アナザー・ガール

「アナザー・ガール」（Another Girl）は、ビートルズの楽曲である。1965年に発売された5作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ヘルプ!』に収録され、同年に公開されたビートルズ主演の映画『ヘルプ!4人はアイドル』で使用された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、ポール・マッカートニーによって書かれた楽曲^[3]^[4]。

日本では、シングル盤『ザ・ナイト・ビフォア』のB面曲としても発売された。

制作

マッカートニーは、チュニジアのリゾート地であるハンマメットでの休暇中に「アナザー・ガール」を書いた^[3]。歌詞は、冷淡な主人公が現在の彼女に「新しい彼女ができた」と伝えるところから始まる^[5]。本作を含むいくつかの曲について、マッカートニーは「ただの数合わせの曲と言っては言い過ぎになる。それよりは多少マシだったと思うよ。どの曲もビートルズのテストには合格した。バンドの全員が気に入った曲でなければ却下されたんだから」と語っている^[3]。

「アナザー・ガール」のレコーディングは、「涙の乗車券」や「アイ・ニード・ユー」と同じく1965年2月15日に行なわれた^[6]。同日にジョージ・ハリスンによるリードギターがオーバー・ダビングされたが、最終ミックスでは使用されなかった^[7]。翌日にマッカートニーによるリードギターが加えられた^[7]。これにより、マッカートニーが通常どおりのベースに加え、リードギターも担当した楽曲のうちのひとつとなった^[8]^{[注釈 1]}。2月18日にミックスダウンされ、同月23日に再びミックスダウンされた^[13]。

映画『ヘルプ!4人はアイドル』での使用

映画『ヘルプ!4人はアイドル』では、ビートルズのメンバーが邪宗カイリ教の施設があるバハマに入り観光地のナッソー海岸で歌うシーンで使用された^[3]。途中でメンバーが互いの楽器を持ち替えて演奏したり^[14]、マッカートニーがビキニを着た女性をギターに見立てて演奏している^[3]。

また、同映画では、ジョージ・マーティン・オーケストラによるオーケストラ・バージョンも使用されている。

ライブでの演奏

「アナザー・ガール」は、ビートルズ時代のライブで演奏されたことはなかったが、2015年4月28日に日本武道館で行なわれたマッカートニーのライブで初めて演奏した^[15]^[16]^[17]。

クレジット

※出典^[18]

ポール・マッカートニー - ダブルトラックのリード・ボーカル、ベース、リードギター
ジョン・レノン - ハーモニー・ボーカル、アコースティック・ギター（リズムギター）
ジョージ・ハリスン - ハーモニー・ボーカル、エレクトリック・ギター（リズムギター）
リンゴ・スター - ドラム

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 他に「ザ・ナイト・ビフォア」（ハリスンとのギター・デュエット）^[9]、「涙の乗車券」^[10]^[11]、「タックスマン」^[12]などがある。

出典

^ Schneider, Matthew (2008). The Long and Winding Road from Blake to the Beatles. Palgrave Macmillan. p. 29. ISBN 1-4039-8489-1
^ Davies, Hunter (2015). The Beatles Lyrics: The Stories Behind the Music, Including the Handwritten Drafts of More Than 100 Classic Beatles Songs. Little, Brown and Company. p. 98. ISBN 0-3162-4717-0
^ ^a ^b ^c ^d ^e Miles 1997, p. 194.
^ Sheff 2000, p. 195.
^ Lewis & Spignesi 2009, p. 547.
^ Davies 2016, p. 909.
^ ^a ^b Lewisohn 1988, p. 54.
^ MacDonald 2005, p. 46.
^ Winn 2008, p. 298.
^ Harry 2000, p. 1074.
^ MacDonald 2005, p. 142.
^ MacDonald 2005, p. 200.
^ Lewisohn 1988, pp. 55–56.
^ Glynn 2020, p. 41.
^ Cooper, Leonie (2015年4月28日). “Paul McCartney plays Beatles song 'Another Girl' live for the first time ever - Watch”. NME (BandLab Technologies). https://www.nme.com/news/music/the-beatles-67-1209196 2021年7月17日閲覧。
^ Bacle, Ariana (2015年4月28日). “Paul McCartney plays the Beatles' 'Another Girl' for the first time live”. Entertainment Weekly. Meredith Corporation. 2021年7月17日閲覧。
^ Shetty, Sharan (2015年4月28日). “Paul McCartney plays Another Girl in Japan: Watch the first time a Beatle has played the Help song live”. Slate Magazine. The Slate Group LLC. 2021年7月17日閲覧。
^ MacDonald 2005, p. 145.

参考文献

Davies, Hunter (2016). The Beatles Book. Ebury Publishing. ISBN 1-4735-0247-0
Glynn, Stephen (2020). The Beatles and Film: From Youth Culture to Counterculture. Taylor & Francis. ISBN 1-0002-2486-4
Harry, Bill (2000). The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated. London: Virgin Publishing. ISBN 0-7535-0481-2
Lewis, Michael; Spignesi, Stephen J. (2009). 100 Best Beatles Songs: A Passionate Fan's Guide. Running Press. ISBN 1-6037-6265-5
Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1
MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (2nd Revised ed.). Pimlico (Rand). ISBN 1-8441-3828-3
Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now. New York: Henry Holt and Company. ISBN 0-8050-5249-6
Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-25464-4
Winn, John C. (2008). Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1962-1965. New York, NY: Three Rivers Press. ISBN 978-0-3074-5239-9

外部リンク

Another Girl - The Beatles

ビートルズのシングル

UK盤・US盤共通

1963年	プリーズ・プリーズ・ミー / アスク・ミー・ホワイフロム・ミー・トゥ・ユー / サンキュー・ガールシー・ラヴズ・ユー / アイル・ゲット・ユー
1964年	キャント・バイ・ミー・ラヴ / ユー・キャント・ドゥ・ザットアイ・フィール・ファイン / シーズ・ア・ウーマン
1965年	涙の乗車券 / イエス・イット・イズヘルプ! / アイム・ダウン恋を抱きしめよう / デイ・トリッパー
1966年	ペイパーバック・ライター / レインエリナー・リグビー / イエロー・サブマリン
1967年	ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン愛こそはすべて / ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マンハロー・グッドバイ / アイ・アム・ザ・ウォルラス
1968年	レディ・マドンナ / ジ・インナー・ライトヘイ・ジュード / レボリューション
1969年	ゲット・バック / ドント・レット・ミー・ダウンジョンとヨーコのバラード / オールド・ブラウン・シューサムシング / カム・トゥゲザー
1970年	レット・イット・ビー / ユー・ノウ・マイ・ネーム
1978年	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ア・デイ・イン・ザ・ライフ
1982年	ザ・ビートルズ・ムービー・メドレー / すてきなダンス
1995年	ベイビー・イッツ・ユーフリー・アズ・ア・バード / クリスマス・タイム
1996年	リアル・ラヴ / ベイビーズ・イン・ブラック
2023年	ナウ・アンド・ゼン / ラヴ・ミー・ドゥ

UK盤
（パーロフォン /
アップル）

1962年	マイ・ボニー / 聖者の行進（トニー・シェリダン and ザ・ビート・ブラザーズ）ラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユー
1963年	抱きしめたい / ジス・ボーイ（こいつ）
1964年	いい娘じゃないか / イフ・ユー・ラヴ・ミー・ベイビーア・ハード・デイズ・ナイト / 今日の誓い
1976年	イエスタデイ / 恋する二人バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ツイスト・アンド・シャウト

US盤
（ヴィージェイ /
スワン /
トリー /
キャピトル /
アップル）

1963年	抱きしめたい / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア
1964年	ツイスト・アンド・シャウト / ゼアズ・ア・プレイスドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット / サンキュー・ガールラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユーシー・ラヴズ・ユー（ドイツ語） / アイル・ゲット・ユーいい娘じゃないか / ノーバディーズ・チャイルドぼくが泣く / すてきなダンスアンド・アイ・ラヴ・ハー / 恋におちたらア・ハード・デイズ・ナイト / 恋する二人マッチ・ボックス / スロウ・ダウン
1965年	エイト・デイズ・ア・ウィーク / パーティーはそのままにイエスタデイ / アクト・ナチュラリー
1966年	ひとりぼっちのあいつ / 消えた恋
1970年	ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード / フォー・ユー・ブルー
1976年	ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ / ヘルター・スケルターオブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ジュリア

その他
（オデオン /
パーロフォン /
アップル）

1963年	ロール・オーバー・ベートーヴェン / デヴィル・イン・ハー・ハート（フィリピン）
1964年	抱きしめたい（ドイツ語） / シー・ラヴズ・ユー（ドイツ語）（ドイツ）オール・マイ・ラヴィング / ジス・ボーイ（こいつ）（カナダ）フロム・ミー・トゥ・ユー / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア（日本）ツイスト・アンド・シャウト / ロール・オーバー・ベートーヴェン（日本）オール・マイ・ラヴィング / ラヴ・ミー・ドゥ（日本）プリーズ・ミスター・ポストマン / マネー（日本）
1965年	ロック・アンド・ロール・ミュージック / アイム・ア・ルーザー（ヨーロッパ、オーストラリア）すてきなダンス / テル・ミー・ホワイ（日本）ロング・トール・サリー / アイ・コール・ユア・ネーム（日本）ノー・リプライ / エイト・デイズ・ア・ウィーク（日本）ロック・アンド・ロール・ミュージック / エヴリー・リトル・シング（日本）ミスター・ムーンライト / ホワット・ユー・アー・ドゥーイング（日本）カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ / アイル・フォロー・ザ・サン（日本）パーティーはそのままに / みんないい娘（日本）ディジー・ミス・リジー / アンナ（日本）恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本）ザ・ナイト・ビフォア / アナザー・ガール（日本）
1966年	ノルウェーの森 (ノーウェジアン・ウッド) / ひとりぼっちのあいつ（オーストラリア）ミッシェル / ガール（ヨーロッパ）
1968年	オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス（ヨーロッパ、日本、オーストラリア）オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / アイ・ウィル（フィリピン）バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ドント・パス・ミー・バイ（スウェーデン）
1969年	恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本）
1970年	オー!ダーリン / ヒア・カムズ・ザ・サン（日本）
1972年	オール・トゥゲザー・ナウ / ヘイ・ブルドッグ（ヨーロッパ）
1978年	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー（ドイツ）
1981年	レット・イット・ビー / ゲット・バック（日本）