三十九夜

三十九夜
The 39 Steps

監督	アルフレッド・ヒッチコック
脚本	チャールズ・ベネット（英語版）アルマ・レヴィル（撮影用台本）イアン・ヘイ（台詞）
原作	ジョン・バカン『三十九階段』
製作	マイケル・バルコン（英語版）イヴォール・モンタギュー^[1]
出演者	ロバート・ドーナットマデリーン・キャロル
音楽	ルイス・レヴィ（英語版）（音楽監督）ハバート・バス^[1] ジャック・ビーヴァー（英語版）^[1] チャールズ・ウィリアムズ^[1]
撮影	バーナード・ノウルズ（英語版）
編集	D・N・トゥイスト（英語版）
製作会社	ゴーモン・ブリティッシュ
配給	ゴーモン・ブリティッシュ東和商事日本ヘラルド（リバイバル）
公開	1935年 6月6日 1936年 3月5日 1996年 5月18日（リバイバル）
上映時間	88分
製作国	イギリス
言語	英語
製作費	￡50,000
テンプレートを表示

『三十九夜』（さんじゅうきゅうや、The 39 Steps）は、1935年のイギリスのサスペンス映画。監督はアルフレッド・ヒッチコック、出演はロバート・ドーナットとマデリーン・キャロルなど。ジョン・バカンの小説『三十九階段』を原作としている。

同原作の映像化作品の中では最も有名で、英国映画協会が1999年にアンケート調査した20世紀の英国映画トップ100（英語版）では4位にランクされている^[2]。

ストーリー

ミュージックホールの「ミスター・メモリー」という記憶力の卓越した男の芸を見ていたハネイは、銃声で騒動になったホールから、謎の女性とともに自分のアパートに戻る。彼女は軍の重要な機密が奪われそうになっていると語るが、未明にスコットランドの「アル・ナ・シェラ」という場所に印がついた地図を持って刺し殺される。見張りの男たちをまいて汽車に乗り込んだハネイは、新聞で自分が殺人犯になっていることを知り、警察をフォート橋でかわして目的地に向かう。その土地に住む農夫の妻の手助けで「ジョーダン教授」と名乗る地元の名士のところに行くが、実は教授が陰謀の黒幕で、ハネイは銃で撃たれるものの、農夫の妻が貸し与えたコートの胸の聖書に弾が当たって助かる。警察に報告するハネイだったが、警察は彼の話を信じてくれず、教授と知り合いという署長と警察に見切りをつけ、殺された女性が残した「39階段」の言葉の意味を知るために、教授の陰謀を自分で暴こうとする。演説会場で演説者のフリをするが教授の手先につかまり、汽車で乗り合わせた女性パメラと一緒に手錠で繋がれる。なんとか抜けだした二人は宿で一夜を明かし（その間に手錠をパメラは外す）、教授の目的がミスター・メモリーであることを知ると、ホールでミスター・メモリーに「39階段とは何か」と質問する。「それはとあるスパイ組織の名前で」と語ろうとした彼は教授に撃たれ、軍事機密は書類などではなくミスター・メモリーの頭の中に隠されていたことをハネイたちは知る。

その他のスタッフ

美術: オットー・ヴェルンドルフ、アルベルト・ユリオン
録音: アルバート・バーチ
衣装: J・ストラスナー

キャスト

リチャード・ハネイ: ロバート・ドーナット
パメラ: マデリーン・キャロル
アナベラ・スミス: ルーシー・マンハイム（英語版）
ジョーダン教授: ゴッドフリー・タール（英語版）
マーガレット: ペギー・アシュクロフト - 小作人の若妻。
ジョン: ジョン・ローリー（英語版） - 小作人。
ルイーザ・ジョーダン: ヘレン・ヘイ（英語版） - ジョーダン教授の妻。
“シェリフ”・ワトソン: フランク・セリアー（英語版） - ジョーダン教授の友人。
ミスター・メモリー: ワイリー・ワトソン - 記憶屋。
アルフレッド・ヒッチコック:カメオ出演

作品の評価

Rotten Tomatoesによれば、48件の評論のうち、96%にあたる46件が高く評価しており、平均して10点満点中8.94点を得ている^[3]。

英国映画協会が1999年に英国の映画やテレビ業界の1,000人に対して行ったアンケートによる20世紀の英国映画トップ100（英語版）で4位に選ばれている^[2]。

雑誌「タイムアウト」が150人を超える俳優、監督、脚本家、プロデューサー、評論家や映画界の有力者に対して行ったアンケートによる英国映画ベスト100で13位に選ばれている^[4]。

ヒッチコックの登場シーン

開始7分ほどのロバート・ドーナットとルーシー・マンハイムが劇場から駆け出すシーンでゴミを放っている^[5]。

出典

^ ^a ^b ^c ^d クレジットなし。“The 39 Steps (1935) - Full Cast & Crew” (英語). IMDb. 2012年5月21日閲覧。
^ ^a ^b “The BFI 100: 1-10” (英語). 英国映画協会. 2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月21日閲覧。
^ “The 39 Steps (1935)” (英語). Rotten Tomatoes. 2020年5月10日閲覧。
^ Dave Calhoun, Tom Huddleston, David Jenkins, Derek Adams, Geoff Andrew, Adam Lee Davies, Paul Fairclough, Wally Hammond, Alim Kheraj, Phil de Semlyen (2018-09-10). “100 Best British Movies of All Time” (英語). Time Out. https://www.timeout.com/london/film/100-best-british-films 2020年5月10日閲覧。.
^ “The 39 Steps (1935)”. hitchcock.tv. 2012年5月21日閲覧。

外部リンク

英語版ウィキクォートに本記事に関連した引用句集があります。

The_39_Steps_(1935_film)

ウィキメディア・コモンズには、三十九夜に関するカテゴリがあります。
三十九夜 - allcinema
三十九夜 - KINENOTE
The 39 Steps - オールムービー（英語）
The 39 Steps - IMDb（英語）
The 39 Steps - TCM Movie Database（英語）
The 39 Steps - Rotten Tomatoes（英語）
The 39 Steps (1935 film) - インターネット・アーカイブ（英語）
IVC 淀川長治『三十九夜』解説ページ

アルフレッド・ヒッチコック

フィルモグラフィー - カメオ出演一覧

監督作品

1920年代	快楽の園 (1925) 山鷲 (1926) 下宿人 (1927) ダウンヒル (1927) ふしだらな女 (1927) リング (1927) 農夫の妻 (1928) シャンパーニュ (1928) マンクスマン (1929) 恐喝 (1929)
1930年代	エルストリー・コーリング (1930) ジュノーと孔雀 (1930) 殺人! (1930) スキン・ゲーム (1931) メリー (1931) リッチ・アンド・ストレンジ (1931) 第十七番 (1932) ウィンナー・ワルツ (1934) 暗殺者の家 (1934) 三十九夜 (1935) 間諜最後の日 (1936) サボタージュ (1936) 第3逃亡者 (1937) バルカン超特急 (1938) 巌窟の野獣 (1939)
1940年代	レベッカ (1940) 海外特派員 (1940) スミス夫妻 (1941) 断崖 (1941) 逃走迷路 (1942) 疑惑の影 (1943) 救命艇 (1944) 闇の逃避行 (1944) マダガスカルの冒険 (1944) 白い恐怖 (1945) 汚名 (1946) パラダイン夫人の恋 (1947) ロープ (1948) 山羊座のもとに (1949)
1950年代	舞台恐怖症 (1950) 見知らぬ乗客 (1951) 私は告白する (1953) ダイヤルMを廻せ! (1954) 裏窓 (1954) 泥棒成金 (1955) ハリーの災難 (1955) 知りすぎていた男 (1956) 間違えられた男 (1956) めまい (1958) 北北西に進路を取れ (1959)
1960年代	サイコ (1960) 鳥 (1963) マーニー (1964) 引き裂かれたカーテン (1966) トパーズ (1969)
1970年代	フレンジー (1972) ファミリー・プロット (1976)