ヨハネス

ヨハネス Johannes
発音	ドイツ語発音: [joˈhanəs, joˈhanɛs] オランダ語発音: [joˈhɑnəs]
性	男性
地域	ドイツ、オランダ、チェコ、スロバキア、ポーランド
言語	ドイツ語、オランダ語、チェコ語、スロバキア語、ポーランド語
起源	ヨーハーナーン（ヘブライ語）
意味	「ヤハウェは恵み深い」
派生	アイルランド・ゲール語: オーイン、ショーンアラビア語: ヤフヤーアルメニア語: ホヴハンネス、ホヴァネスイタリア語: ジョヴァンニウェールズ語: エヴァン英語: ジョン、シェーンエストニア語: ヤーンオランダ語: ヤン教会スラヴ語再建音: イオアンゲエズ語: ヨハンネス古代ギリシア語: イオーアンネース現代ギリシャ語: イオアンニス（ヨアニス）スコットランド・ゲール語: イアンスペイン語: フアンスロバキア語: ヤーンチェコ語: ヤンデンマーク語: ヤン、イェンスドイツ語: ヨハネス短縮形: ハンス、ヨハン低地ドイツ語: イェンス日本語: ヨハネハンガリー語: ヤーノシュフィンランド語: ヤニ、ヤンネ、ユハニ、ユハ、ユホ、ユッカ、ユッシ、ハンヌフランス語: ジャンフリース語: イェンスヘブライ語: ヨーハーナーンポーランド語: ヤンポルトガル語: ジョアンラテン語: ヨハンネス、ヨハネスルーマニア語: イオアンロシア語: イヴァン（イワン）、オヴァネス
テンプレートを表示

ヨハネス（Johannes、ドイツ語発音: [joˈhanəs, joˈhanɛs]^[1]、オランダ語発音: [joˈhɑnəs]^[1]）は、男性名。発音は第二音節にアクセントがある。ドイツ、オランダ、チェコ、スロバキア、ポーランドなどに見られる。ヨハン、ハンスと同源である。

元はヘブライ語: יוחנן‎ ヨハナンであり、旧約聖書に人名として見られる。新約聖書では洗礼者ヨハネや使徒ヨハネがギリシア語で Ιωάννης （イオーアンネース^[2]）という形で現れる。それがラテン語にはいって Ioannes およびその異形・別綴りである Iohannes になったものである。日本では同じくヨハネスの他、ヨアンネス、ヨハンネス、ヨハネといった表記も用いられる。

他言語での発音・読み方は、スウェーデン語発音: [juˈhanəs]^[1]（ユハネス）、デンマーク語発音: [jʊ'hænəs]^[1]（ユハネス）がある。本稿#相当する各国語・各種表記も参照。

ラテン語の人名

古代ローマ

ヨハンネス (西ローマ皇帝)

ローマ教皇の名前

ヨハネス1世 (ローマ教皇)
ヨハネス2世 (ローマ教皇)
ヨハネス3世 (ローマ教皇)
ヨハネス4世 (ローマ教皇)
ヨハネス5世 (ローマ教皇)
ヨハネス6世 (ローマ教皇)
ヨハネス7世 (ローマ教皇)
ヨハネス8世 (ローマ教皇)
ヨハネス9世 (ローマ教皇)
ヨハネス10世 (ローマ教皇)
ヨハネス11世 (ローマ教皇)
ヨハネス12世 (ローマ教皇)
ヨハネス13世 (ローマ教皇)
ヨハネス14世 (ローマ教皇)
ヨハネス15世 (ローマ教皇)
ヨハネス16世 (対立教皇)
ヨハネス17世 (ローマ教皇)
ヨハネス18世 (ローマ教皇)
ヨハネス19世 (ローマ教皇)
ヨハネス20世 (ローマ教皇) - 架空の人物
ヨハネス21世 (ローマ教皇)
ヨハネス22世 (ローマ教皇)
ヨハネス23世 - 日本で通常は「ヨハネ23世」と呼ばれる
ヨハネス23世 (対立教皇)
ヨハネス・パウルス1世 - 日本で通常は「ヨハネ・パウロ1世」と呼ばれる
ヨハネス・パウルス2世 - 日本で通常は「ヨハネ・パウロ2世」と呼ばれる

その他

中世から近世にかけてはラテン語を母語としないがラテン語名で呼ばれる人物が多い。

ヨハネス・スコトゥス・エリウゲナ - 9世紀アイルランドの神学者・哲学者
ヨハネス・ドゥンス・スコトゥス - 12-13世紀スコットランドの神学者・哲学者
ヨハネス・ド・サクロボスコ - 12-13世紀イギリスの天文学者
ヨハネス・オケゲム - 15世紀フランドル地方出身の作曲家
ヨハネス・レジス - 15世紀フランドル地方の作曲家
神のヨハネス - 16世紀スペインの宗教家。聖人。
ヨハネス・ヘヴェリウス - 17世紀ポーランドの天文学者
ヨハネス・フェルメール - 17世紀オランダの画家
ヨハネス・ファン・デル・ワールス - 19-20世紀オランダの物理学者

ギリシャ語の人名

「イオアンニス (曖昧さ回避)」も参照

ギリシャ語のつづりでは “Ιωάννης”。古典ギリシャ語では「ヨーアンネース（または、イオーアンネース、ヨアンネス、イオアンネスなど）」、中世以降のギリシャ語では「イオアンニス」「イオアニス」「ヨアニス」。ただし日本では慣用として「ヨハネス」の読み方・表記が使われることが多い。

東ローマ帝国の皇帝

その他

ヨハネス・クリュソストモス - 5世紀の神学者
ヨハネス・ピロポノス - 6世紀の神学者・哲学者
ヨハネス・コムネノス・ドゥーカス (エピロス・テッサロニキ専制公) - 13世紀の地方政権の君主
ヨハネス・カポディストリアス - 近代ギリシャの初代首相
ヨハネス・ベッサリオン - 東ローマ帝国末期の聖職者・知識人。後にイタリアへ渡って、カトリック教会の枢機卿。
ヨハネス・オルファノトロフォス - 東ローマ帝国の宦官
ヨハネス2世ドゥーカス - テッサリア専制侯

ドイツ語の人名

愛称形の「ヨハン」「ハンス」が使われることも多い。

北欧

ヨハネス・リュードベリ - 19-20世紀スウェーデンの物理学者
ヨハネス・フィビゲル - 19-20世紀デンマークの病理学者
ヨハネス・シュミット (生物学者) - 19-20世紀デンマークの海洋生物学者
ヨハネス・クヌッセン - 20世紀デンマークの船員

オランダ

ヨハネス・フェルメール - 170世紀に活躍した画家
ヨハネス・ポンペ・ファン・メーデルフォールト - 19世紀オランダ海軍の軍医

その他地域

ヨハンネス2世 (エチオピア皇帝)

架空の人物

忠臣ヨハネス - グリム童話の登場人物

相当する各国語・各種表記

ヨハネ - 日本聖書協会の日本語訳聖書
Ιωάννης（現代：イオアンニス・イオアニス・ヨアニス、古典再建音：イオーアンネース） - ギリシャ語
Johannes（ヨハネス） - ラテン語
Ian（イアン） - スコットランド・ゲール語
Evan（エヴァン） - ウェールズ語
Jens（イェンス） - フリース語、デンマーク語、低地ドイツ語
Giovanni （ジョヴァンニ） - イタリア語
Jean（ジャン） - フランス語
John（ジョン） - 英語
Sean（ショーン） - ゲール語
Shane（シェーン） - Seanが英語化したもの
Juan（フアン） - スペイン語
João（ジョアン） - ポルトガル語
János（ヤーノシュ） - ハンガリー語
Jan（ヤン） - ポーランド語・チェコ語・オランダ語・デンマーク語
Jukka（ユッカ） - フィンランド語
Juhani（ユハニ） - フィンランド語
Hannu（ハンヌ） - フィンランド語
Johannes（ヨハネス、省略形でハンスまたはヨハン） - ドイツ語
ዮሓንስ（Yohannnes, ヨハンネス） - ゲエズ語
Иван（Ivan, イヴァン） - ロシア語
Иоанн（イオアン） - 教会スラヴ語再建音
Հովհաննես（ホヴハンネス） - アルメニア語

一覧

「ヨハネス」で始まるページの一覧
タイトルに「ヨハネス」を含むページの一覧
「ヨハンネス」で始まるページの一覧
タイトルに「ヨハンネス」を含むページの一覧

脚注

^ ^a ^b ^c ^d Duden, Das Aussprachewörterbuch (Der Duden in zwölf Bänden; Bd. 6), Auflage. 6, Dudenverlag, 2005, p. 443. ISBN 978-3-411-04066-7
^ 音韻変化を経た現代ギリシア語ではイオアンニス