した。

欧州カップ戦

1958-59シーズンのUEFAチャンピオンズカップでは準決勝でマドリード・ダービーが行なわれた。レアル・マドリードは前回大会優勝クラブ（スペイン王者でもあった）として、アトレティコ・マドリードはリーガ・エスパニョーラ2位でUEFAチャンピオンズカップの出場権を得ていた。準決勝は2試合合計2-2の同点となったが、サラゴサで行なわれたプレーオフに勝利したレアル・マドリードが決勝に進出した。しかし、現在のチャンピオンズリーグが2020-21年度シーズンまで採用していたアウェーゴールルールが適用されていれば、当時勝ち上がっていたのはアトレティコ・マドリードである。

2013-14年度シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ 2013-14決勝戦において、欧州の国際カップ戦のファイナルとしては史上初となる同一地方自治体によるダービーマッチとして「マドリード・ダービー」が開催されることになった。ただし、決勝戦は予め開催地のスタジアムが決定しているため、マドリードではなく、ポルトガルのエスタディオ・ダ・ルスで行われている。試合はアトレティコが1-0とリードして迎えた後半のアディッショナルタイムでレアル・マドリードが同点に追いつき、さらに延長戦でレアル・マドリードが3点を追加、4-1で勝利したレアル・マドリードが通算10回目のチャンピオンズリーグ優勝を果たした。2015-16年シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ 2015-16決勝戦でも、再び対戦することとなり^[4]、1-1となり延長戦でも決着がつかず、PK戦の末5-3でレアルが勝利し、11回目のチャンピオンズリーグ優勝を果たした^[5]。翌2016-17年には準決勝で激突。試合は1勝1敗だったが、合計スコア4-2で上回ったレアル・マドリードが決勝進出を決めた。

2018年には前年にレアル・マドリードがUEFAチャンピオンズリーグ 2017-18、アトレティコ・マドリードがUEFAヨーロッパリーグ 2017-18を制していたため、UEFAスーパーカップで対戦することになった。試合は90分を戦って2-2となり延長戦に突入したが、アトレティコが2点を勝ち越して4-2で勝利し、3度目のスーパーカップ優勝を果たした。

文化

レアル・マドリードのホームスタジアムであるエスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウは、銀行街や高級ビジネス街、エリート層の多いパセオ・デ・ラ・カステリャーナ通りの近くに位置している。一方、アトレティコ・マドリードのホームスタジアムであったエスタディオ・ビセンテ・カルデロンは、醸造所やマンサナーレス川などの近くに位置する。その成功の歴史から、レアル・マドリードは富裕層を含む様々な階級のファンに支持されている（市北部に住むファンが多いとされる）が、一方のアトレティコ・マドリードは特に市中南部に住む労働者階級のファンが多い^[6][7]。

ホセ・マルティネス・サンチェスなどが「歴史的に見れば、レアル・マドリードの最大のライバルはFCバルセロナではなくアトレティコ・マドリード」と述べるように^[8]、マドリード・ダービーはエル・クラシコに匹敵する盛り上がりを見せる。2012-13シーズン終了時点で、リーグ戦はレアル・マドリードが23戦負けなし（15勝6分）で8連勝し、アトレティコ・マドリードは1999-2000シーズンのアウェー戦以来勝利していなかったが、2013-14シーズン第7節アウェー戦で1-0の勝利をおさめた。前シーズンのコパ・デル・レイ決勝を含めて、アトレティコ・マドリードのダービー連勝となった。2014-15シーズンはスーペル・コパ・デ・エスパーニャとリーグ戦に加え、コパ・デル・レイ、チャンピオンズリーグでも対決し、1シーズンに計8回もの対戦が実現した。 2015-16シーズンはアトレティコの1勝1分に終わったが、アトレティコはサンティアゴ・ベルナベウで勝利を収め、リーガ史上初めてサンティアゴ・ベルナベウで3連勝を飾ったチームとなった。

ホームスタジアム

チーム名	スタジアム名	収容人員	画像	備考
レアル・マドリード	エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ	80,354人
アトレティコ・マドリード	エスタディオ・ビセンテ・カルデロン（1966〜2017） エスタディオ・メトロポリターノ（2017〜）	54,907人 68,456人

レアル・マドリードの元会長にちなんで名付けられたサンティアゴ・ベルナベウは、スペイン内戦により崩壊した、エスタディオ・チャマルティンに代わって1947年12月14日に市立博物館などのあるチャマルティン区に完成した。一方で、2016-17年度シーズンまでアトレティコ・マドリードが使用していたビセンテ・カルデロンは、マンサナレス川と高速道路沿いの醸造所の近くにあった。しかし、近隣の再開発計画により取り壊しが決まり、2017年9月16日には東部のアドルフォ・スアレス・マドリード＝バラハス空港にほど近いサン・ブラス(マドリード)区に、新たなスタジアムとしてワンダ・メトロポリターノが開場し、その後のシビタス社との命名権契約によって、現在ではシビタス・メトロポリターノと呼ばれている。

試合一覧

リーグ戦

シーズン 節 日付 ホーム スコア アウェー 1928-1929 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 – 3 レアル・マドリード 1929-1930 レアル・マドリード 4 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 1 レアル・マドリード 1930-1931 アトレティコがセグンダ・ディビシオンに所属していたため開催されず 1931-1932 1932-1933 1933-1934 1934-1935 1935-1936 レアル・マドリード 2 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 2 レアル・マドリード 1936-1937 スペイン内戦のため開催されず 1937-1938 1938-1939 1939-1940 レアル・マドリード 2 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 1 レアル・マドリード 1940-1941 レアル・マドリード 1 – 3 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 4 - 1 レアル・マドリード 1941-1942 レアル・マドリード 4 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 0 レアル・マドリード 1942-1943 レアル・マドリード 1 – 3 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 1 レアル・マドリード 1943-1944 レアル・マドリード 3 - 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 1 レアル・マドリード 1944-1945 レアル・マドリード 3 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 – 1 レアル・マドリード 1945-1946 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 1 レアル・マドリード 1946-1947 レアル・マドリード 1 - 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 – 3 レアル・マドリード 1947-1948 レアル・マドリード 1 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 5 - 0 レアル・マドリード 1948-1949 レアル・マドリード 1 - 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 2 レアル・マドリード 1949-1950 レアル・マドリード 3 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 3 レアル・マドリード 1950-1951 レアル・マドリード 3 - 6 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 4 - 0 レアル・マドリード 1951-1952 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 2 レアル・マドリード 1952-1953 レアル・マドリード 2 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 2 レアル・マドリード 1953-1954 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 4 レアル・マドリード 1954-1955 レアル・マドリード 1 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 4 レアル・マドリード 1955-1956 レアル・マドリード 3 – 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 0 レアル・マドリード 1956-1957 レアル・マドリード 0 - 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 4 レアル・マドリード 1957-1958 レアル・マドリード 0 - 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 1 レアル・マドリード 1958-1959 レアル・マドリード 5 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 1 レアル・マドリード 1959-1960 レアル・マドリード 3 – 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 3 レアル・マドリード 1960-1961 レアル・マドリード 3 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 0 レアル・マドリード 1961-1962 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 0 レアル・マドリード 1962-1963 レアル・マドリード 4 – 3 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 1 レアル・マドリード 1963-1964 レアル・マドリード 5 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 1 レアル・マドリード 1964-1965 レアル・マドリード 0 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 1 レアル・マドリード 1965-1966 レアル・マドリード 3 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 1 レアル・マドリード 1966-1967 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 2 レアル・マドリード 1967-1968 レアル・マドリード 0 - 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 1 レアル・マドリード 1968-1969 レアル・マドリード 0 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 1 レアル・マドリード 1969-1970 レアル・マドリード 1 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 0 レアル・マドリード 1970-1971 レアル・マドリード 1 - 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 2 レアル・マドリード 1971-1972 レアル・マドリード 1- 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 4 - 1 レアル・マドリード 1972-1973 レアル・マドリード 0 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 2 レアル・マドリード 1973-1974 レアル・マドリード 2 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 2 レアル・マドリード 1974-1975 レアル・マドリード 1 - 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 1 レアル・マドリード 1975-1976 レアル・マドリード 1 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 0 レアル・マドリード 1976-1977 レアル・マドリード 1 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 4 - 0 レアル・マドリード 1977-1978 レアル・マドリード 4 – 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 – 3 レアル・マドリード 1978-1979 レアル・マドリード 1 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 2 レアル・マドリード 1979-1980 レアル・マドリード 4 - 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 1 レアル・マドリード 1980-1981 レアル・マドリード 2 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 1 レアル・マドリード 1981-1982 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 – 3 レアル・マドリード 1982-1983 レアル・マドリード 3 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 0 レアル・マドリード 1983-1984 レアル・マドリード 5 - 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 - 0 レアル・マドリード 1984-1985 レアル・マドリード 0 - 4 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 1 レアル・マドリード 1985-1986 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 1 レアル・マドリード 1986-1987 レアル・マドリード 4 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 – 1 レアル・マドリード 1987-1988 レアル・マドリード 0 - 4 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 – 3 レアル・マドリード 1988-1989 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 3 レアル・マドリード 1989-1990 レアル・マドリード 3 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 3 レアル・マドリード 1990-1991 レアル・マドリード 0 – 3 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 3 レアル・マドリード 1991-1992 レアル・マドリード 3 – 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 2 - 0 レアル・マドリード 1992-1993 レアル・マドリード 1 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 – 1 レアル・マドリード 1993-1994 レアル・マドリード 1 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 - 0 レアル・マドリード 1994-1995 レアル・マドリード 4 – 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 0 – 2 レアル・マドリード 1995-1996 レアル・マドリード 1 – 0 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 – 2 レアル・マドリード 1996-1997 レアル・マドリード 3 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 – 4 レアル・マドリード 1997-1998 レアル・マドリード 1 – 1 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 – 1 レアル・マドリード 1998-1999 レアル・マドリード 4 – 2 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 3 – 1 レアル・マドリード 1999-2000 レアル・マドリード 1 – 3 アトレティコ・マドリード アトレティコ・マドリード 1 – 1 レアル・マドリード 2000-2001 アトレティコがセグンダ・ディビシオンに所属していたため開催されず 2001-2002 2002-2003 18 レアル・マドリード 2 – 2 アトレティコ・マドリード 37 アトレティコ・マドリード 0 – 4 レアル・マドリード 2003-2004 14 レアル・マドリード 2 – 0 アトレティコ・マドリード 33 アトレティコ・マドリード 1 – 2 レアル・マドリード 2004-2005 18 2005年1月9日 アトレティコ・マドリード 0 – 3 レアル・マドリード 37 2005年5月21日 レアル・マドリード 0 – 0 アトレティコ・マドリード 2005-2006 7 2005年10月15日 アトレティコ・マドリード 0 – 3 レアル・マドリード 26 2006年3月4日 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード 2006-2007 5 2006年10月1日 レアル・マドリード 1 – 1 アトレティコ・マドリード 24 2007年2月24日 アトレティコ・マドリード 1 – 1 レアル・マドリード 2007-2008 1 2007年8月25日 レアル・マドリード 2 – 1 アトレティコ・マドリード 20 2008年1月20日 アトレティコ・マドリード 0 – 2 レアル・マドリード 2008-2009 7 2008年10月18日 アトレティコ・マドリード 1 – 2 レアル・マドリード 26 2009年3月7日 レアル・マドリード 1 – 1 アトレティコ・マドリード 2009-2010 10 2009年11月7日 アトレティコ・マドリード 2 – 3 レアル・マドリード 29 2010年3月28日 レアル・マドリード 3 – 2 アトレティコ・マドリード 2010-2011 10 2010年11月7日 レアル・マドリード 2 – 0 アトレティコ・マドリード 29 2011年3月19日 アトレティコ・マドリード 1 – 2 レアル・マドリード 2011-2012 14 2011年11月27日 レアル・マドリード 4 – 1 アトレティコ・マドリード 33 2012年4月11日 アトレティコ・マドリード 1 – 4 レアル・マドリード 2012-2013 14 2012年12月1日 レアル・マドリード 2 – 0 アトレティコ・マドリード 33 2013年4月27日 アトレティコ・マドリード 1 – 2 レアル・マドリード 2013-2014 7 2013年9月28日 レアル・マドリード 0 – 1 アトレティコ・マドリード 26 2014年3月2日 アトレティコ・マドリード 2 – 2 レアル・マドリード 2014-2015 3 2014年9月12日 レアル・マドリード 1 – 2 アトレティコ・マドリード 22 2015年2月7日 アトレティコ・マドリード 4 – 0 レアル・マドリード 2015-2016 7 2015年10月4日 アトレティコ・マドリード 1 – 1 レアル・マドリード 26 2016年2月27日 レアル・マドリード 0 – 1 アトレティコ・マドリード 2016-2017 12 2016年11月19日 アトレティコ・マドリード 0 – 3 レアル・マドリード 31 2017年4月9日 レアル・マドリード 1 – 1 アトレティコ・マドリード 2017-2018 12 2017年11月19日 アトレティコ・マドリード 0 – 0 レアル・マドリード 31 2017年4月8日 レアル・マドリード 1 – 1 アトレティコ・マドリード 2018-2019 7 2018年9月29日 レアル・マドリード 0 – 0 アトレティコ・マドリード 23 2019年2月9日 アトレティコ・マドリード 1 – 3 レアル・マドリード 2019-2020 7 2019年9月29日 アトレティコ・マドリード 0 – 0 レアル・マドリード 22 2020年2月2日 レアル・マドリード 1 – 0 アトレティコ・マドリード 2020-2021 13 2020年12月12日 レアル・マドリード 2 - 0 アトレティコ・マドリード 26 2021年3月7日 アトレティコ・マドリード 1 - 1 レアル・マドリード 2021-2022 17 2021年12月12日 レアル・マドリード 2 - 0 アトレティコ・マドリー 35 2022年5月8日 アトレティコ・マドリード 1 – 0 レアル・マドリード 2022-2023 6 2022年9月18日 アトレティコ・マドリード 1 - 2 レアル・マドリード 23 2023年2月25日 レアル・マドリード 1 - 1 アトレティコ・マドリード 2023-2024 6 2023年9月24日 アトレティコ・マドリード 3 - 1 レアル・マドリード 23 2024年2月4日 レアル・マドリード 1 - 1 アトレティコ・マドリード

UEFAチャンピオンズリーグ

シーズン	日時	ラウンド	スタジアム	スコア
2013–14	2014年5月24日	決勝	エスタディオ・ダ・ルス	4－1 (延長)
2014–15	2015年4月14日	準々決勝 1st leg	エスタディオ・ビセンテ・カルデロン	0–0
	2015年4月22日	準々決勝 2nd leg	エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ	1–0
2015-16	2016年5月28日	決勝	スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ	1－1 (PK5-3)
2016–17	2017年5月2日	準決勝 1st leg	エスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウ	3-0
	2017年5月10日	準決勝 2nd leg	エスタディオ・ビセンテ・カルデロン	2-1

UEFAスーパーカップ

シーズン	日時	スタジアム	スコア
2018	2018年8月16日	ア・ル・コック・アレーナ	2-4 (延長)

対戦成績

2024年2月4日現在^[9]

大会	試合数	レアル・マドリード 勝利	引き分け	アトレティコ・マドリード 勝利	レアル・マドリード 得点数	アトレティコ・マドリード 得点数
リーガ・エスパニョーラ	174	91	42	41	300	224
コパ・デル・レイ	44	18	14	12	62	50
コパ・デ・ラ・リーガ	4	1	1	2	7	7
スーペルコパ・デ・エスパーニャ	4	1	2	1	6	5
UEFAチャンピオンズリーグ	9	5	2	2	14	7
UEFAスーパーカップ	1	0	0	1	2	4
合計	236	116	61	59	391	297

移籍

両クラブを直接移籍した選手

• ＊ レンタル移籍で在籍。
• ＊＊ 下部組織に在籍、トップチームでの出場記録なし。

他クラブを経て移籍した選手

• ＊ レンタル移籍で在籍。
• ＊＊ トップチームでの出場記録なし。

脚注