洋上のロマンス

洋上のロマンス
Romance on the High Seas
監督 マイケル・カーティス
製作 アレックス・ゴットリーブ
出演者 ジャック・カーソン
ジャニス・ペイジ
ドン・デフォア
ドリス・デイ
音楽 ジューリー・スタイン作曲
サミー・カーン作詞
レイ・ハインドフ編曲、指揮
撮影 エルウッド・ブリデル, 全米撮影監督協会
編集 ルディ・ファー
製作会社 マイケル・カーティス・プロダクションズ
配給 ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
公開
  • 1948年6月26日 (1948-06-26)
NYC[1]
  • 1948年7月3日 (1948-07-03)
USA[1]
上映時間 99分
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語
製作費 $2,000,000[2] or $2,532,000[3]
興行収入 $2,100,000 (US rentals)[4] or $3,225,000[3]
テンプレートを表示

『洋上のロマンス』 (ようじょうのロマンス、Romance on the High Seas[5]) は、1948年のアメリカ合衆国のミュージカル・ロマンティック・コメディ映画。

マイケル・カーティスが監督し、ジャック・カーソン、ジャニス・ペイジ、ドン・デフォア、ドリス・デイが主演した。デイにとって本作が映画デビュー作となった[1]。アカデミー賞においてジューリー・スタイン作曲、サミー・カーン作詞の楽曲『It's Magic』がアカデミー歌曲賞に、レイ・ハインドフがアカデミー作曲賞にノミネートされた。

ストーリー

ドリス・デイ演じるジョージア・ギャレットが「I'm in Love」を歌う

エルヴィラ・ケント(ジャニス・ペイジ)と夫のマイケル(ドン・デフォア)は互いの浮気を疑う。結婚記念日にエルヴィラはリオデジャネイロ行きのクルーズを予約するが、マイケルは急な仕事で行けないかもしれないと語る。エルヴィラは1人で出掛ける振りをして、旅行会社で出会った歌手のジョージア・ギャレット(ドリス・デイ)を自分の名で船に乗せる。こっそりついて行ったエルヴィラは、マイケルが実際は乗船することを期待する。しかしマイケルは、エルヴィラが1人で出掛けたことを疑い、私立探偵ピーター・ヴァージル(ジャック・カーソン)を雇い、自分のことを監視していないか調べてもらう。

ピーターは業務の一環で乗船し、ジョージアと知り合う。ジョージアはエルヴィラの指示通りにピーターを含む周りの人々全てにエルヴィラを名乗る。ジョージアとピーターは互いに惹かれ合って次第に恋に落ち、問題が生じる。

中継地の1つでジョージアの友人オスカー・フェイラー(オスカー・レヴァント)が乗船する。オスカーはジョージアに片思いしている。ピーターは2人の様子を見て、オスカーがエルヴィラの不倫相手と思い込む。

リオのホテルにて全員が勢ぞろいし混乱する。真実が明らかになり、全てが丸く収まる。

キャスト

  • ピーター・ヴァージル：ジャック・カーソン
  • エルヴィラ・ケント：ジャニス・ペイジ
  • マイケル・ケント：ドン・デフォア
  • ジョージア・ギャレット：ドリス・デイ
  • オスカー・フェイラー：オスカー・レヴァント
  • アンクル・ラズロ：S・Z・サコール
  • ピニオ：フォーチュニオ・ボナノヴァ
  • 船上の医師：エリック・ブロア
  • リオのホテル・クラーク：フランクリン・パンボーン
  • ミス・メドウィック：レスリー・ブルックス
  • 旅行会社社員：ウィリアム・ベイクウェル
  • 酔っ払い：ジョン・バークス
  • 特別出演
    サンバ・キングス
    エイヴォン・ロング
    ペイジ・カヴァナー・トリオ
    サー・ランスロット
クレジット無し (出演順)
  • 旅行会社社員：ジョン・アルヴィン
  • カメラマン：ウィートン・チャンバーズ
  • 車販売員：ダグラス・ケネディ
  • 船のボーイ長：トリス・コフィン
  • 電話オペレーター：サンドラ・グールド
  • ラジオ・オペレーター：グラディ・サットン
  • スチュワーデス：バーバラ・ベイツ

楽曲

  • Put 'em in a Box, Tie 'em with a Ribbon, and Throw 'em in the Deep Blue Sea – ドリス・デイ、ペイジ・カヴァナー・トリオ
  • It's Magic – ドリス・デイ
  • It's You or No One – ドリス・デイ
  • I'm in Love – ドリス・デイ
  • The Tourist Trade – エイヴォン・ロング
  • Run, Run, Run – ジャック・カーソン
  • She's a Latin from Manhattan – ドリス・デイ
  • Romance on the High Seas – サンバ・キングス
  • Brazilian Rhapsody (aka Cuban Rhapsody) – オスカー・レヴァント

制作

当初ベティ・ハットンが主演する予定であったが、妊娠のため不可能となった。すでに活躍していたジュディ・ガーランドやジェーン・パウエルが候補に挙がった。監督のマイケル・カーティスはバンドのヴォーカリストで女優になる気のないドリス・デイにオーディションを受けるよう説得した。デイは再婚相手のミュージシャンのジョージ・ウェイドラーと離婚したばかりで情緒不安定になっており、オーディションで「エンブレイサブル・ユー」を歌いながら涙を流した。カーティスは歌唱力と新鮮な美しさでデイを採用し、主役のジョージア・ギャレット役に配役した。配役の変更やジャニス・ペイジの配役の遅れがあったにもかかわらず、興行収入において成功した。

ハットンの降板に際し、カーティスはジョージア役に、美しさ、歌い踊れること、全てを兼ね備えて輝きを放っていることを求めた。何十人もの女性たちがカーティスの要求にかなわず、最後にドリス・デイがカーティスに紹介された。カーティスはデイこそがその女性であるとして即決した[6]。デイはマイケル・カーティス・プロダクションズと週500ドルの独占契約を結んだ[7]。

ベテラン脚本家のI・A・L・ダイアモンドは1948年当時まだ駆け出しで、本作では台詞の追加執筆を務めた。これまでユニバーサル・インターナショナルで低予算ミステリーを執筆し、ワーナー・ブラザースに移籍した。1946年、コメディ映画『王子と運ちゃん（英語版）』を執筆し、本作主演のジャック・カーソンが出演していた。ダイアモンドはキャリアを確立するまで約10年を要し、ついにビリー・ワイルダー監督と出会った。以降長年に亘り共に作品を制作するようになった[8]。

興行収入

ワーナー・ブラザースの記録によると、アメリカ国内で$2,200,000 、国外で$1,025,000の興行収入があった[3]。

評価

ポピュラー・カルチャー

1951年、フリッツ・フレラング監督のバッグス・バニーの映画『月曜日にはウサギを（英語版）』に登場した。

受賞歴

アメリカン・フィルム・インスティチュートにより、以下のリストにノミネートされた:

出典

  1. ^ a b c “Romance on the High Seas”. Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). 2021年6月5日閲覧。
  2. ^ Variety 18 February 1948 p7
  3. ^ a b c Warner Bros financial information in The William Shaefer Ledger. See Appendix 1, Historical Journal of Film, Radio and Television, (1995) 15:sup1, 1-31 p 28 DOI: 10.1080/01439689508604551
  4. ^ "Top Grossers of 1948", Variety 5 January 1949 p 46
  5. ^ Hinton, Nigel (2008). Time Bomb (Reprint ed.). Berkeley, California: Ten Speed Press. ISBN 978-1582462370. https://books.google.com/books?id=Xofuzwjluk8C 
  6. ^ McDonald, Tamar Jeffers. Doris Day Confidential: Hollywood, Sex, and Stardom. London, UK: I.B. Taurus & Co., Ltd., 2013. p. 99.
  7. ^ David Kaufman, Doris Day - The Untold Story of the Girl Next Door, Macmillan 2008, p. 52
  8. ^ Silov, Ed. Sunset Boulevard: The Life and Times of Billy Wilder. Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2017. p. 388.
  9. ^ “AFI's 100 Years...100 Passions Nominees”. 2016年8月19日閲覧。
  10. ^ “AFI's 100 Years...100 Songs Nominees”. 2016年8月19日閲覧。
  11. ^ “AFI's Greatest Movie Musicals Nominees”. 2016年8月19日閲覧。

外部リンク

  • 洋上のロマンス - allcinema
  • Romance on the High Seas - IMDb（英語）
  • Romance on the High Seas - American Film Institute Catalog（英語）
  • Romance on the High Seas - オールムービー（英語）
  • Romance on the High Seas - TCM Movie Database（英語）
  • Romance on the High Seas - Box Office Mojo（英語）
  • Romance on the High Seas at TV Guide (revised version of 1987 write-up originally published in The Motion Picture Guide)
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
1910年代
  • The Last Bohemian（1912年）
  • Today and Tomorrow（1912年）
  • Captive Souls（1913年）
  • My Husband's Getting Married（1913年）
  • The Exile（1914年）
  • The Borrowed Babies（1914年）
  • The Princess in a Nightrobe（1914年）
  • Prisoner of the Night（1914年）
  • Bánk Bán（1914年）
  • Golddigger（1914年）
  • One Who Is Loved By Two（1915年）
  • Seven of Spades（1916年）
  • The Strength of the Fatherland（1916年）
  • The Karthauzer（1916年）
  • The Black Rainbow（1916年）
  • The Wolf（1916年）
  • The Medic（1916年）
  • Mr. Doctor（1916年）
  • Master Zoard（1917年）
  • The Red Samson（1917年）
  • The Last Dawn（1917年）
  • Spring in Winter（1917年）
  • Tartar Invasion（1917年）
  • Secret of St. Job Forest（1917年）
  • Nobody's Son（1917年）
  • The Charlatan（1917年）
  • A Penny's History（1917年）
  • The Fishing Bell（1917年）
  • Earth's Man（1917年）
  • The Colonel（1917年）
  • Peace's Road（1917年）
  • Jean the Tenant（1917年）
  • The Merry Widow（1918年）
  • Magic Waltz（1918年）
  • A skorpió I.（1918年）
  • The Devil（1918年）
  • Lulu（1918年）
  • Lu, the Coquette（1918年）
  • Júdás（1918年）
  • The Ugly Boy（1918年）
  • Alraune（1918年）
  • 99（1918年）
  • The Sunflower Woman (1918年)
  • Liliom（1919年、未完成）
  • The Lady with the Black Gloves（1919年）
1920年代
  • Boccaccio（1920年）
  • The Star of Damascus（1920年）
  • The Scourge of God（1920年）
  • Miss Tutti Frutti（1921年）
  • Good and Evil（1921年）
  • Mrs. Dane's Confession（1921年）
  • Labyrinth of Horror（1921年）
  • 悪魔の満潮時（1922年）
  • Young Medardus（1923年）
  • Avalanche（1923年）
  • Nameless（1923年）
  • A Deadly Game（1924年）
  • General Babka（1924年）
  • Harun al Raschid（1924年）
  • イスラエルの月（1925年）
  • Red Heels（1925年）
  • Cab No. 13（1926年）
  • The Golden Butterfly（1926年）
  • 人生サーカス（1926年）
  • 十字路の女（1927年）
  • 砂陣（1927年）
  • 夢想の名優（1927年）
  • テンダーロイン（1928年）
  • ノアの箱船（1928年）
  • Glad Rag Doll（1929年）
  • Madonna of Avenue A（1929年）
  • The Gamblers（1929年）
  • 大地の果てまで（1929年）
1930年代
  • マミイ (1930年)
  • Under a Texas Moon（1930年）
  • The Matrimonial Bed（1930年）
  • Bright Lights（1930年）
  • A Soldier's Plaything（1930年）
  • River's End（1930年）
  • Demon of the Sea（1931年）
  • God's Gift to Women（1931年）
  • 狂へる天才（1931年）
  • ブレナー博士（1932年）
  • モンテカルロの女（1932年）
  • The Strange Love of Molly Louvain（1932年）
  • ドクターX（1932年）
  • 暁の耕地（1932年）
  • 春なき二万年（1932年）
  • 肉の蝋人形（1933年）
  • The Keyhole（1933年）
  • Private Detective 62（1933年）
  • Goodbye Again（1933年）
  • ケンネル殺人事件（1933年）
  • Female（1933年）
  • 南国の恋唄（1934年）
  • Jimmy the Gent（1934年）
  • The Key（1934年）
  • British Agent (1935年)
  • The Case of the Curious Bride（1935年）
  • 黒地獄（1935年）
  • Front Page Woman（1935年）
  • 小さい大親分（1935年）
  • 海賊ブラッド（1935年）
  • 歩く死骸（1936年）
  • 進め龍騎兵（1936年）
  • 流行の女王（1937年）
  • 山の法律（1937年）
  • 倒れるまで（1937年）
  • 踊り込み花嫁（1937年）
  • 黄金の罠（1938年）
  • ロビンフッドの冒険（1938年、ウィリアム・キーリーと共同）
  • 結婚スクラム（1938年）
  • 四人の姉妹（1938年）
  • 汚れた顔の天使（1938年）
  • 無法者の群（1939年）
  • Daughters Courageous（1939年）
  • 女王エリザベス（1939年）
  • Four Wives（1939年）
1940年代
1950年代
  • 情熱の狂想曲（1950年）
  • 燃えつきた欲望（1950年）
  • 破局（1950年）
  • 戦場の誓い（1951年）
  • アメリカ野郎（1951年）
  • I'll See You in My Dreams（1951年）
  • The Story of Will Rogers（1952年）
  • ジャズ・シンガー（1952年）
  • 勝負に賭ける男（1953年）
  • 西部の掟（1954年）
  • エジプト人（1954年）
  • ホワイト・クリスマス（1954年）
  • 俺たちは天使じゃない（1955年）
  • The Scarlet Hour（1956年）
  • 放浪の王者（1956年）
  • The Best Things in Life Are Free（1956年）
  • 追憶（1957年）
  • 誇り高き反逆者（1958年）
  • 闇に響く声（1958年）
  • 決断（1959年）
  • 罠の中の男（1959年）
1960年代
短編
  • Jön az öcsém（1919年）
  • Sons of Liberty（1939年）
カテゴリ カテゴリ
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
ブロードウェイ
振付作品
  • コネチカット・ヤンキー（1927）
  • プレゼント・アームズ (ミュージカル)（英語版）（1928）
  • スウィート・アンド・ロウ (ミュージカル)（英語版）（1930）
監督映画作品
振付映画