ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート

2023年公開予定の日本映画については「Love Will Tear Us Apart」をご覧ください。

「ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート」 (Love Will Tear Us Apart) は、イギリスのロックバンドであるジョイ・ディヴィジョンの楽曲。

1980年4月にシングルとしてリリースされ、バンド史上最大のヒットとなる英シングル・チャート13位を記録したが^[1]、直後にボーカリストのイアン・カーティスが自殺する悲劇が起きた。1983年にも再度リリースされ、同チャートで19位を記録した^[1]。

2002年の『NME』誌において、ロック史上最高のシングル曲に選ばれている^[2]。

概要

この曲のタイトルは、1973年にニール・セダカが発表した『愛ある限り』（Love Will Keep Us Together）のパロディである^[3]。歌詞はイアンと妻デボラとの関係や、病気や成功から来るイアン自身の倦怠を反映したものだと言われているが、真相は不明である。コーラス（サビ）の「Love Will Tear Us Apart Again」（愛がもう一度僕らを引き裂いていく）のフレーズはイアンの死後、デボラによってイアンの墓石に刻み込まれた。ベーシストのピーター・フックは後年、この曲の歌詞が「あまりに刺々しくて悪意に満ちていることに衝撃を受けた」と語っている^[4]。

音楽的にはギターストロークによるイントロや、シンセサイザーの音が印象的。また、ごくわずかであるがイアン・カーティスがギターをプレーした、ジョイ・ディヴィジョンの中でも珍しい曲である。

レコーディングは2度にわたって行われ、1980年1月8日にオールダムのペニー・スタジオで収録されたテイクと、3月にストックポートのストロベリー・スタジオでのテイクがある。前者は後者に比べてテンポが早く、ライヴで演奏されたバージョンに近いが、結果的に後者がシングルとしてリリースされた。後年のコンピレーション・アルバムなどには前者のバージョンも収録されている。

リリース

シングル

オリジナル・シングル（1980年）

　　B面は「These Days」。12インチシングルには、採用されなかったヴァージョンを収録

リイシュー・シングル（1995年）

　　「Radio Version」、「Arthur Baker Remix」（12インチシングルのみ）を収録

リイシュー・シングル（2007年）

　　「Radio Version」収録

コンピレーション

サブスタンス（1988年）
パーマネント（1995年）
- オリジナル版と併せてリミックス版を収録。
ハート&ソウル（2004年）
ザ・ベスト・オブ・ジョイ・ディヴィジョン（2008年）
+- Singles 1978-80 (2010年)
- シングルとしてリリースされなかった方のテイクも収録。
トータル~ベスト・オブ・ジョイ・ディヴィジョン＆ニュー・オーダー(2011年)

チャート

チャート（1980年）	最高順位
イギリス（全英アルバムチャート）^[1]	13

カバー

ポール・ヤングを始め、ザ・キュアー、U2など多くのニュー・ウェイヴ、ポストパンク、オルタナティヴ・ロックのミュージシャンにカバーされてきた。ただし、イアン・カーティスのような低い声で歌うシンガーは少ないため、大抵の場合オリジナルよりキーを上げてカバーされる。

ジョイ・ディヴィジョンの後継バンドであるニュー・オーダーは当初はこの曲を封印していたが、1990年代からはライブで解禁するようになった。

脚注

^ ^a ^b ^c “Joy Division｜full Official Chart History”. Official Charts. 2023年1月20日閲覧。
^ 2度とカバーしてはいけない歴史に残る名曲10選 Gigazine 2011年06月25日
^ "Love Will Tear Us Appart", l'amour vu par Joy DivisionRTL2.fr 2017年11月16日
^ ピーター・フック、ジョイ・ディヴィジョンの名曲について語る ro69.jp 2012年11月30日

表話編歴ニュー・オーダー
メンバー	バーナード・サムナー - スティーヴン・モリス - ジリアン・ギルバート（英語版） - フィル・カニンガム（英語版） - トム・チャップマン（英語版） / ピーター・フック
アルバム	ムーブメント - 権力の美学 - ロウ・ライフ - ブラザーフッド - テクニーク - リパブリック - ゲット・レディー - ウェイティング・フォー・ザ・サイレンズ・コール
ベスト・アルバム	サブスタンス - ザ・ベスト・オブ・ニュー・オーダー - ザ・レスト・オブ・ニュー・オーダー - インターナショナル〜ザ・グレイテスト・ヒッツ - レトロ - シングルズ
シングル	テンプテイション（英語版） - ブルー・マンデー - コンフュージョン - シーヴス・ライク・アス - ビザール・ラヴ・トライアングル - マーダー - パーフェクト・キス - サブ・カルチャー - シェルショック - ステイト・オブ・ザ・ネイション - ビザール・ラヴ・トライアングル - トゥルー・フェイス - タッチト・バイ・ザ・ハンド・オブ・ゴッド - ブルー・マンデー 1988 - ファイン・タイム - ラウンド&ラウンド - ラン(2) - ワールド・イン・モーション - リグレット - ルーインド・イン・ア・デイ - ワールド (プライス・オブ・ラヴ) - スプーキー - トゥルー・フェイス 94 - 1963 - ブルー・マンデー 95
関連項目	イアン・カーティス - ジョイ・ディヴィジョン - バッド・ルーテナント - エレクトロニック - シェップ・ペティボーンアンノウン・プレジャーズ - クローサー - ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート - スティル - サブスタンス (ジョイ・ディヴィジョンのアルバム) - ヒプノトーン
カテゴリ