国際アンデルセン賞

この項目では、児童文学賞について説明しています。文学賞については「アンデルセン文学賞」をご覧ください。

ポータル文学

国際アンデルセン賞（こくさいアンデルセンしょう、英: Hans Christian Andersen Award）は、「児童文学への永続的な寄与」に対する表彰として贈られる国際的な賞^{[注釈 1]}。「小さなノーベル賞」とも呼ばれるほどの影響力を持つ。賞の名称はデンマークの高名な児童文学者ハンス・クリスチャン・アンデルセンにちなむ。

国際児童図書評議会 (IBBY) によって隔年で授与される。第3回（1960年）まではひとつの作品へ対して授与されていたが、それ以降は作家の全業績を対象としている。現在は作家賞と画家賞の2部門が存在する。

また、本賞に準じるものとして、世界各国の評議会によって選出された優秀な児童文学作品を掲載した「IBBYオナーリスト」^[6]が隔年で公刊され、作家・画家・翻訳に対して表彰が行われている。

なお、1964年に国際児童図書評議会による図書『国際アンデルセン賞受賞画家絵本選』（ほるぷ出版）で本賞が紹介され、1968年から1969年にかけて講談社より『国際アンデルセン大賞名作全集』全16巻が刊行された^{[注釈 2]}^{[注釈 3]}。

作家賞

1956年に創設。ただし、1956年から1960年までの3回はひとつの作品に対して、1962年以降は全業績に対して贈られている。

1956年 - 1974年

1956年 - イェラ・レップマン（英語版、ドイツ語版）（Jella Lepman、スイス、名誉賞^{[注釈 4]}）、エリナー・ファージョン（Eleanor Farjeon、イギリス、『ムギと王さま』に対して）
1958年 - アストリッド・リンドグレーン（Astrid Lindgren、スウェーデン、『さすらいの孤児ラスムス』に対して）
1960年 - エーリヒ・ケストナー（Erich Kästner、西ドイツ、『わたしが子どもだったころ』に対して）
1962年 - マインダート・ディヤング（Meindert DeJong、アメリカ）
1964年 - ルネ・ギヨ（英語版、フランス語版、ドイツ語版）（René Guillot、フランス）
1966年 - トーベ・ヤンソン（Tove Jansson、フィンランド）
1968年 - ジェイムス・クリュス（James Krüss、西ドイツ）、ホセ・マリア・サンチェスシルバ（英語版、スペイン語版）（José Maria Sánchez-Silva、スペイン）
1970年 - ジャンニ・ロダーリ（Gianni Rodari、イタリア）
1972年 - スコット・オデール（Scott O'Dell、アメリカ）
1974年 - マリア・グリーペ（英語版、スウェーデン語版）（Maria Gripe、スウェーデン）

1976年 - 1994年

1976年 - セシル・ボトカー（英語版、デンマーク語版、ドイツ語版）（Cecil Bødker、デンマーク）
1978年 - ポーラ・フォックス（Paula Fox、アメリカ）
1980年 - ボフミル・ジーハ（英語版、チェコ語版、ドイツ語版）（Bohumil Říha、チェコスロヴァキア）
1982年 - リギア・ボシュンガ・ヌーネス（英語版、フランス語版、ポルトガル語版）（Lygia Bojunga Nunes、ブラジル）
1984年 - クリスティーネ・ネストリンガー（Christine Nöstlinger、オーストリア）
1986年 - パトリシア・ライトソン（Patricia Wrightson、オーストラリア）
1988年 - アニー・M・G・シュミット（英語版、オランダ語版）（Annie M. G. Schmidt、オランダ）
1990年 - トールモー・ハウゲン（Tormod Haugen、ノルウェー）
1992年 - ヴァージニア・ハミルトン（Virginia Hamilton、アメリカ）
1994年 - まど・みちお（日本）

1996年 - 2014年

1996年 - ウーリー・オルレブ（ヘブライ語: אורי אורלב‎；ラテン文字転写：Uri Orlev, 波: Uri Orlew、イスラエル）^[8]^[9]
1998年 - キャサリン・パターソン（Katherine Paterson、アメリカ）^[10]
2000年 - アナ・マリア・マシャド（英語版、ポルトガル語版）（Ana Maria Machado、ブラジル）
2002年 - エイダン・チェンバーズ（Aidan Chambers、イギリス）
2004年 - マーティン・ワッデル（英語版）（Martin Waddell、アイルランド）
2006年 - マーガレット・マーヒー（Margaret Mahy、ニュージーランド）
2008年 - ユルク・シュービガー（Jürg Schubiger、スイス）
2010年 - デイヴィッド・アーモンド（David Almond、イギリス）
2012年 - マリア・テレサ・アンドゥルエット（英語版、スペイン語版）（María Teresa Andruetto、アルゼンチン）^[11]
2014年 - 上橋菜穂子（日本）^[12]

2016年 -

2016年 - 曹文軒（中国）
2018年 - 角野栄子（日本）^[13]
2020年 - ジャクリーン・ウッドソン（英語版）（Jacqueline Woodson、アメリカ）
2022年 - マリー＝オード・ミュライユ（英語版）（Marie-Aude Murail、フランス）

画家賞

1966年に創設。

1966年 - 1974年

1966年 - アロワ・カリジェ（英語版、フランス語版、イタリア語版）（Alois Carigiet、スイス）^[14]
1968年 - イジー・トルンカ（Jirí trnka、チェコスロヴァキア）
1970年 - モーリス・センダック（Maurice Sendak、アメリカ）
1972年 - イブ・スパング・オルセン（英語版、デンマーク語版）、デンマーク）
1974年 - ファルシード・メスガーリ（英語版）（ペルシア語: فرشید مثقالی‎、英: Farshid Mesghali、イラン）

1976年 - 1994年

1976年 - タチヤーナ・マーヴリナ（Tatjana Mawrina、ソ連）
1978年 - スベン・オットー・S（デンマーク語版、フランス語版）（丁: Svend Otto S.、デンマーク）
1980年 - 赤羽末吉（日本）
1982年 - ズビグニエフ・ルィフリツキ（英語版、ポーランド語版、フランス語版）（波: Zbigniew Rychlicki、ポーランド）
1984年 - 安野光雅（日本）
1986年 - ロバート・イングペン（英語版）（英: Robert Ingpen、オーストラリア）
1988年 - ドゥシャン・カーライ（Dusan Kállay、チェコスロヴァキア）
1990年 - リスベート・ツヴェルガー（Lisbrth Zwerger、オーストリア）
1992年 - クヴィエタ・パツォウスカー（Kveta Pacovská、チェコスロヴァキア）
1994年 - イエルク・ミュラー（ドイツ語版、フランス語版）イエルク・ミュラー（Jörg Müller、スイス）

1996年 - 2014年

1996年 - クラウス・エンジカット（ドイツ語版、スペイン語版、フランス語版）（独: Klaus Ensikat、ドイツ）^[15]
1998年 - トミー・ウンゲラー（Tomi Ungerer、フランス）
2000年 - アンソニー・ブラウン（Anthony Browne、イギリス）
2002年 - クェンティン・ブレイク（Quentin Blake、イギリス）
2004年 - マックス・ベルジュイス（Max Velthuijs、オランダ）
2006年 - ヴォルフ・エァルブルッフ（Wolf Erlbruch、ドイツ）
2008年 - ロベルト・イノチェンティ（Roberto Innocenti、イタリア）
2010年 - ユッタ・バウアー（Jutta Bauer、ドイツ）
2012年 - ピーター・シス（捷: Petr Sís, 英: Peter Sís、チェコ共和国）^[16]
2014年 - ホジェル・メロ（英語版、フランス語版、ノルウェー語版、ポルトガル語版）（伯: Roger Mello、ブラジル）

2016年 -

2016年 - ロートラオト・ズザンネ・ベルナー（ドイツ語版、英語版）（独: Rotraut Susanne Berner、ドイツ）
2018年 - イーゴリ・オレイニコフ（フランス語版、ロシア語版、ノルウェー語版）（露: Олейников, Игорь Юльевич (Oleynikov, Igor' Yul'evich), 仏: Igor Oleynikov、ロシア）
2020年 - アルバータイン（フランス語版、ドイツ語版、英語版、イタリア語版）（Albertine Zullo、スイス）
2022年 - イ・スジ (画家)（朝鮮語版）、（Suzy Lee、韓国）

主な出版物

発行年順。

国際児童図書評議会監修『国際アンデルセン賞受賞画家絵本選』ほるぷ出版、1964年。NCID BA4465119X。各98頁、全28巻。
『国際アンデルセン大賞名作全集』講談社、1968年-1969年。NCID BN10890963。全16巻。

参考文献

脚注の典拠。主な執筆者の姓の順。

コンスタンス・ヴィダー「ピーター・シス自由の芸術家（2012年国際アンデルセン賞受賞者 ; 画家賞）」『ブックバード日本版』第12号、マイティブック編、ISSN 1884-7862。掲載誌別題『Bookbird : a journal of international children's literature』
ウーリー・オルレブ（Uri Orlev）「国際アンデルセン賞受賞挨拶（<特集>第25回IBBYオランダ大会報告(2)）」『JBBY : Japanese Board on Books for Young People』通号 89、日本国際児童図書評議会、1997年2月、7-9頁。
「1998年度国際アンデルセン賞受賞者紹介」『JBBY : Japanese Board on Books for Young People』、日本国際児童図書評議会編、1998年11月、25-28頁。
「年度国際アンデルセン賞受賞者 E・チェンバース、Q・ブレイク（特集 IBBY50周年記念バーゼル大会）」『JBBY : Japanese Board on Books for Young People』第96号、日本国際児童図書評議会、2003年6月、7-9頁。
「IBBY情報 2004年度国際アンデルセン賞受賞者紹介」『JBBY : Japanese Board on Books for Young People』第98号、日本国際児童図書評議会編、2005年6月、36-39,2。
「2008年国際アンデルセン賞受賞者決定（特集第31回IBBYコペンハーゲン大会に向けて）」『JBBY : Japanese Board on Books for Young People』第101号、日本国際児童図書評議会編、2008年6月、22-27頁。
「IBBYより 2008年国際アンデルセン賞受賞者紹介」『JBBY : Japanese Board on Books for Young People』第102号、日本国際児童図書評議会編、2009年6月、36-38頁。
キャサリン・パターソン、早川敦子「国際アンデルセン賞受賞スピーチ（〈特集〉第26回IBBYインド大会報告(その2)）」『JBBY : Japanese Board on Books for Young People』通号 90、日本国際児童図書評議会編、1999年2月、4-6頁。
マイティブック（編）「上橋菜穂子さん国際アンデルセン賞受賞！」『ブックアンドブレッド : 日本国際児童図書評議会（JBBY）会報』第119号、日本国際児童図書評議会、2014年6月、12-15頁。掲載誌別題『Book & bread : Japanese Board on Books for Young People (JBBY) bulletin』
マイティブック（編）「角野栄子さん「国際アンデルセン賞」受賞おめでとう特別企画」『ブックアンドブレッド : 日本国際児童図書評議会（(JBBY）会報』第137号、日本国際児童図書評議会、2018年12月、12-22頁。

レーナ・マイセン（Maissen, Leena）「国際アンデルセン賞受賞者たち（国際シンポジウム「国際アンデルセン賞の軌跡」報告 ; 第一部講演会〈講演要旨〉）」『国立国会図書館月報』第517号、国立国会図書館、2004年4月、2-4頁、ISSN 0027-9153。掲載誌別題『National Diet Library monthly bulletin』
ペアトリス・アルコビアレ・モイア「マリア・テレサ・アンドゥルエット：形容詞のない文学（2012年国際アンデルセン賞受賞者 ; 作家賞）」『ブックバード日本版』第12号、マイティブック編、2013年3月、11-18頁。掲載雑誌別題『Bookbird : a journal of international children's literature』
「'96国際アンデルセン賞受賞者紹介」『JBBY : Japanese Board on Books for Young People』第81号（通号 81）、日本国際児童図書評議会、1996年11月、15-19頁。
- 「画家賞クラウス・エンジカート（Klaus Ensikat）」もきかずこ訳、p.18-19頁。
- 母袋夏生「作家賞ウーリー・オルレブ（Uri Orlev）〔含主な作品・受賞歴〕」 15-17頁。

脚注

注釈

^ レファレンス協同データベースより、近畿大学中央図書館レファレンスサービス^[1]の回答には、日外アソシエーツ株式会社（編）『世界の賞事典』^[2]ならびにIBBY公式サイト^[3]および『日本の国際アンデルセン賞受賞者たち』（国際子ども図書館の小展示）で紹介された^[4]^[5]。
^ エリナー・ファージョン著『銀色のしぎ』・『ガラスのくつ』、アストリッド・リンドグレーン著『長くつしたのピッピ』・『いたずらっ子エーミール』、エーリヒ・ケストナー著『点子ちゃんとアントン』・『サーカスの小人とおじょうさん』、マインダート・ディ＝ヤング著『キャンディいそいでお帰り』・『いぬがやってきた』、ルネ・ギヨ著『ぞうの王子サマ』・『チンパンジーのウオロ』、トーベ・ヤンソン著『たのしいムーミン一家』・『ムーミン谷の冬』、Ｊ・Ｍ・サンチェス＝シルバ著『けがれなきいたずら』・『ろばのノン』、ジェームス・クリュス著『風のうしろのしあわせの島』・『パウリーネと風の中の王子』
^
国立国会図書館デジタルコレクションより『国際アンデルセン大賞名作全集』（1968年・講談社）。公開範囲は特筆する場合を除き、国立国会図書館・図書館送信参加館内。
- 第1巻：エリナ・ファージョン『銀色のしぎ』阿部知二（訳）、瀬川康男（絵）。doi:10.11501/1656319。
- 第2巻：エリナー・ファージョン『ガラスのくつ』石井桃子（訳）、アーネスト・シェパード（絵）。doi:10.11501/1653792。
- 第9巻：ルネ・ギヨ『ぞうの王子サマ』那須辰造（訳）、瀬川康男（絵）。doi:10.11501/1656320。
- 第11巻：トーベ・ヤンソン（作・絵）『たのしいムーミン一家』山室静（訳）1968年。doi:10.11501/1656321、国立国会図書館内公開。
- 第12巻：トーベ・ヤンソン（作・絵）『ムーミン谷の冬』山室静（訳）。doi:10.11501/1656322、国立国会図書館内公開。
- 第13巻：ホセマリア・サンチェスシルバ『けがれなきいたずら』江崎桂子（訳）、ロレンソ・ゴニ（絵）。doi:10.11501/1656323。
^ J・レップマンは当賞の初回から第3回の審査をとりまとめ、終生、審査員を務めた。ミュンヘン国際児童図書館の創設者で国際児童図書評議会会長。その名前を冠したイェラ・リップマン章（Jella-Lepman Medal）は児童書界に貢献した人々・法人を顕彰する^[7]。

出典

^ 近畿大学中央図書館. “国際アンデルセン賞とはどのような賞か？　また歴代の日本人の受賞者を知りたい。”. iss.ndl.go.jp. 2021年4月2日閲覧。
^ 『世界の賞事典』日外アソシエーツ株式会社、2005年。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007644032-00。 ISBN 4816918876、参考資料:【資料1】(本学所蔵　377.7//Se22)
^ “IBBY Website：Hans Christian Andersen Awards” (英語). 2014年3月27日閲覧。参考資料:【資料2】
^ 「日本の国際アンデルセン賞受賞者たち」（pdf）2011年、2014年3月27日閲覧。参考資料:【資料3】NDL国際子ども図書館小展示
^ 寄与者：山梨県立図書館: “備考:1994（平成6）年度の国際アンデルセン賞の受賞者はだれか知りたい（山梨県立図書館）”. 2014年3月27日閲覧。
^ “【2020年「IBBYオナーリスト」日本の推薦作品決定】”. 日本国際児童図書評議会（JBBY）. 2021年4月1日閲覧。
^ “Jella Lepman Meda” (英語). www.ibby.org. 2021年4月2日閲覧。
^ JBBY 1996, pp. 15–17, 母袋夏生「作家賞ウーリー・オルレブ（Uri Orlev）〔含主な作品・受賞歴〕」
^ JBBY 1997, pp. 7–9, ウーリー・オルレブ「国際アンデルセン賞受賞挨拶」松村美佐子訳
^ パターソン & 早川 1999, pp. 4–6
^ モイア 2013, pp. 11–18
^ ブックアンドブレッド 2014, pp. 12–15
^ ブックアンドブレッド 2018, pp. 12–22
^ 展覧会の図録２点。『カリジェと安野光雅展 : メルヘンの世界をたずねて : 国際アンデルセン賞画家』（Carigiet, Alois、安野光雅（著）；大矢鞆音、昆野あづさ（編集）；日本放送出版協会、1992年、NCID BN14188371）、『アロイス・カリジェ展』（NHKサービスセンター、2002年、NCID BA60762409）。
^ JBBY 1996, pp. 18–19, クラウス・エンジカート（Klaus Ensikat）、もきかずこ訳
^ ヴィダー 2013, pp. 4–10