CHA-CHA-CHA

この項目では、フィンツィ・コンティーニのシングルについて説明しています。ラテンアメリカのダンスミュージックについては「チャチャチャ」を、1988年から1992年まで活動していた日本の男性アイドルグループについては「CHA-CHA」をご覧ください。

CHA CHA CHA^[1]、CHA-CHA-CHA^[2]（チャ・チャ・チャ）は、イタリアのダンスグループであるフィンツィ・コンティーニ（Finzy Kontini：女性シンガー・クラウディア・コロンビと作曲家・ブルーノ・ロセリーニのユニット^[3]）のシングルである。ジャンルはイタロ・ディスコでダンス「チャチャチャ」をモチーフにしている。

イタリアやフランスでは1985年にシングル発売されている。日本では1986年5月21日に発売され、オリコンシングルチャートで総合14位、洋楽チャートでは1986年9月15日付から9週連続1位を獲得した^[4]。日本盤のアルバムジャケットはフランス盤のデザインを使用している。

1986年に石井明美がデビューシングルでカバーしたのを初め、様々なアーティストにカバーされている。

1987年度の日本音楽著作権協会（JASRAC）発表による楽曲別の著作権使用料分配額（外国作品）では年間1位にランクインされ^[5]、1988年JASRAC賞の外国作品賞を受賞している。

石井明美によるカバー

「CHA-CHA-CHA」

石井明美のシングル

B面

愛は嵐（OURAGAN）

リリース

チャート最高順位

週間1位（オリコン）
1986年度年間1位（オリコン）
1位（ザ・ベストテン）
1986年度年間6位（ザ・ベストテン）

石井明美シングル年表

CHA-CHA-CHA
(1986年)

響きはtutu
(1986年)

テンプレートを表示

1986年 8月14日にCBS・ソニー（現：ソニー・ミュージックレーベルズ）から発売された石井明美のデビューシングル。

TBS 系テレビドラマ『男女7人夏物語』の主題歌に起用された。

第28回日本レコード大賞で新人賞を受賞。翌1987年春開催の、第59回選抜高等学校野球大会の入場行進曲にも採用された。

イントロ部分の "Baby, Get on my Cadillac." のセリフとサビのコーラスを担当しているのは、歌手で作詞・作曲家のつのだ☆ひろである。最初はこのセリフを含む歌詞は全て日本語で、イントロ部分の台詞も "ベイビー、デートしようぜ" から始まっていた。しかしこれに気恥ずかしいと思った石井は、レコーディングの時に日本語詞を手掛けた今野雄二に、英語を入れてはダメですかと願い出たところ快諾し、一部が英語詞に変わった^[6]。

収録曲

#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「CHA-CHA-CHA」	G.BOIDO（日本語訳詞:今野雄二）	B.REITANO, B.ROSELLINI, F.BALDONI, F.REITANO	戸塚修	3:38
2.	「愛は嵐(OURAGAN)」	M.leonor／日本語訳詞:なかにし礼	R.MUSUMARRA	戸塚修	4:22
合計時間:					8:00

収録アルバム

CHA-CHA-CHA

『Mona Lisa』
『ザ・ベスト〜CHA-CHA-CHA〜ランバダ』
『シングル・コレクション』
『GOLDEN J-POP/THE BEST 石井明美』
『ゴールデン☆ベスト石井明美セレクション』
『石井明美＆森川由加里ゴールデン☆ベスト』

愛は嵐(OURAGAN)

『Mona Lisa』
『ゴールデン☆ベスト石井明美セレクション』

その他のカバー

キー・ラーゴ（Key Largo） - 日本では1986年6月5日にシングル発売。
荻野目洋子 - 1986年、アルバム『NON-STOPPER』に収録。
葉蒨文 - 1986年、『Cha Cha Cha』に収録。
朴敬愛（박경애） - 1987年、『박경애 골든앨범』に収録。「사랑의 차차차」という曲名でカバーしている。
大竹しのぶ - 2001年、アルバム『Compassion』に収録。ちなみに大竹は『男女7人』の主演でもある。
Mi - 2006年、アルバム『80's×Mi』に収録。
MAX - 2010年、アルバム『BE MAX』に収録。
チャットモンチー - 2012年、シングル「コンビニエンスハネムーン」に収録。ベース、コーラス、プロデュースは奥田民生。
ベッド・イン - 2019年、アルバム『Endless Bubble〜Cover Songs vol.1〜』に収録。
レイザーラモンRG - カバーでCDを出したというより、自身のネタあるあるネタにて使用している。
麻倉未稀 - 2022年、アルバム『人生はドラマこれからも続く私のヒーロー物語』に収録。つのだ☆ひろと石井明美もゲストボーカルで参加している。

脚注

[脚注の使い方]

^ フランス盤（レーベル：Carrere 品番：8555）のジャケットでは「Cha Cha Cha」と表記。
^ イタリア盤（レーベル：Many Records 品番：06-2007537）のジャケットでは「CHA-CHA-CHA」と表記。
^ 出典はビクターのオムニバス・シングル『DISCO QUEEN』の解説書
^ コンピレーション・アルバム『ナンバーワン80s ORICON ヒッツ』の裏ジャケット。ナンバーワン 70s 80s 90s オリコン・ヒッツも参照。
^ 「音楽著作権使用料国内1位は『命くれない』3曲にJASRAC賞」『朝日新聞』1988年5月24日付東京夕刊、13頁。
^ “石井明美『CHA-CHA-CHA』　気恥ずかしさから冒頭歌詞変えた”. NEWSポストセブン. 小学館 (2020年6月9日). 2020年6月10日閲覧。

関連項目

夏歌 - 夏がテーマの曲を集めたコンピレーション・アルバム、本曲も収録
1986年の音楽
ショウ・ミー#森川由加里によるカバー - 翌1987年「男女7人秋物語」の主題歌「SHOW ME」

表話編歴 TBS金曜21時枠ドラマ主題歌
1985年	子供が見てるでしょ!「WALKIN' IN THE RAIN」（時任三郎）
1986年	親にはナイショで…「デリカシー」（安全地帯）大人になるまでガマンするなし早春物語「Dance Beatは夜明けまで」（荻野目洋子）男女7人夏物語「CHA-CHA-CHA」（石井明美）痛快!OL通り「BELIEVE」（渡辺美里）
1987年	パパはニュースキャスター「Oneway Generation」（本田美奈子）親子ジグザグ「ろくなもんじゃねえ」（長渕剛）スタンドバイミー〜気まぐれ白書〜「気まぐれ白書」（城之内ミサ）男女7人秋物語「SHOW ME」（森川由加里）
1988年	痛快!ロックンロール通り「RESISTANCE」（TM NETWORK）パパは年中苦労する「WEEKEND SHUFFLE」（THE ALFEE）若奥さまは腕まくり!「人魚姫 mermaid」（中山美穂）とんぼ「とんぼ」（長渕剛）スタンドバイミーII 〜気まぐれ天使〜「舞い降りた天使」（城之内ミサ）
1989年	はいすくーる落書「TRAIN-TRAIN」（THE BLUE HEARTS）アイラブユーからはじめよう「ぎりぎり・誘惑」（SHIHO）こちら芝浦探偵社「闇の中のサファイア」（中村雅俊）俺たちの時代「Try Again」（黒沢光義）
1980後 1990前 1990後 2000前

チャート1位

オリコン年間シングルチャート第1位（1986年度）

1960年代

邦楽	68 星影のワルツ（千昌夫） 69 夜明けのスキャット（由紀さおり）
洋楽	68 サウンド・オブ・サイレンス（サイモン&ガーファンクル） 69 悲しき天使（メリー・ホプキン）

1970年代

邦楽

洋楽

70 ヴィーナス（ショッキング・ブルー）
71 ナオミの夢（ヘドバとダビデ）
72 ゴッドファーザー愛のテーマ（アンディ・ウィリアムス）
73・74 イエスタデイ・ワンス・モア（カーペンターズ）
75 プリーズ・ミスター・ポストマン（カーペンターズ）
76 ビューティフル・サンデー（ダニエル・ブーン）
77 スカイ・ハイ（ジグソー）
78 ストレンジャー（ビリー・ジョエル）
79 ダンスに夢中（英語版）（レイフ・ギャレット）

1980年代

邦楽

洋楽

1990年代

邦楽

90 おどるポンポコリン（B.B.クィーンズ）
91 Oh! Yeah!/ラブ・ストーリーは突然に（小田和正）
92 君がいるだけで/愛してる（米米CLUB）
93 YAH YAH YAH/夢の番人（CHAGE&ASKA）
94 innocent world（Mr.Children）
95 LOVE LOVE LOVE/嵐が来る（DREAMS COME TRUE）
96 名もなき詩（Mr.Children）
97 CAN YOU CELEBRATE?（安室奈美恵）
98 誘惑（GLAY）
99 だんご3兄弟（速水けんたろう, 茂森あゆみ, ひまわりキッズ, だんご合唱団）

洋楽

90 イフ・ウィ・ホールド・オン・トゥゲザー（ダイアナ・ロス）
91 とどかぬ想い（ビリー・ヒューズ）
92 ラスト・クリスマス（ワム!）
93 オールウェイズ・ラヴ・ユー（ホイットニー・ヒューストン）
94 冬の散歩道（サイモン&ガーファンクル）
95 恋人たちのクリスマス（マライア・キャリー）
96 トゥ・ラヴ・ユー・モア（セリーヌ・ディオン with クライズラー&カンパニー）
97 キャンドル・イン・ザ・ウインド～ダイアナ元英皇太子妃に捧ぐ（エルトン・ジョン）
98 チェンジ・ザ・ワールド/ティアーズ・イン・ヘヴン（エリック・クラプトン）
99 Eyes On Me featured in Final Fantasy VIII（フェイ・ウォン）

2000年代

邦楽

00 TSUNAMI（サザンオールスターズ）
01 Can You Keep A Secret?（宇多田ヒカル）
02 H（浜崎あゆみ）
03 世界に一つだけの花（シングル・ヴァージョン）（SMAP）
04 瞳をとじて（平井堅）
05 青春アミーゴ（修二と彰）
06 Real Face（KAT-TUN）
07 千の風になって（秋川雅史）
08 truth/風の向こうへ（嵐）
09 Believe/曇りのち、快晴（嵐/矢野健太 starring Satoshi Ohno）

洋楽

00 ダズント・リアリー・マター（ジャネット・ジャクソン）
01 S.O.S./チキチータ（ABBA）
02 アンセム〜2002 FIFA World Cup 公式アンセム（ヴァンゲリス）
03 アセレヘ〜魔法のケチャップ・ソング（スペイン語版、英語版）（ラス・ケチャップ）
04 モーメント/最初から今まで（Ryu）
05 青い影/クエスチョン・オブ・オナー（サラ・ブライトマン）
06 ダニー・カリフォルニア（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）
07 ガールフレンド（アヴリル・ラヴィーン）
08 ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ)（キャラメル）
09 SAHARA〜feat. 稲葉浩志（スラッシュ）

2010年代

CDシングル	10 Beginner（AKB48） 11 フライングゲット（AKB48） 12 真夏のSounds good !（AKB48） 13 さよならクロール（AKB48） 14 ラブラドール・レトリバー（AKB48） 15 僕たちは戦わない（AKB48） 16 翼はいらない（AKB48） 17 願いごとの持ち腐れ (AKB48) 18 Teacher Teacher (AKB48) 19 サステナブル (AKB48)
DLシングル	18・19 Lemon（米津玄師）
ストリーミング	19 Pretender（Official髭男dism）
合算シングル	19 サステナブル (AKB48)
洋楽シングル	10 ネヴァー・セイ・ネヴァー feat. ジェイデン・スミス（英語版）/サムバディー・トゥ・ラヴ feat. アッシャー（英語版）（ジャスティン・ビーバー） 11 GO GO サマー!（KARA） 12 HEAT（キム・ヒョンジュン） 13 OCEAN（東方神起） 14 Sweat/Answer（東方神起） 15 Love Me Right 〜romantic universe〜（EXO） 16 Coming Over（EXO）

2020年代

CDシングル	20 Imitation Rain/D.D.（SixTONES vs Snow Man） 21 Grandeur（Snow Man） 22 ツキヨミ/彩り（King & Prince） 23 Life goes on/We are young（King & Prince）
DLシングル	20 紅蓮華（LiSA） 21 ドライフラワー（優里） 22 残響散歌（Aimer） 23 アイドル（YOASOBI）
ストリーミング	20 夜に駆ける（YOASOBI） 21 ドライフラワー（優里） 22 W/X/Y（Tani Yuuki） 23 アイドル（YOASOBI）
合算シングル	20 Imitation Rain/D.D.（SixTONES vs Snow Man） 21 Butter（BTS） 22 一途/逆夢（King Gnu） 23 アイドル（YOASOBI）

年の表示は年度の意。2005年までは前年の12月第1週から11月最終週、現在は前年の12月第4週から12月第3週までの集計。

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（1986年9月-10月度：2ヶ月連続）
1985年	1月 The Stardust Memory（小泉今日子） 2月天使のウィンク（松田聖子） 3月 Romanticが止まらない（C-C-B） 4月あの娘とスキャンダル（チェッカーズ） 5月にくまれそうなNEWフェイス（吉川晃司） 6月今だから（松任谷由実・小田和正・財津和夫） 7月 SAND BEIGE -砂漠へ-（中森明菜） 8月・9月悲しみにさよなら（安全地帯） 10月もう逢えないかもしれない（菊池桃子） 11月・12月恋におちて -Fall in love-（小林明子）
1986年	1月冬のオペラグラス（新田恵利） 2月バナナの涙（うしろゆびさされ組） 3月 OH!! POPSTAR（チェッカーズ） 4月デカメロン伝説（少年隊） 5月象さんのすきゃんてぃ（うしろゆびさされ組） 6月ジプシー・クイーン（中森明菜） 7月シンデレラたちへの伝言（高井麻巳子） 8月不思議な手品のように（新田恵利） 9月・10月 CHA-CHA-CHA（石井明美） 11月 BELIEVE（渡辺美里） 12月 WAKU WAKUさせて（中山美穂）
1987年	1月ホワイトラビットからのメッセージ（渡辺満里奈） 2月 TANGO NOIR（中森明菜） 3月 stripe blue（少年隊） 4月話しかけたかった（南野陽子） 5月 Strawberry Time（松田聖子） 6月 BLONDE（中森明菜） 7月君だけに（少年隊） 8月 Marionette（BOØWY） 9月 SHADE〜夏の翳り〜（杉山清貴） 10月難破船（中森明菜） 11月 SHOW ME（森川由加里） 12月ガラスの十代（光GENJI）
1988年	1月ガラスの十代（光GENJI） 2月 AL-MAUJ (アルマージ)（中森明菜） 3月・4月パラダイス銀河（光GENJI） 5月 C-Girl（浅香唯） 6月 TATTOO（中森明菜） 7月 Diamondハリケーン（光GENJI） 8月 ANGEL（氷室京介） 9月 DAYBREAK（男闘呼組） 10月剣の舞（光GENJI） 11月・12月とんぼ（長渕剛）
1989年	1月恋一夜（工藤静香） 2月激愛（長渕剛） 3月地球をさがして（光GENJI） 4月涙をみせないで〜Boys Don't Cry〜（Wink） 5月嵐の素顔（工藤静香） 6月 Diamonds（プリンセスプリンセス） 7月世界でいちばん熱い夏（プリンセス・プリンセス） 8月太陽がいっぱい（光GENJI） 9月・10月黄砂に吹かれて（工藤静香） 11月 One Night In Heaven 〜真夜中のエンジェル〜（Wink） 12月白いクリスマス（JUN SKY WALKER(S)）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1986年10月13日付）
1月	6日・13日（合算週: 2週分）・20日・27日冬のオペラグラス（新田恵利）
2月	3日バナナの涙（うしろゆびさされ組） 10日くちびるNetwork（岡田有希子） 17日 DESIRE -情熱-（中森明菜） 24日 Broken Sunset（菊池桃子）
3月	3日じゃあね（おニャン子クラブ） 10日・17日季節はずれの恋（吉沢秋絵） 24日 My Revolution（渡辺美里） 31日青いスタスィオン（河合その子）
4月	7日青いスタスィオン（河合その子） 14日私は里歌ちゃん（ニャンギラス） 21日・28日恋のロープをほどかないで（新田恵利）
5月	5日おっとCHIKAN!（おニャン子クラブ） 12日象さんのすきゃんてぃ（うしろゆびさされ組） 19日夏を待てない（国生さゆり） 26日夏色片想い（菊池桃子）
6月	2日風のInvitation（福永恵規） 9日ジプシー・クイーン（中森明菜） 16日 Song for U.S.A.（チェッカーズ） 23日あじさい橋（城之内早苗） 30日自分でゆーのもなんですけれど（ニャンギラス）
7月	7日シンデレラたちへの伝言（高井麻巳子） 14日再会のラビリンス（河合その子） 21日ダイヤモンド・アイズ（少年隊） 28日瞳に約束（渡辺美奈代）
8月	4日お先に失礼（おニャン子クラブ） 11日不思議な手品のように（新田恵利） 18日スキップ・ビート（KUWATA BAND） 25日ノーブルレッドの瞬間（国生さゆり）
9月	1日青空のかけら（斉藤由貴） 8日渚の『・・・・・』（うしろゆびさされ組） 15日 Say Yes!（菊池桃子） 22日鏡の中の私（吉沢秋絵） 29日メロディ（高井麻巳子）
10月	6日 Fin（中森明菜） 13日 CHA-CHA-CHA（石井明美） 20日深呼吸して（渡辺満里奈） 27日雪の帰り道（渡辺美奈代）
11月	3日悲しい夜を止めて（河合その子） 10日恋はくえすちょん（おニャン子クラブ） 17日 ONE DAY（KUWATA BAND） 24日内緒で浪漫映画（新田恵利）
12月	1日技ありっ!（うしろゆびさされ組） 8日バラードのように眠れ（少年隊） 15日あの夏のバイク（国生さゆり） 22日ないものねだりのI Want You（C-C-B） 29日約束（高井麻巳子）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 合算シングル：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024

表話編歴 1986年のザ・ベストテン1位獲得作品（第448回-第450回：3週連続）
1月	9日・16日・23日・30日仮面舞踏会（少年隊）
2月	6日・13日仮面舞踏会（少年隊） 20日・27日 DESIRE -情熱-（中森明菜）
3月	6日・13日・20日・27日 DESIRE -情熱-（中森明菜）
4月	3日 DESIRE -情熱-（中森明菜） 10日・17日・24日デカメロン伝説（少年隊）
5月	1日・8日デカメロン伝説（少年隊） 15日・22日・29日 BAN BAN BAN（KUWATA BAND）
6月	5日・12日 BAN BAN BAN（KUWATA BAND） 19日・26日ジプシー・クイーン（中森明菜）
7月	3日 Song for U.S.A.（チェッカーズ） 10日ジプシー・クイーン（中森明菜） 17日シーズン・イン・ザ・サン（TUBE） 24日ダイヤモンド・アイズ（少年隊） 31日スキップ・ビート（KUWATA BAND）
8月	7日・14日・21日・28日スキップ・ビート（KUWATA BAND）
9月	4日スキップ・ビート（KUWATA BAND） 11日 Super Chance（1986オメガトライブ） 18日 Say Yes!（菊池桃子） 25日 CHA-CHA-CHA（石井明美）
10月	2日・9日 CHA-CHA-CHA（石井明美） 16日・23日・30日 Fin（中森明菜）
11月	6日・13日・20日・27日 NANA（チェッカーズ）
12月	4日最後のHoly Night（杉山清貴） 11日バラードのように眠れ（少年隊） 18日・25日最後のHoly Night（杉山清貴）

表話編歴選抜高等学校野球大会入場行進曲（1987年）
1920年代	1924 星条旗よ永遠なれ、双頭の鷲の旗の下になど 1925 カレドニアン・マーチ 1926 親しき戦友 1927 （入場式なし） 1928 モン・パリ、バレンシア 1929 観兵式行進曲
1930年代	1930 われら戦友 1931 蒼空高き甲子園 1932 爆弾三勇士の歌 1933 青年 1934 - 1937 陽は舞いおどる甲子園 1938 愛国行進曲 1939 大陸行進曲
1940年代	1940 紀元二千六百年奉祝歌 1941 国民進軍歌 1942 - 1946 （中断） 1947 剣と槍 1948 鐘の鳴る丘 1949 異国の丘
1950年代	1950 ハイスクール 1951 スポーツショー行進曲 1952 君が代行進曲 1953 黄色いリボン 1954 錨を上げて 1955 セントルイス・ブルース 1956 雷神 1957 緑のこだま 1958 クワイ河マーチ 1959 皇太子のタンゴ
1960年代	1960 誕生日 1961 バッファロー大隊マーチ 1962 上を向いて歩こう 1963 いつでも夢を 1964 こんにちは赤ちゃん 1965 幸せなら手をたたこう 1966 ともだち 1967 世界の国からこんにちは 1968 世界は二人のために 1969 三百六十五歩のマーチ
1970年代	1970 世界の国からこんにちは 1971 希望 1972 また逢う日まで 1973 虹をわたって 1974 草原の輝き 1975 おかあさん 1976 センチメンタル 1977 ビューティフル・サンデー 1978 愛のメモリー 1979 季節の中で
1980年代	1980 YOUNG MAN (Y.M.C.A.) 1981 青い珊瑚礁 1982 ルビーの指環 1983 聖母たちのララバイ 1984 CAT'S EYE 1985 星屑のステージ 1986 青春 1987 CHA-CHA-CHA 1988 夢冒険 1989 パラダイス銀河
1990年代	1990 約束 1991 おどるポンポコリン 1992 どんなときも。 1993 今ありて 1994 負けないで 1995 がんばりましょう 1996 TOMORROW 1997 これが私の生きる道 1998 硝子の少年 1999 長い間
2000年代	2000 First Love 2001 TSUNAMI、イエスタデイ、ヘイ・ジュード、オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ 2002 明日があるさ 2003 大きな古時計 2004 世界に一つだけの花 2005 君こそスターだ 2006 青春アミーゴ 2007 宙船（そらふね） 2008 蕾 2009 キセキ
2010年代	2010 My Best Of My Life 2011 ありがとう 2012 Everyday、カチューシャ 2013 花は咲く 2014 恋するフォーチュンクッキー 2015 Let It Go〜ありのままで〜 2016 もしも運命の人がいるのなら 2017 恋 2018 今ありて 2019 世界に一つだけの花、どんなときも。
2020年代	2020（開催中止） - 2021 パプリカ 2022 群青 2023 アイラブユー 2024 愛の花